Итальянский язык

07/01/2022

Друзья, поздравляю вас с православным Рождеством! Желаю крепкого здоровья, уюта и счастья!
А на фото сегодня собор святого Исаакия Дамасского в Санкт-Петербурге.
На итальянском языке его называют "Cattedrale di Sant'Isacco".
А вы уже были здесь?
#рождество #исаакий #праздник #итальянскийснуля #итальянскийонлайн

06/01/2022

Befana в Италии (от греческого epifáneia) отождествляется с фольклорной фигурой, связанной с рождественскими праздниками. Она известна во всех итальянских регионах. По традиции, это очень пожилая женщина, которая летит на потрепанном венике, чтобы навестить детей в ночь между 5 и 6 января и заполнить носки, висящие над камином или рядом с окном.
Дети, которые в течение года хорошо себя ведут, получат сладости, конфеты, сухофрукты или маленькие игрушки. А те, кто плохо себя вел, найдут носки, наполненные углем или чесноком.

#бефана #праздники #путешествиевиталию #подарки

31/12/2021

24/12/2021

Сегодня в Италии отмечают Сочельник (Vigilia di Natale). Повсюду царит праздничное настроение.
Вечером за столом собирается вся семья.У итальянцев есть такая поговорка: Natale con i tuoi, Capodanno con chi vuoi - Рождество отмечай с семьей, а Новый год — с кем хочешь». Поэтому к каждому 25 декабря итальянцы приезжают к своим родителям для того чтобы собираться за одним большим семейным ужином.
А в ночь Сочельника Babbo Natale приносит детям подарки, которые они находят под елкой утром в Рождество.
Давайте разберем поговорку:
Il Natale - Рождество
con - предлог "с"
I tuoi - твои (семья)
il Capodanno - Новый год
chi - кто
vuoi (глагол volere) - хотеть

Buona Vigilia di Natale!

#рождество #праздники #путешествиевиталию #дедмороз #сочельник

21/12/2021

Друзья, приближается главный зимний праздник! Вы уже готовы? В Италии его тоже отмечают, но главным зимним праздником для итальянцев считается Рождество. Католическое Рождество наступает раньше, чем православное. Его отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. Рождество в Италии считается семейным праздником, вся семья собирается за столом с разнообразными угощениями.
Итальянские дети начинают готовиться к празднику заблаговременно - они пишут письма "Деду Морозу". В Италии его называют Babbo Natale. В письме они рассказывают, что хорошо себя вели и просят какой-либо подарок. Если вели себя не очень хорошо, то признаются в этом и обещают исправиться.
Давайте посмотрим!

Caro Babbo Natale,
Io sono Michele e ti scrivo questa lettera per chiederti i regali che tu porti a tutti bambini bravi. Portami un bel regalo: delle cuffie ed un videogioco per il computer. Prometto di impegnarmi molto e ti confido di prego sempre perché voglio essere buono.
Grazie mille Babbo Natale.
Michele

А что бы вы попросили у Деда Мороза?

#рождество #праздники #путешествиевиталию #дедмороз #письмадедуморозу

14/12/2021

Рассмотрим еще один очень важный глагол.
Неправильный глагол "Fare" - переводится "делать".
Посмотрим на его спряжение в настоящем времени:
io faccio - я делаю
tu fai - ты делаешь
lui/ lei/ Lei fa - он/ она/ Вы (вежливая форма) делает
noi facciamo - мы делаем
voi fate - вы делаете
loro fanno - они делают

Когда употребляем глагол fare?
В его прямом значении "делать что-то".
Например: Luigi fa i compiti - Луиджи делает домашнее задание
В значении "готовить"
Например: Peppina fa il caffè - Пеппина готовит кофе
В значении "быть кем-то по профессии" или "работать кем-то"
Например: Faccio la guida - я гид
В значении "заставлять"
Например: Il padre mi fa fare lo sport - отец заставляет меня заниматься спортом
А также используем глагол "fare", когда говорим о погоде.
Например: Fa caldo - жарко.

E voi che lavoro fate?

