15/09/2026
🇵🇹 EM MEMÓRIA DE JAIME DE REGO COELHO E ADRIANA MARIA COELHO E JOÃO DE MEDEIROS MACHADO E MARIA EDUARDA DE MEDIEROS MACHADO
TRIBUTO DE CINDY MACHADO
A Associação dos Emigrantes Açorianos teve a honra de assinalar, na Praça do Emigrante, a colocação de duas placas em memória de duas famílias açorianas que partiram em busca de novos caminhos, levando consigo o amor e as raízes da sua terra natal.
Jaime de Rego Coelho e Adriana Maria Coelho, que emigraram em 1966 para Toronto, Canadá, deixando para trás a sua terra, mas levando no coração os Açores e os valores que sempre os ligaram à sua origem.
João de Medeiros Machado e Maria Eduarda de Medeiros Machado, igualmente homenageados como símbolo de uma geração de açorianos que atravessou fronteiras, construiu novas vidas e manteve viva a ligação aos Açores.
Esta sentida homenagem foi realizada por Cindy Machado, como forma de perpetuar a memória, a história e o legado destas famílias.
A Praça do Emigrante é, assim, também um lugar de memória, um espaço onde ficam registadas as histórias daqueles que partiram, mas que nunca deixaram de pertencer aos Açores.
A todos os emigrantes açorianos, às suas famílias e às gerações que continuam a honrar as suas raízes, a nossa profunda gratidão e reconhecimento.
Porque quem parte leva os Açores consigo e quem regressa traz consigo uma história que merece ser lembrada.
🇬🇧 IN MEMORY OF JAIME DE REGO COELHO AND ADRIANA MARIA COELHO AND JOÃO DE MEDEIROS MACHADO AND MARIA EDUARDA DE MEDIEROS MACHADO
TRIBUTE FROM CINDY MACHADO
The Associação dos Emigrantes Açorianos had the honor of commemorating, at the Praça do Emigrante, the placement of two plaques in memory of two Azorean families who left their homeland in search of new opportunities, carrying with them the love for and roots of their native land.
Jaime de Rego Coelho and Adriana Maria Coelho, who emigrated to Toronto, Canada, in 1966, leaving their homeland behind but carrying the Azores in their hearts, along with the values that always kept them connected to their origins.
João de Medeiros Machado and Maria Eduarda de Medeiros Machado, also honored as a symbol of a generation of Azoreans who crossed borders, built new lives, and kept their connection to the Azores alive.
This heartfelt tribute was made by Cindy Machado, as a way of preserving the memory, history, and legacy of these families.
The Praça do Emigrante is, therefore, also a place of remembrance, a space where the stories of those who left are preserved, but who never stopped belonging to the Azores.
To all Azorean emigrants, their families, and the generations who continue to honor their roots, we express our deepest gratitude and recognition.
Because those who leave carry the Azores with them, and those who return bring back a story that deserves to be remembered.
