15/07/2025
PT- E hoje a BuildingAzores completa 10 anos...
10 anos de muito trabalho, de muito suor, de muita luta.
Uma década passou. Parece que foi ontem que este sonho começou, pequeno, mas cheio de vontade, com os pés firmes na terra e o coração cheio de esperança. Hoje, olhamos para trás com orgulho e para a frente com ainda mais determinação.
Foram 10 anos de desafios superados, de noites mal dormidas, de decisões difíceis — mas também de vitórias, de conquistas e de muitos momentos que nos encheram a alma.
A confiança que depositaram em nós foi combustível.
O trabalho árduo, o nosso alicerce.
A dedicação, o que nos move todos os dias.
A BuildingAzores não é apenas uma empresa. É um projeto de vida. É o reflexo do que se constrói com verdade, com paixão e com propósito.
A cada cliente, a cada parceiro, a cada colaborador que fez parte deste caminho: o nosso mais profundo obrigado.
Vocês fazem parte desta história.
E que venham muitos mais anos de construção — de casas, de projetos, de sonhos.
Porque mais do que erguer paredes, a BuildingAzores ergue confiança.
Há 10 anos a construir o futuro... com alma açoriana.
EN- And today, BuildingAzores celebrates 10 years...
10 years of hard work, of sweat, of struggle.
A decade has passed. It feels like just yesterday that this dream began—small, but full of determination, with our feet firmly on the ground and our hearts full of hope. Today, we look back with pride and forward with even more drive.
It’s been 10 years of challenges overcome, sleepless nights, tough decisions — but also of victories, achievements, and countless moments that filled our hearts.
The trust you placed in us was our fuel.
Hard work was our foundation.
Dedication is what moves us every day.
BuildingAzores is more than just a company. It’s a life project. It reflects what can be built with truth, passion, and purpose.
To every client, every partner, every team member who’s been part of this journey: our deepest thank you.
You are part of this story.
And may many more years come—years of building homes, projects, and dreams.
Because more than building walls, BuildingAzores builds trust.
10 years building the future… with an Azorean soul.
