Colinele Transilvaniei

Colinele Transilvaniei Te invităm să descoperi un peisaj medieval unic în Europa. Află istoria şi poveştile comunităţilor multiculturale, ce trăiesc aici de secole.

Colinele Transilvaniei este o destinație ecoturistică certificată, situată în centrul României, în Podișul Hârtibaciului, între Mediaș - Sighișoara - Sibiu - Făgăraș - Rupea. Descoperă în Colinele Transilvaniei leagănul colonizării saxone din Evul mediu, între malul stâng al Târnavei Mari, bazinul Hârtibaciului şi malul drept al Oltului. Admiră natura deosebită, care încă dăinuie şi defineşte viaţa tihnita de aici. Colinele Transilvaniei este o destinație ecoturistică certificată.

Cum arată weekend-ul în Colinele Transilvaniei?Între 4 și 6 septembrie, ne vedem la Sighișoara pentru concertul de orgă ...
03/09/2026

Cum arată weekend-ul în Colinele Transilvaniei?

Între 4 și 6 septembrie, ne vedem la Sighișoara pentru concertul de orgă din Biserica din Deal și Sighișoara 10K, la Cornățel pentru Zilele Mocăniței organizate de Asociatia Prietenii Mocanitei, la Gospodăria Cobor pentru Târgul de Poveste și la Richiș pentru Transylvanian Arts Festival. Iar dacă ajungeți mai spre est, opriți-vă la Cincu și Cincșor, unde două expoziții spun povești despre comunitățile săsești și patrimoniul lor.

Hai în Coline! Aici timpul trece altfel.

Cum arată septembrie în Colinele Transilvaniei?Am povestit în newsletterul care a ajuns acum câteva clipe în inboxurile ...
01/09/2026

Cum arată septembrie în Colinele Transilvaniei?
Am povestit în newsletterul care a ajuns acum câteva clipe în inboxurile voastre :)

Despre cm turistul devine responsabil și atent față de ceea ce vizitează, caută experiența participării, a imersării în...
30/08/2026

Despre cm turistul devine responsabil și atent față de ceea ce vizitează, caută experiența participării, a imersării în autenticul locului pe care-l vizitează găsiți un dosar cuprinzător în Dilema organizat de Cronicari Digitali / Zaga Brand & Descoperă Eco-România.

Dosarul reprezintă susținerea ecoturismului în România cu bune argumente: avem locurile de vizitat, natura de descoperit și oamenii de cunoscut, avem autenticitatea care se caută și avem, indiscutabil, interesul să dezvoltăm această direcție.

Dilema se găsește la chioșcurile de ziare, dar și online, aici: https://www.dilema.ro/tag/ecoturism

Ultima zi de înscriere pentru COLINE · BizHUB.Căutăm antreprenori și inițiative locale din Colinele Transilvaniei care v...
30/08/2026

Ultima zi de înscriere pentru COLINE · BizHUB.

Căutăm antreprenori și inițiative locale din Colinele Transilvaniei care vor să lucreze aplicat pe ideea sau afacerea lor.

Programul este pentru:

-oameni cu idei de afaceri locale;
- pensiuni, case de oaspeți, mici hoteluri;
- puncte gastronomice și restaurante mici;
- producători locali;
- ghizi și furnizori de experiențe;
- servicii conectate la turism, natură, patrimoniu și comunitate.

Aplică aici: https://www.colinele-transilvaniei.ro/inscrieri-colinebizhub

Un program pentru antreprenorii din Colinele Transilvaniei, realizat cu sprijinul Synerb și cu finanțarea Romanian-American Foundation.

Weekendul acesta în Colinele Transilvaniei avem Noaptea muzeelor la sate, unde peste 15 locuri din Coline deschid porțil...
27/08/2026

Weekendul acesta în Colinele Transilvaniei avem Noaptea muzeelor la sate, unde peste 15 locuri din Coline deschid porțile pentru povești, întâlniri și regăsiri, dar și plimbări cu Mocănița, Povestea Vinului la Mediaș, expoziții la Cincu & Cincșor, concert de folk, târguri și brunch.

