Little Travelers Family

Little Travelers Family Ricardo, Portuguese, tourism entrepreneur, Slobodanka, Serbian, civil engineer, Sara 3 and Filip 1 year old.

We are Little Travelers Family, and we promess to share adventures and experiences of our traveling in the world.

🇵🇹 Passámos as férias de Carnaval na neve, em , Itália! ❄️🇮🇹Este cantinho dos Dolomitas conquistou-nos por completo. Tra...
21/03/2025

🇵🇹 Passámos as férias de Carnaval na neve, em , Itália! ❄️🇮🇹
Este cantinho dos Dolomitas conquistou-nos por completo. Tranquilo, familiar e com tudo pensado para quem viaja com crianças: desde a proximidade dos alojamentos às pistas, às escolas de esqui bem organizadas e muitas atividades além do esqui.

Durante cinco dias vivemos um pouco de tudo: vimos os instrutores descerem a pista com tochas na mão, as crianças foram mascaradas para esquiar (eram as únicas e adoraram!), visitámos uma quinta de cabras, andámos de snowcat, patinámos no gelo e ainda houve tempo para os adultos fazerem fat bike na neve.

As aulas de esqui foram com a . Os miúdos evoluíram tanto que, nos últimos dois dias, fomos explorar a montanha com um instrutor/guia da escola.

E claro, não faltaram bons almoços nos refúgios de montanha e jantares deliciosos com sabores locais.

Voltávamos já amanhã. ⛷️✨

🇺🇸 We spent Carnival week on the snow, in , Italy! ❄️🇮🇹
This little corner of the Dolomites completely won us over. Peaceful, family-friendly, and designed for those traveling with kids: from the short walk to the lifts to the well-organized ski schools and many off-slope activities.

In five days, we did a bit of everything: we watched ski instructors descend the slopes holding torches, the kids wore costumes on the slopes (they were the only ones and had a blast!), we visited a goat farm, rode a snowcat, went ice skating, and even found time for a fat bike ride in the snow (just the adults!).

The ski lessons were with . The kids made so much progress that on the last two days, we went up the mountain with an instructor/guide from the school.

And of course, there were plenty of great mountain hut lunches and delicious dinners with local flavors.

We’d go back tomorrow. ⛷️✨

🇵🇹 De volta à neve! De volta a Kopaonik! ❄️O que acham—por que continuamos a voltar a esta montanha na Sérvia? Este já é...
17/01/2025

🇵🇹 De volta à neve! De volta a Kopaonik! ❄️
O que acham—por que continuamos a voltar a esta montanha na Sérvia? Este já é o nosso terceiro ano consecutivo com os miúdos, e, ainda antes de eles nascerem, já vínhamos para cá.

O que acham que nos faz voltar? ✨

🇺🇸 Back to the snow! Back to Kopaonik! ❄️
What do you think—why do we keep coming back to this mountain in Serbia? This is our third year in a row here with the kids, and we’ve been coming even before they were born.

What do you think makes us return? ✨

🌟 A Michelin-Star Family Experience! 🌟🇺🇸 We had our very first family visit to a Michelin-starred restaurant… and what a...
07/01/2025

🌟 A Michelin-Star Family Experience! 🌟

🇺🇸 We had our very first family visit to a Michelin-starred restaurant… and what an unforgettable experience it was!

Right in the heart of Budapest, we discovered the incredible Essência Restaurant, led by the Portuguese-Hungarian couple Tiago and Éva. Chef Tiago Sabarigo, an internationally awarded chef, worked with Gordon Ramsay in London and was recognized as one of the Top 100 Chefs in the World by The Best Chef Awards 2018—the only Portuguese chef on the list that year.

He earned his first Michelin star in 2015 and later opened his own restaurant, “Essência Restaurant – Tiago & Éva”, which was awarded a Michelin star in September 2021—a recognition it has maintained every year since.

But what impressed us the most? Tiago’s warm and welcoming personality, despite all the recognition and awards. He greeted us with genuine humility and kindness, making us feel completely at home. We had the privilege of stepping into the kitchen, where the kids got to help prepare some dishes alongside the chef! It was such an incredible and unforgettable experience! ✨

🇵🇹Fizemos a nossa primeira visita em família a um restaurante com Estrela Michelin… e que experiência inesquecível!

No coração de Budapeste, descobrimos o incrível Essência Restaurant, liderado pelo casal luso-húngaro Tiago e Éva. O chef Tiago Sabarigo, premiado internacionalmente, já trabalhou com Gordon Ramsay em Londres e foi destacado como um dos 100 melhores chefs do mundo no The Best Chef Awards 2018, sendo, nesse ano, o único português nesta lista.

