19/06/2026
A boltba menet egy random kerítés tele volt maracuja-val. A virágot golgotavirágnak hívjuk, a gyümölcs pedig a passiógyümölcs = maracuja/passion fruit. ✝️ A golgotavirág és a passiógyümölcs elnevezései mögött egy 17. századi, vallásos szimbólumrendszer áll, amelyet a Dél-Amerikába érkező spanyol hittérítő szerzetesek alkottak meg.
Amikor a spanyol misszionáriusok először pillantották meg a növény különleges, komplex felépítésű virágát, úgy vélték, hogy az a „passióban”, azaz Jézus szenvedéstörténetében (a latin passio szó jelentése: szenvedés) játszott szerepet.
A szerzetesek a növény egyes részeit Jézus keresztútjának jelképeiként értelmezték:
A három bibeszál: A három szög, amivel Jézust a kereszthez szegezték.
▪️Az öt portok: Krisztus öt sebhelye.
▪️A sugárkoszorú (a virág belső szála): A töviskoszorú.
▪️A bibe: Az ecettel átitatott szivacs.
▪️A kacsok: A korbács, amivel megostorozták.
Emiatt nevezték el a növényt latinul Passiflora-nak (passióvirág), magyarul pedig golgotavirágnak (utalva a Golgota hegyére, ahol a keresztre feszítés történt). Mivel a gyümölcs erről a „szenvedés virágáról” származik, az angol nyelvben passion fruit, magyarul pedig passiógyümölcs lett a neve.
Ami érdekes, hogy a maracuja elnevezés viszont teljesen máshonnan jön. a Brazíliában őshonos tupi indiánok nyelvén a mara kuya kifejezés „tökben készült ételt” vagy „gyümölcsöt” jelent, mivel a gyümölcsöt gyakran használták tárolóedényként is. Míg a „golgotavirág” név a vallásos kultúrtörténetből ered, a „maracuja” az őslakosok által használt eredeti, praktikus elnevezés, amely világszerte elterjedt a kereskedelemben.