Hai în Coline! Aici timpul trece altfel.

Toate detaliile despre program sunt disponibile aici: https://www.colinele-transilvaniei.ro/events

Ultimele zile de înscriere în COLINE · BizHUB.Căutăm antreprenori, producători, pensiuni, puncte gastronomice, ghizi și ...
26/08/2026

Ultimele zile de înscriere în COLINE · BizHUB.

Căutăm antreprenori, producători, pensiuni, puncte gastronomice, ghizi și inițiative locale din Colinele Transilvaniei care vor să își dezvolte ideea sau afacerea.

COLINE · BizHUB este locul în care o idee bună poate fi clarificată, testată și transformată într-un plan de lucru realist.

Înscrierile sunt deschise până pe 31 august. Un program pentru antreprenorii din Colinele Transilvaniei, realizat cu sprijinul Synerb și cu finanțarea Romanian-American Foundation.

Aplică aici: https://www.colinele-transilvaniei.ro/inscrieri-colinebizhub

Pe 29 august, când soarele coboară peste dealurile domoale din Colinele Transilvaniei, porțile a peste 15 de locuri de p...
25/08/2026

Pe 29 august, când soarele coboară peste dealurile domoale din Colinele Transilvaniei, porțile a peste 15 de locuri de patrimoniu se deschid deodată. E a patra ediție pentru Noaptea muzeelor la sate, componenta rurală a Nopții Muzeelor, iar traseul de-a lungul Colinelor leagă biserici fortificate săsești, case muzeale, colecții private și un tren de epocă, într-o rută posibilă printre satele Hârtibaciului, ale Târnavelor și ale Țării Făgărașului.

𝐃𝐞𝐚𝐥𝐮 𝐅𝐫𝐮𝐦𝐨𝐬, 𝐩𝐮𝐧𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐩𝐥𝐞𝐜𝐚𝐫𝐞

Călătoria poate începe la Dealu Frumos, într-o biserică ridicată inițial ca bazilică romanică în secolul al XIII-lea și transformată în stil gotic pe la anul 1500, când i s-au adăugat elementele defensive care o fac și azi recognoscibilă din depărtare. Săpăturile de aici au scos la lumină un cimitir medieval și fragmente arhitecturale vechi, iar accesul rămâne gratuit, pe bază de donație, între orele 17:00 și 22:00.

𝐑𝐮𝐣𝐚, 𝐜𝐥𝐨𝐩𝐨𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐢𝐧 𝟏𝟓𝟎𝟎

La câțiva kilometri distanță, lângă Agnita, biserica din Ruja păstrează o poveste asemănătoare de transformare: din bazilică romanică de secol XIII, devine în secolul al XV-lea lăcașul gotic cu hramul Sfintei Magdalena pe care îl vedem azi. Cercetările arheologice din 2002 au lămurit fundațiile și etapele de construcție, prin două casete de săpătură deschise lângă latura de sud și în interiorul turnului. Clopotul cel mare, din anul 1500, sună de mai bine de cinci secole, iar orga barocă a fost lucrată în 1803 de Samuel Joseph Maetz.

𝐁𝐫𝐚̆𝐝𝐞𝐧𝐢 𝐬̦𝐢 𝐥𝐚̆𝐳𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐫𝐞𝐚𝐥𝐞

Drumul urcă apoi spre Brădeni, unde biserica fortificată, atestată documentar din 1350, ascunde în pod un tezaur neobișnuit: 140 de cufere medievale pictate, folosite altădată pentru păstrarea cerealelor și a proviziilor în vremuri de asediu. Localnicii numesc locul „Muzeul lăzilor de cereale”, iar povestea satului e și una a apei: un pârâu din apropiere a depus, de-a lungul secolelor, peste trei metri de aluviuni, ridicând nivelul solului și obligând la înălțarea podelei navei cu circa doi metri. Orga, instalată între 1815 și 1817 de Samuel Mätz, stă neobișnuit deasupra altarului.