Conquistou a sua primeira estrela Michelin em 2015 e, mais tarde, abriu o seu próprio restaurante, o “Essência Restaurant – Tiago & Éva”, distinguido com uma estrela Michelin em setembro de 2021, reconhecimento que tem sido renovado anualmente desde então.

Mas o que mais nos marcou? A forma como o Tiago, apesar de todo o prestígio, nos recebeu de forma acolhedora, com uma humildade e simpatia genuínas, como se estivéssemos em nossa casa. Tivemos o privilégio de entrar na cozinha, e as crianças puderam preparar algumas criações culinárias lado a lado com o chef! Foi incrível, um verdadeiro privilégio! ✨

🇵🇹 É assim que começa o dia no ! 🍳 Pequeno-almoço delicioso. Com o conceito de cozinha aberta, podíamos ver o chef a pre...
14/12/2024

🇵🇹 É assim que começa o dia no ! 🍳 Pequeno-almoço delicioso. Com o conceito de cozinha aberta, podíamos ver o chef a preparar tudo na hora. Foi o começo perfeito para os nossos dias a explorar Budapeste. ✨

🇺🇸 This is how starting the day at looks like! 🍳 A delicious breakfast. With the open-concept kitchen, we could watch the chef prepare everything fresh. It was the perfect start to our days exploring Budapest. ✨

🇵🇹 Ainda não vos fizemos um verdadeiro room tour! Tivemos a sorte de ficar num quarto lindo no  , que tinha tudo o que p...
05/12/2024

🇵🇹 Ainda não vos fizemos um verdadeiro room tour! Tivemos a sorte de ficar num quarto lindo no , que tinha tudo o que precisávamos e muito mais. Ficámos em dois quartos conectados, que foram perfeitos e nos deram imenso espaço.

E os miúdos? Foram super bem recebidos! Desde produtos de higiene próprios para eles, roupões e chinelos, até uma caixinha com máscaras de papel e lápis de cor para pintar e se entreterem—não faltou nada. 🖍️👣

Quando chegámos, havia um cesto cheio de diferentes tipos de fruta à nossa espera. E a vista? Simplesmente linda, com o rio como pano de fundo. Era o espaço perfeito para relaxar depois de explorar Budapeste. Pensaram em cada detalhe para tornar a nossa estadia inesquecível. ✨

🇺🇸 We still haven’t done a proper room tour for you! We were lucky to stay in a beautiful room at , which had everything we needed and more. We had two connected rooms, which were perfect and gave us plenty of space.

And the kids? They were so well taken care of! From kid-friendly toiletries, bathrobes, and slippers to a little box with paper masks and crayons to color and keep them entertained—they thought of everything. 🖍️👣

When we arrived, a basket full of all kinds of fruit was waiting for us. And the view? Simply stunning, with the river as a backdrop. It was the perfect space to relax after exploring Budapest. They thought of every detail to make our stay unforgettable. ✨

🇵🇹 Visitámos o Labirinto de Buda e foi uma experiência tão diferente! No meio da cidade, existe este lugar incrível, che...
25/11/2024

🇵🇹 Visitámos o Labirinto de Buda e foi uma experiência tão diferente! No meio da cidade, existe este lugar incrível, cheio de mistério e emoção. Sabiam que o labirinto fazia parte de uma rede de túneis naturais debaixo da colina de Buda? Foi usado ao longo dos séculos como abrigo, adega e até hospital durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje, é um lugar que vale mesmo a pena visitar.

Tivemos um pouco de tudo—momentos emocionantes, partes completamente escuras (essas eram um pouco assustadoras). A Sara achou emocionante e um pouco assustador no escuro. O Filip? Ele pediu colo quase o caminho inteiro, por isso acho que achou bastante assustador, mesmo sem dizer nada. Mas no final, acho que até ele adorou.

Para crianças pequenas, é bom prepará-las e garantir que se sintam seguras. Mesmo que tenham um pouco de medo, é uma experiência tão única que vale a pena!

🇺🇸 We visited the Buda Labyrinth, and it was such a different experience! Right in the middle of the city, there’s this amazing place full of mystery and excitement. Did you know the labyrinth was part of a natural tunnel system under Buda Hill? It’s been used as a shelter, wine cellar, and even a hospital during World War II. Today, it’s definitely worth a visit.

We had a bit of everything—exciting moments and parts that were completely dark (those were a little scary). Sara thought it was exciting but also a bit scary in the dark. And Filip? He asked to be carried almost the entire way, so I think he found it a bit scary, even though he didn’t say much. But in the end, I think even he enjoyed it.

