03/05/2026
PT | ENG | FR
🌼🐝 𝗢 𝗕𝗲𝗶𝗷𝗼 𝗱𝗮𝘀 𝗔𝗯𝗲𝗹𝗵𝗮𝘀 𝗻𝗮𝘀 𝗙𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗖𝗮𝗰𝗵𝗼𝗽𝗼 🐝🌼
No coração da serra algarvia, Cachopo, Aldeia de Portugal, convida-o a viver uma experiência única em plena natureza…
📅 𝟮𝟬 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝗗𝗶𝗮 𝗠𝘂𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹 𝗱𝗮 𝗔𝗯𝗲𝗹𝗵𝗮
Neste dia especial, venha descobrir o fascinante mundo das abelhas no Monte da Amoreira, onde poderá:
✨ Ser apicultor por um dia
✨ Vestir o fato e explorar o interior de uma colmeia
✨ Conhecer de perto o papel essencial das abelhas no equilíbrio do nosso planeta
🍽️ Depois, deixe-se conquistar pelos sabores autênticos da serra, com um almoço tradicional preparado com produtos locais.
🌿 E porque a natureza é o cenário principal, termine o dia com um passeio pelos campos floridos, observando o incansável trabalho destes pequenos grandes polinizadores.
👉 Duas opções disponíveis:
🕤 Opção A (09h30) – Visita ao apiário + almoço + passeio pelas flores
🕧 Opção B (12h30) – Almoço + passeio
📍 Local: Casas Baixas, Cachopo (Tavira)
📌 Inscrições até 18 de maio: +351 966 190 777
🐝 No Dia Mundial da Abelha, celebramos não só estes incríveis insetos, mas também o território, os saberes e as tradições que dão vida às nossas aldeias.
✨ 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲 𝗷á 𝗼 𝘀𝗲𝘂 𝗹𝘂𝗴𝗮𝗿 𝗲 𝘃𝗲𝗻𝗵𝗮 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗿 𝗖𝗮𝗰𝗵𝗼𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮 𝗮𝘂𝘁ê𝗻𝘁𝗶𝗰𝗮!
---
ENG
🌼🐝 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗲𝗲𝘀’ 𝗞𝗶𝘀𝘀 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗹𝗼𝘄𝗲𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗖𝗮𝗰𝗵𝗼𝗽𝗼🐝🌼
In the heart of the Algarve hills, Cachopo, an Aldeias de Portugal village, invites you to experience nature in a truly authentic way.
📅 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟬, 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗕𝗲𝗲 𝗗𝗮𝘆
On this special day, discover the fascinating world of bees at Monte da Amoreira:
✨ Become a beekeeper for a day
✨ Wear a beekeeping suit and explore a hive from the inside
✨ Learn about the essential role of bees in our ecosystem
🍽️ Enjoy a traditional mountain lunch, full of authentic local flavours.
🌿 End the day with a walk through blooming fields, observing bees at work in their natural habitat.
👉 Two options available:
🕤 Option A (09:30 am) – Apiary visit + lunch + flower walk
🕧 Option B (12:30 pm) – Lunch + flower walk
📍 Location: Casas Baixas, Cachopo (Tavira)
📌 Register by May 18: +351 966 190 777
🐝 On World Bee Day, we celebrate not only bees, but also the landscapes, traditions and knowledge that shape our villages.
✨ 𝗕𝗼𝗼𝗸 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗖𝗮𝗰𝗵𝗼𝗽𝗼 𝗶𝗻 𝗮 𝘂𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝘄𝗮𝘆!
---
FR
🌼🐝 𝗟𝗲 𝗕𝗮𝗶𝘀𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗔𝗯𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗖𝗮𝗰𝗵𝗼𝗽𝗼 🐝🌼
Au cœur de la serra de l’Algarve, Cachopo, village du réseau Aldeias de Portugal, vous invite à vivre une expérience authentique en pleine nature.
📅 𝟮𝟬 𝗺𝗮𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻é𝗲 𝗠𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗔𝗯𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀
À cette occasion, découvrez le monde fascinant des abeilles au Monte da Amoreira :
✨ Devenez apiculteur d’un jour
✨ Enfilez une tenue et explorez une ruche de l’intérieur
✨ Apprenez le rôle essentiel des abeilles pour notre planète
🍽️ Savourez ensuite un déjeuner traditionnel de montagne, riche en saveurs locales.
🌿 Terminez la journée par une promenade dans les champs en fleurs, en observant les abeilles en pleine activité.
👉 Deux options disponibles :
🕤 Option A (09h30) – Visite de l’apiary + déjeuner + promenade
🕧 Option B (12h30) – Déjeuner + promenade
📍 Lieu : Casas Baixas, Cachopo (Tavira)
📌 Inscriptions jusqu’au 18 mai : +351 966 190 777
🐝 Lors de la Journée Mondiale des Abeilles, nous célébrons ces insectes essentiels, ainsi que les paysages et les savoir-faire de nos villages.
✨ 𝗥é𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝘇 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗲𝘁 𝘃𝗶𝘃𝗲𝘇 𝗖𝗮𝗰𝗵𝗼𝗽𝗼 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁!
