23/06/2026
🇷🇴 Sovata se pregătește intens pentru sezonul estival, iar lacurile își deschid porțile rând pe rând ☀️
Lacul Aluniș și-a deschis deja plaja, unde vă așteaptă apa proaspătă și malul însorit. În curând, se vor deschide și Lacul Negru și faimosul Lacul Ursu, oferind o experiență unică celor care doresc să se vindece și să se relaxeze. 🌊
Nu ezitați, planificați-vă călătoria la Sovata acum și bucurați-vă de frumusețea naturii, de efectele benefice ale lacurilor sărate și de confortul Vilei Turul! Vă așteptăm cu drag! 🏨
Rezervați-vă cazarea astăzi: www.turulvilla.ro
_________________
🇭🇺 Szováta gőzerővel készül a nyári szezonra, a tavak pedig egymás után nyitják meg kapuikat! ☀️
A Mogyorósi-tó strandja már nyitva áll, ahol frissítő víz és napsütötte part várja Önöket. Hamarosan a Fekete-tó és a híres Medve-tó is megnyílik, egyedülálló élményt nyújtva mindazoknak, akik gyógyulásra és kikapcsolódásra vágynak. 🌊
Ne habozzon, tervezze meg szovátai utazását már most és élvezze a természet szépségét, a sós tavak jótékony hatásait és a Turul Villa kényelmét! Szeretettel várjuk Önöket! 🏨
Foglalja le szállását még ma: www.turulvilla.ro
_________________
🇬🇧 Sovata is preparing intensely for the summer season, and the lakes are opening their gates one by one! ☀️
Lake Aluniș has already opened its beach, where refreshing water and sunny shores await you. Soon, the Black Lake and the famous Bear Lake will also open, offering a unique experience for those who wish to heal and relax. 🌊
Don't hesitate, plan your trip to Sovata now and enjoy the beauty of nature, the beneficial effects of the salt lakes, and the comfort of Turul Villa! We look forward to welcoming you! 🏨
Book your accommodation today: www.turulvilla.ro