For little kids, it’s good to prepare them and make sure they feel safe. Even if they get a little scared, it’s such a unique experience that it’s totally worth it!



🇵🇹 Manhã em Buda Hill, Budapeste. Começámos o dia com uma viagem de comboio (apenas 3 paragens) do nosso hotel, , e depo...
22/11/2024

🇵🇹 Manhã em Buda Hill, Budapeste. Começámos o dia com uma viagem de comboio (apenas 3 paragens) do nosso hotel, , e depois apanhámos o funicular Budavári Sikló até ao Palácio de Buda. Foi uma subida incrível com vistas fantásticas! Passeámos um pouco pelos arredores do palácio e seguimos para os Labirintos de Buda. Foi uma experiência tão única que merece um post só para si—conto-vos mais em breve.

Depois, continuámos até ao icónico Bastião dos Pescadores, onde aproveitámos para explorar e desfrutar das vistas. Depois desta manhã cheia de momentos especiais, regressámos ao hotel—hora da sesta da tarde. 😴✨

🇺🇸 Morning on Buda Hill, Budapest. We started the day with a short train ride (just 3 stops) from our hotel, , and then took the Budavári Sikló funicular up to Buda Castle. The ride was wonderful with fantastic views! We strolled around the castle area and then made our way to the Buda Labyrinth. It was such a unique experience that it deserves a post of its own—I’ll share more soon.

Next, we headed to the iconic Fisherman’s Bastion, where we took some time to explore and enjoy the views. After this morning filled with special moments, we went back to the hotel—it was nap time. 😴✨



🇵🇹 Para a nossa estadia em Budapeste, escolhemos o  , e foi uma escolha perfeita. É super acolhedor para crianças, com t...
19/11/2024

🇵🇹 Para a nossa estadia em Budapeste, escolhemos o , e foi uma escolha perfeita. É super acolhedor para crianças, com todas as comodidades pensadas para elas (até incluindo chinelos para eles, conseguem imaginar?) e sempre pronto com desenhos e lápis de cor para entreter os pequenos durante as refeições.

E a comida? Absolutamente deliciosa! A cozinha aberta deu-nos a oportunidade de espreitar como os pratos eram preparados—uma experiência que adoramos, como já devem saber se nos acompanham há algum tempo. Uma coisa que escolhemos na maioria das nossas viagens é jantar no hotel. Assim, garantimos que as crianças vão para a cama a uma hora razoável. E digo-vos, esse é o truque número 1 para as manter felizes e bem-dispostas no dia seguinte.

Boa noite e amanhã mostramos mais desta linda capital europeia! ✨

🇺🇸 For our stay in Budapest, we chose , and it was a perfect choice. It’s incredibly kids-friendly, with all the amenities designed for them (even slippers for the kids—can you imagine?) and always ready with drawings and colored pencils to keep them entertained during meals.

And the food? Absolutely delicious! The open kitchen gave us the chance to see how the dishes were prepared—an experience we love, as you probably know if you’ve been following us for a while. One thing we often choose during our trips is dining at the hotel. That way, we can ensure the kids get to bed at a reasonable time. And let me tell you, that’s the number 1 trick to keeping them happy and in a good mood the next day.

Good night, and tomorrow we’ll share more from this beautiful European capital! ✨

🇵🇹 A nossa primeira tarde em Budapeste. Depois de uma curta sesta, fomos diretamente para o centro da cidade para explor...
15/11/2024

🇵🇹 A nossa primeira tarde em Budapeste. Depois de uma curta sesta, fomos diretamente para o centro da cidade para explorar. Passeámos ao longo do Danúbio, admirámos o icónico edifício do Parlamento e passámos pelo emocionante memorial “Sapatos no Danúbio”.

Depois, seguimos em direção à Basílica, onde encontrámos um pequeno festival de cerveja no parque. As crianças ficaram encantadas com o parque infantil, então ficámos um pouco antes de ir para a praça da Basílica. Perto dali, descobrimos um gelado lindíssimo em forma de rosa—quase bonito demais para comer! 🌹🍦 Depois voltámos, aproveitando cada detalhe desta cidade deslumbrante.

Um início perfeito para a nossa aventura em Budapeste! ✨

🇺🇸 Our first afternoon in Budapest. After a short nap, we headed straight to the city center to explore. We wandered along the Danube, admired the iconic Parliament building, and passed by the moving Shoes on the Danube memorial.