#грамматика #обучениеонлайн #путешествиевиталию #едемвиталию #кофе

01/12/2021

А вы любите зиму?
Я всегда больше любила лето - теплую погоду и солнце. Но иногда зимой выпадают такие чудные деньки - ходишь и наслаждаешься окружающей красотой! А еще в этом году природа решила побаловать Санкт-Петебург обильным снегопадом, и если бежать никуда не надо, то можно неспешно прогуляться по заснеженному лесу, поискать следы лесных зверушек. А можно и слепить снеговика.
А мы сегодня познакомимся с некоторыми "зимними" словами:
La neve — снег
La nevicata — снегопад
Il pupazzo di neve — снеговик, снежная баба
La palla di neve — снежок, снежный шар
Il spruzzi di neve — снежинки
Nevica (sta nevicando)— идёт снег
Nevica un pochino — идёт снежок
Cade la neve — падает снег
Giocare con la neve — играть в снежки (со снегом)
Scagliarsi p***e di neve — кидаться снежными шарами

Giochiamo con la neve?
А как вы проводите зиму?

#зима #декабрь #игры #зимниеигры #снеговик

17/11/2021

Давно мы не говорили о грамматике.. Давайте сегодня разберем использование неопределенных артиклей в итальянском языке.
Когда мы будем использовать неопределенный артикль?
- если мы говорим о чем-то впервые
- если мы используем определение. Например: È un bravo cane
- используя оценочные суждения. Например: Lei è un tesoro
Выбор артикля зависит от рода слова (мужской, женский), числа (ед. и мн.число) и первых букв слова, которое следует за артиклем.
Артикль "un" - это неопределенный артикль, который используется с большинством слов мужского рода. Например: un gatto
Но, если слово мужского рода начинается на z,s+согласный, gn, ps, pn, x - мы будем использовать артикль "uno". Например: uno zaino
Со словами женского рода, которые начинаются на согласную букву используется неопределенный артикль "una". Например: una ragazza
Если же слово женского рода начинается с гласной, то неопределенный артикль будет "un' " Например: un'isola.

#артикли #онлайншкола #итальянскийонлайн #грамматикаитальянского

09/11/2021

Сегодня вернемся к рецепту из прошлого поста и познакомимся с его ингредиентами на итальянском языке.
Для нашей пасты нам необходимо было взять:
Pancetta affumicata - бекон
Zucca polpa - мякоть тыквы
Ricotta - тут все понятно
Brodo vegetale - бульон
Olio d'oliva - оливковое масло
Rosmarino - розмарин
Scalogno - лук-шалот
Pepe nero -черный перец
Sale - соль
Кажется все назвали. Или что-то забыли?
Кто найдет, пишите в комментариях 👇

#паста #готовимдома #блюдаиталии #итальянскийдистанционно #онлайнобучение

01/11/2021

Во всем мире отпраздновали Хеллоуин. А вы знаете какие символы у этого праздника? Первое, что приходит в голову это тыква. Из нее делают светильник Джека (zucca di Halloween). А я не буду предлагать вам изготовить такой светильник, давайте лучше приготовим пасту с тыквой.
Для этого нам понадобится:
Макаронные изделия Farfalle (бабочки) -350 гр.
Бекон - 60 гр.
Мякоть тыквы - 600 гр.
Рикотта - 40 гр.
Овощной бульон - 150 гр.
Оливковое масло - 50 гр.
Розмарин - 1 веточка
Лук-шалот - 30 гр.
Черный перец - по вкусу
Соль - по вкусу

1. Порежьте мякоть тыквы на кубики равные примерно 1 см.
2. Бекон порежьте небольшими полосками.
3. Далее режем лук-шалот и добавляем его в разогретую сковороду с оливковым маслом.
4. Добавляем бекон и обжариваем в течение нескольких минут, добавив также веточку розмарина.
5. Убираем веточку розмарина и добавляем тыкву.
6. Добавляем перец, соль по вкусу и овощной бульон (если нет бульона, можно добавить воды) и тушим 15-20 минут.
7. Тем временем в кипящую воду добавляем Farfalle и варим
8. Берем часть тыквы без бекона и кладем в миксер, туда же добавляем рикотту и взбиваем до получения кремообразной массы. Затем возвращаем пюре снова в сковороду.
9. Добавляем готовые макаронные изделия в сковороду и хорошо перемешиваем.
Наша паста готова!
#паста #готовимдома #блюдаиталии #тыква #хеллоуин

26/10/2021

А вы знали, что 25 октября - это международный день пасты?
Всемирный день пасты впервые был утвержден на Всемирном конгрессе пасты в Риме в 1995 году. И с тех пор это праздник стали отмечать ежегодно. Наверное вы догадаетесь, в какой стране наибольшее потребление пасты? Да, как можно остаться равнодушным к пастам с вкуснейшими соусами! А среднестатистический итальянец съедает в год до 25 кг пасты.
А вы любите пасту?

#паста #готовимдома #блюдаиталии #едимпасту