𝐂𝐡𝐢𝐫𝐩𝐚̆𝐫, 𝐥𝐮𝐦𝐢𝐧𝐚 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐚𝐠𝐚̆ 𝐭𝐫𝐞𝐜𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐞𝐧𝐭

În Valea Hârtibaciului, satul Chirpăr găzduiește o biserică evanghelică din secolul al XIII-lea, dezvoltată inițial ca bazilică romanică și fortificată ulterior. Pentru ediția din acest an, comunitatea pregătește proiectul „Memoria Lucis”, o serie de intervenții luminoase gândite pe termen lung, care pun în dialog proiecțiile contemporane cu arhitectura veche a fațadei și a altarului. Programul e scurt, doar între 20:30 și 22:00, gândit special pentru ora în care lumina serii se stinge peste sat.

𝐑𝐢𝐜𝐡𝐢𝐬̦ 𝐬̦𝐢 𝐎𝐦𝐮𝐥 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞

Nu departe, la Richiș, povestea se schimbă de tot registru. Biserica fortificată de aici, construită cu două secole înaintea reformei luterane într-un mediu cistercian legat de Cârța, păstrează în interior elemente venite din zonele Europei Celtice, legate de vechea zeiță a Pământului și de arhetipul Omului Verde. Simbolistica aceasta stă la baza proiectului „Revitalizarea Bisericii Fortificate Richiș pentru Turism Sustenabil și Dezvoltare Comunitară”, care caută să lege patrimoniul de temele actuale ale protecției mediului și ale renașterii naturii. Programul e mai lung decât în satele vecine, între 18:00 și 22:00.

𝐍𝐞𝐦𝐬̦𝐚, 𝐮𝐧𝐝𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐧𝐚̆ 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐯𝐞𝐜𝐡𝐞

La Nemșa, în comuna Moșna, se deschide o galerie permanentă de artă contemporană: colecția Fundației Bolyai, adunată în ultimii douăzeci de ani, se alătură elementelor artistice vechi de șapte secole aflate deja în biserică. Serile din 29 august vor avea acompaniament muzical, susținut de violonista Katharina Wibmer, iar vizitatorii pot vedea și Casa Clopotarului, expoziție permanentă a unei locuințe transilvănene cu mobilier etnografic și mobilier burghez deopotrivă. Programul se întinde de la 16:00 până la 22:00.

𝐂𝐨𝐫𝐧𝐚̆𝐭̦𝐞𝐥, 𝐝𝐫𝐮𝐦𝐮𝐥 𝐜𝐮 𝐚𝐛𝐮𝐫𝐢 𝐚𝐥 𝐦𝐨𝐜𝐚̆𝐧𝐢𝐭̦𝐞𝐢

Din gara Cornățel pleacă seara mocănița Sibiu-Agnita, pe un tronson de 7 kilometri până la Hosman și înapoi, cu tracțiune diesel, într-o călătorie dus-întors de aproximativ 90 de minute. E singurul obiectiv al serii care nu se vizitează, ci se traversează, iar biletul, 40 de lei pentru adulți și 30 pentru copiii între 3 și 14 ani, valorează o experiență diferită de restul serii: satul privit din mers, printre coline.

De la Cornățel, colinele Hârtibaciului coboară spre Țara Făgărașului, iar granița dintre județele Sibiu și Brașov se estompează prin Coline. Traseul continuă spre satele de sub Munții Făgăraș, unde patrimoniul rural se leagă de o altă istorie, cea a Veneției Făgărașului și a familiilor sale înnobilate.