From there, we strolled towards the Basilica, where we stumbled upon a small beer festival in the park. The kids were thrilled with the playground, so we stayed a bit before heading to the Basilica square. Nearby, we found the most beautiful ice cream shaped like a rose—it was almost too pretty to eat! 🌹🍦Then, we walked back, soaking in every bit of this stunning city.

A perfect start to our Budapest adventure! ✨

🇵🇹 Tivemos um dia incrível de safari. Puxámos os nossos limites como nunca com os filhotes. Na noite anterior, dissemos ...
14/09/2024

🇵🇹 Tivemos um dia incrível de safari. Puxámos os nossos limites como nunca com os filhotes. Na noite anterior, dissemos adeus a uma família maravilhosa que conhecemos e fomos dormir muito tarde (à meia-noite). Acordámos às 5 da manhã para apanhar o avião de Zanzibar para o Parque Nacional Nyerere (com paragem em Dar es Salam). Quando chegámos, pegámos o nosso almoço no lodge e fomos para um game drive do outro lado do parque (o motorista recebeu a informação de que tinham avistado leões por lá).

Fomos abençoados com um cenário de incrível bebeza—vimos girafas, hipopótamos e impalas pelo caminho. Parámos para almoçar ao lado de um lago com hipopótamos (com suficiente distância para estarmos a salvo). E foi a seguir que tivemos a sorte de ver leões bem de perto. Também avistámos um elefante, e o mais incrível de tudo foi ver um leopardo no topo de uma árvore a comer a sua presa, uma impala!

Quando voltámos para o lodge, desfrutámos de um pôr do sol deslumbrante sobre o rio, com hipopótamos e crocodilos ao fundo. Não poderíamos estar mais gratos.

🇺🇸 We had the most incredible day on safari. We pushed our limits like never before with the kids. The night before, we said goodbye to a wonderful family we met and went to bed very late (at midnight). We woke up at 5 am to catch a plane from Zanzibar to Nyerere National Park (with a stop in Dar es Salaam). When we arrived, we picked up our lunch at the lodge and went for a game drive to the other side of the park (the driver got info that lions were spotted there).

We were blessed with such incredible sights—we saw giraffes, hippos, and impalas along the way. We stopped next to a hippo pool for lunch (far enough to keep us safe). And then, we were lucky enough to see lions up close. We also caught a glimpse of an elephant, and the most incredible sight of all—a leopard in a tree eating its catch, an impala.

When we returned to the lodge, we enjoyed a beautiful sunset over the river, with hippos and crocodiles in the distance. We couldn’t be more grateful.



🇵🇹 Passámos uns dias incríveis no . ✨  Esqueçam tudo o que sabe sobre resorts all-inclusive, porque o Tulia Zanzibar est...
28/08/2024

🇵🇹 Passámos uns dias incríveis no . ✨

Esqueçam tudo o que sabe sobre resorts all-inclusive, porque o Tulia Zanzibar está num patamar à parte! Desde o momento em que passamos pelos portões, fomos recebidos por uma equipa fantástica e uma atenção aos detalhes meticulosa. Sentimo-nos literalmente como crianças numa loja de doces, a querer experimentar tudo ao mesmo tempo - relaxar à beira da piscina, balançar numa rede à beira-mar, mergulhar no oceano, ou aventurar-nos numa deliciosa refeição gourmet. Com alguns dias para explorar, desfrutámos de tudo e, francamente, não poderíamos pedir mais. 🥰

A hospitalidade é incrível, com pessoas humildes e autênticas que nos fazem sentir em casa. O conceito que criaram é realmente único, justificando na perfeição o nome “Unique Resort”. Não é apenas um slogan, é uma experiência que ultrapassa todas as expectativas. Este é, sem dúvida, um lugar ao qual voltaremos.

Obrigada por nos receberem. Até à próxima! ❤️



🇺🇸 We had such an incredible time here, at . ✨

Forget everything you know about all-inclusive resorts because Tulia Zanzibar is in a league of its own! From the moment you step through the gates, you’re greeted by amazing staff and meticulous attention to detail.

We all felt literally like kids in a candy store, wanting to try everything at once - relax by the pool, swing in a beachside hammock, dive into the ocean, or adventure into a delicious gourmet meal. With a few days to explore, we enjoyed everything and couldn’t really ask for more. 🥰

The hospitality is incredible, with humble and authentic people who make us feel at home. The concept they’ve created is truly unique, perfectly justifying the name “Unique Resort”. It’s not just a slogan, it’s an experience that exceeds all expectations.

Thanks for having us. Until next time! This is definitely a place we will come back to. ❤️

Endereço

Lisbon

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Little Travelers Family publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Little Travelers Family:

Compartilhar