ENGLISH:
Porto Martins Bay Apartments are a local lodge by the seaside at the beautiful parish of Porto Martins in Terceira island - Azores. At Porto Martins Bay Apartments we commit ourserlves to offer one of the best stay experiences to anyone who visits Terceira island by offering great accommodations at an exceptional place that will make you feel at home and make your vacations unforgettable.
Located by the seashore of the beautiful Parish of Porto Martins, these local lodging units are surrounded by an exotic garden and offer confort, commodity and a very pleasant and relaxing view where you and the ocean are separated just by a few steps. Just up front is a little access to the ocean that makes the wonders of those who like to go for a relaxing swim away from the crowds. Hosting up to 6 guests, the apartments have great amenities making them the ideal choice for family or group vacations. Hope to see you soon. With our best regards. License number: RRAL 726
PORTUGUÊS:
Porto Martins Bay Apartments é um alojamento local à beira-mar localizado na linda freguesia do Porto Martins na ilha Terceira - Açores
No Porto Martins Bay Apartments empenhamo-nos para oferecer uma das melhores experiências de estadia para quem visita a ilha Terceira. Oferecemos ótimas acomodações num local excepcional que lhe farão sentir em casa e tornar as suas férias inesquecíveis. Localizados à beira-mar na lindíssima freguesia do Porto Martins, estas unidades de alojamento local rodeadas de um jardim exótico oferecem conforto, comodidade e uma vista muito agradável e relaxante onde você e o mar estão separados por apenas alguns passos. Mesmo em frente aos apartamentos existe um pequeno acesso ao mar que faz as maravilhas de quem gosta de tomar um banho relaxante longe das multidões. Existem outras zonas balneares próximas como as famosas piscinas naturais do Porto Martins. Com capacidade para hospedar até 6 pessoas, os apartamentos têm ótimas amenidades, fazendo deles a escolha ideal para férias em família ou em grupo. Esperamos vê-lo(a) em breve. Com os nossos melhores cumprimentos.