𝐂𝐚𝐥𝐛𝐨𝐫, 𝐬𝐚𝐭𝐮𝐥 𝐜𝐞𝐫𝐜𝐞𝐭𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐝𝐢𝐧𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞 𝐚𝐩𝐚̆

La Calbor, ziua Nopții Muzeelor începe cu un curs din cadrul Școlii de Vară de la Făgăraș, susținut de cercetătoarea Anca Mândru, despre relația dintre comunități și traversările Dunării în memoria mișcărilor de stânga din Balcani. Seara continuă cu un tur ghidat al satului, cu bisericile și patrimoniul local, iar programul se prelungește și duminică, cu slujbă la Biserica Sfântul Nicolae, horă românească în mijlocul satului și vizite la muzeul, școala și biserica-muzeu ale localității. Cine urcă apoi pe dealurile din jur găsește panoramele care completează firesc povestea satului.

𝐂𝐢𝐧𝐜𝐮, 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐮 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐬𝐮𝐛 𝐚𝐜𝐞𝐞𝐚𝐬̦𝐢 𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚̆ 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐚̆

Cincu adună, într-o singură seară, patru fire diferite ale aceleiași istorii. La Muzeul Lolelor se deschide expoziția „The Saxons of Transylvania”, proiectul documentar al duo-ului spaniol Pascual + Vincent, prezentat pentru prima dată chiar în satul unde a fost conceput, după opt ani de cercetare și un traseu internațional prin festivaluri de fotografie din Grecia, Spania și alte țări. În paralel, între orele 19:00 și 22:00, are loc a treia ediție a „FIASCO. Seri de artă video”, cu proiecții pe tema „Arhive în mișcare” și cu rezultatele unui atelier de film pentru adolescenți, „Arhiva din Pod”.

Biserica Fortificată Cincu propune un tur ghidat în română și engleză, cu acces liber și donații binevenite, iar în apropiere, colecția privată a Sandei Țarog arată costumele populare țesute și cusute manual, lucrate din mamă în fiică de patruzeci de ani, după rânduiala Țării Făgărașului și a Podișului Hârtibaciului.

Complex Muzeal Cincu, înființat în 1975 de Cercul de etnografie și folclor, sub îndrumarea învățătorului Eugen Barbu, păstrează obiecte țărănești vechi, un colț dedicat patriotului Valeriu Braniște, născut în localitate, și picturi pe sticlă realizate de elevii pictorului popular Nicolae Suciu.

𝐂𝐢𝐧𝐜𝐬̦𝐨𝐫, 𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐨𝐩𝐫𝐢𝐫𝐞

Seara se poate încheia la Cincșor, într-o biserică fortificată devenită biserică culturală. Aici, expoziția „Wearing Transylvania: Saxon Presence” pune în dialog costumele istorice săsești de la finalul secolului al XIX-lea cu fotografii de arhivă și reproduceri din patrimoniul Muzeului Național Brukenthal, iar în sacristie, o colecție de sticlă veche din Transilvania și Europa Occidentală adună piese din glăjării ca Porumbacu de Sus, Arpașu de Sus sau Pădurea Neagră. Copiii sunt așteptați la ateliere de cianotipie, cu imagini imprimate doar cu lumina soarelui, iar turul ghidat al fortificației se face la orele 14:00 și 19:00, în programul cel mai lung al serii, de la 10:00 până la 21:00.

De la Dealu Frumos până la Cincșor, drumul prin Colinele Transilvaniei trece prin peste 20 de porți deschise într-o singură noapte de vară. E o rută pe care fiecare vizitator o poate scurta sau prelungi după timpul pe care îl are, dar care, parcursă întreagă, spune aceeași poveste din unghiuri diferite: a satelor săsești și românești care își păstrează bisericile, casele și obiectele, disponibile acum nouă, tuturor celor pasionați de povețe și povești.

Cum ajungi la Transilvania Bike Trails Race Fest?Veste buna este ca poti lua si bicicleta cu tine! Ne vedem la Start sâm...
20/08/2026

Cum ajungi la Transilvania Bike Trails Race Fest?
Veste buna este ca poti lua si bicicleta cu tine!
Ne vedem la Start sâmbăta, 22 august în Saschiz.

