28/10/2022
Na Rua do Salvador, em Alfama, há uma placa na parede que pode passar despercebida, mas tem grande importância histórica. A placa de mármore é considerada o sinal de trânsito mais antigo de Lisboa (e talvez do mundo).
Trata-se de uma placa de finais do século XVII, mandada colocar pelo Rei D. Pedro II, que diz o seguinte: “Ano de 1686. Sua Majestade ordena que os coches, seges e liteiras que vierem da Portaria do Salvador recuem para a mesma parte”. Ou seja, quem viesse de cima perdia a prioridade em relação a quem subisse. Com a rua estreita e numa época em que os conflitos acabavam muitas vezes em lutas e duelos esta foi a forma encontrada para evitar disputas de trânsito.
A movimentação da cidade era tanta que os problemas de trânsito multiplicavam-se, o que levou D. Pedro II a mandar colocar um total de 24 sinais reguladores do trânsito em Lisboa, nomeadamente em São Tomé, na Largo de Santa Luzia ou na Calçada de São Vicente. No entanto, só esta placa chegou aos nossos dias.
On Rua do Salvador, in Alfama, there is a sign on a wall that can go unnoticed. The marble plaque is considered the oldest traffic sign in Lisbon (and perhaps in the world).
It is a plaque from the end of the 17th century, ordered to be placed by King D. Pedro II, which reads as follows: “Year 1686. His Majesty orders the coaches, carriages and litters that come from the Portaria do Salvador to retreat to the same part”. That is, whoever came from above lost priority in relation to those who suffer. With the street narrow and at a time when conflicts often end up in fights and duels, this was the way found for traffic disputes.
There was so much traffic in the city that the city's traffic problems multiplied, which led D. Pedro II to send a total of 24 traffic regulatory signals in Lisbon, namely in São Tomé, Largo de Santa Luzia or Calçada de Sao Vicente. However, only this place has survived to our days.