Portugalia z Anetą/Portugal com Aneta

12/09/2026

Algures no centro de Portugal

11/09/2026

Już idzie jesień i kwitnie Amarylis Belladonna…

03/09/2026

Pomagamy! Przewodnicy adoptowali Psa Przewodnika!

🐾 **A Juna é a nossa nova afilhada!** 💙

É com muito orgulho que os **Guias de Portugal 4All, do SNATTI**, anunciam o apadrinhamento da **Juna**, uma cadela treinada pela **ABADVV – Escola de Cães-Guia para Cegos**.

A Juna é a nossa **segunda afilhada**, depois do **Scooby**, e representa a continuidade de um compromisso que assumimos com a inclusão, a acessibilidade e a solidariedade.

Este apadrinhamento foi possível graças a várias iniciativas de angariação de fundos: a **venda de rifas na BTL, em 2025**, o **Jantar Solidário na Escola de Hotelaria e Turismo do Porto** e, este ano, o **Jantar às Cegas na Escola de Hotelaria e Turismo de Coimbra**, para além da generosa contribuição de todos os que se associaram a esta causa. ❤️

Mais do que apoiar o treino de um cão-guia, estamos a contribuir para que uma pessoa com deficiência visual possa conquistar **maior autonomia, segurança e liberdade no seu dia a dia**.

A todos os que tornaram possível este gesto de solidariedade e inclusão, o nosso **muito obrigado!** 💙

🐕‍🦺 **Bem-vinda, Juna! Que, lado a lado com a pessoa que acompanharás, possas ajudar a tornar cada dia mais seguro, autónomo e cheio de novas possibilidades.** 💙

13/08/2026

Turystyka ma być doświadczeniem dostępnym dla wszystkich, bez względu na nasze ograniczenia fizyczne…

O turismo deve ser uma experiência ao alcance de todos. Falar de acessibilidade é reconhecer que qualquer pessoa, independentemente da idade ou das suas limitações, deve poder viajar e usufruir das experiências turísticas com segurança, autonomia e dignidade. A acessibilidade vai muito além de rampas ou elevadores: inclui também o acesso à informação, aos transportes, aos espaços e às atividades.

A acessibilidade deve ser pensada desde o início, e não encarada como uma adaptação de última hora.

Ser responsável é compreender que o turismo acessível é um direito, não um privilégio. Por exemplo no aspecto infra-estrutural: uma rampa pode ser indispensável para uma pessoa que utiliza cadeira de rodas, mas também pode facilitar a vida de alguém que transporta uma mala pesada, de uma família com um carrinho de bebé ou de uma pessoa idosa. Cabe-nos, por isso, respeitar os acessos e lugares reservados, cuidar dos equipamentos e combater preconceitos e atitudes discriminatórias.

-----------------------------------

Tourism should be an accessible experience to everyone. Talking about accessibility means recognising that everyone, regardless of age or individual limitations, should be able to travel and enjoy tourism experiences with safety, independence and dignity. Accessibility goes far beyond building ramps or elevators: it also includes access to information, transport, facilities and activities.

Accessibility should be considered from the very beginning, rather than treated as a last-minute adaptation.

Being responsible means understanding that accessible tourism is a right, not a privilege. For example, from an infrastructure perspective, a ramp may be essential for a wheelchair user, but it can also make life easier for someone carrying heavy luggage, a family with a pushchair or an older person. It is therefore our responsibility to respect accessible routes and reserved spaces, take care of accessibility facilities and challenge prejudice and discriminatory attitudes.

10/08/2026

De volta ao paraíso…

16/07/2026

A może wybierzemy się na Azory?

Sabias que? Os Açores são uma das regiões mais vulcanismo ativo do Atlântico?

Os Açores são um arquipélago vulcânico localizado na Dorsal Meso Atlântica, onde se encontram três placas tectónicas. Isto torna-os um ponto de elevada atividade sísmica, vulcanismo submarino e energia geotérmica.

Formadas por antigos vulcões submarinos, as ilhas distinguem-se por paisagens impressionantes: lagoas em crateras, campos de lava e nascentes termais fumegantes.
Entre os destaques estão a Lagoa das Sete Cidades, Lagoa do Fogo e Furnas, onde a atividade geotérmica ainda é visível hoje.

Para além da geologia, os Açores oferecem natureza no seu estado mais puro — falésias verdes, observação de baleias, termas naturais e algumas das mais impressionantes trilhos de caminhada da Europa.

Um lugar raro onde é possível observar a força da Terra a moldar a paisagem em tempo real.

______________________________________________________________

The Azores are a volcanic archipelago located on the Mid-Atlantic Ridge, where three tectonic plates meet. This makes them a hotspot for seismic activity, submarine volcanism, and geothermal activity.

Formed by ancient underwater volcanoes, the islands are defined by dramatic landscapes: crater lakes, lava fields, and steaming hot springs.
Highlights include Lagoa das Sete Cidades , Lagoa do Fogo, and Furnas, where geothermal energy is still visible today.

Beyond geology, the Azores offer wild nature at its best — green cliffs, whale watching,
natural hot springs, and some of the most stunning hiking trails in Europe.

A rare place where you can see the power of the Earth still shaping the landscape in

14/07/2026

Amarelo no vento 💛

Żółty na wietrze

12/07/2026

27/06/2026

30/05/2026

Tradições: Lavada em Quarteira na Festa de Pescador
Tradycje: Dni Rybaka i tradycyjny połów