Șapte motive să vii în weekend in Colinele Transilvaniei!1. E cel mai bun moment să te dai cu bicicleta pe poteca MTB di...
20/08/2026

Șapte motive să vii în weekend in Colinele Transilvaniei!

1. E cel mai bun moment să te dai cu bicicleta pe poteca MTB dintre și . Pe 19 august începe Transilvania Bike Trails Race și ai un calendar plin de ieșiri pe biță, ocazii bune să îți faci prieteni noi și să te bucuri de natura protejată de la noi.
Cursa are loc pe 22 august, dis-de-dimineață.
Detalii: https://fb.me/e/71TLLBhak

2. Ai ocazia să vezi un sat cm renaște. Ai auzit de Gherdeal? Satul care, până deunăzi, mai avea doar 7 locuitori? Hai, între 21 și 23 august, să vezi cm arată azi - și bucură-te de un festival de trei zile de artă, muzică și natură - Venetic.live. Cu tema Untitled, ediția din 2026 te îmbie cu proiecții de film, ateliere despre natură și meșteșug și muzică fină. Vino cu toată familia.
Detalii: https://fb.me/e/6fhElttD0

3. Între 21 și 23 august, se întâmplă Holzstock Festival, la Hosman, la doar 30 de minute de Sibiu. Vei avea ocazia să îi vezi pe Robin and the Backstabbers și Fără Zahăr, dar fondul sonor e mult mai eclectic, trecând și prin indie, punk și funk și nu numai. Pe lângă muzică, o sa poți încerca atelierele de improvizație, poetry slam, producție muzicală, dansuri săsești și drumeții în natură.
Detalii: https://fb.me/e/4RNeFExTp

4. Poți să faci plimbări cu mocănița, fie curse regulate, sâmbătă și duminică, la orele 10:00 și 18:00, dar mai ales plimbarea la apus de soare și un pahar de vin. Asociatia Prietenii Mocanitei are toate detaliile.

5. Evident că ai și ce mânca - sunt programate două
- sâmbătă, 22 august, la Cincu - https://fb.me/e/7qQ3FIs0n
- duminică, 23 august, la Stejărișu - https://fb.me/e/21f7wGDj9w
Tot de la 11.00 la 15.00, tot cu plimbare prin sat și descoperiri interesante, tot cu activități pentru copii și o cauză nobilă: susții proiecte din sat.
Si da, e necesară rezervarea cât mai repede, să mai prinzi locuri.

6. Mișcarea e la fel de importantă ca mâncarea. Anii Drumeției, în parteneriat cu ghizii locali, ți-au pregătit două drumeții de poveste:
- sâmbătă, o drumeție pe înserat, doar pentru femei - https://fb.me/e/9FacAoLI6
- duminică, o provocare pe Via Transilvanica, între Biertan și Richiș - https://fb.me/e/8hnoeZZeb
Plecările se fac din Sibiu, dar te poți alătura și pe drum, la Hosman, respectiv Biertan. Doar anunță ghidul.

7. Te poți bucura de expoziții de artă și patrimoniu la:
- Viscri, la Casa Regelui Charles III în Viscri, mai ai doar câteva zile să vezi expoziția Fragilis Terra, semnată Virgil Scripcariu.
- la Muzeul lolelor din Cincu, unde poți afla mai multe despre The saxons of Transylvania
- la Biserica fortificată din Cincșor, cu o colecție despre portul tradițional săsesc.
- Terracota Mediaș, unul din ultimele ateliere artizanale din zonă, își deschide porțile pe 22 august să îți dezvăluie magia și arta producerii cahlelor transilvănene.
- la Șona, pe 23 august, pornește alături de Albastru la un tur de vizitare a șurilor din Transilvania.

Address

Sighisoara

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Colinele Transilvaniei posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Colinele Transilvaniei:

Shortcuts

Share