31/12/2020
Despedimo-nos deste 2020 tão atípico, um ano de provações, que nos ensinou a dar valor a coisas que habitualmente temos como garantidas e que nos mostrou como as coisas simples são importantes.
Queremos voltar a abraçar as pessoas de quem gostamos, a ver os sorrisos à nossa volta, respirar fundo, sentir os cheiros, o vento a bater na cara e ser livres novamente.
A equipa da Vertente Natural agradece a todos os nossos clientes e amigos, aos mais antigos e aos novos, por estarem presentes nesta nossa caminhada.
Desejamos a todos um excelente ano de 2021 e que seja repleto de aventuras na Natureza
EN
We bid farewell to this atypical 2020, a year of trials, which has taught us to value things we usually take for granted and has shown us how important simple things are.
We now want to embrace the people we love again, see the smiles around us, take a deep breath, feel the smells, the wind blowing in our faces and be free again.
The Vertente Natural team thanks all our customers and friends, old and new, for being present in our journey.
We wish you all an excellent year of 2021 and one full of adventures in Nature.
FR
Nous faisons nos adieux à cette année 2020 atypique, une année d'épreuves, qui nous a appris à apprécier des choses que nous considérons habituellement comme acquises et nous a montré comment les choses simples sont importantes.
On veut à nouveau embrasser les gens qu'on aime, voir les sourires autour de nous, respirer profondément, sentir les odeurs, le vent qui nous caresse le visage et être à nouveau libre.
L'équipe de Vertente Natural remercie tous ses clients et amis, anciens et nouveaux, d'être présents dans notre parcours.
Nous vous souhaitons à tous une excellente année 2021 et une année pleine d'aventures dans la nature
