Führungen Petersburg

28/01/2019

https://www.instagram.com/p/BtBxYTElB4n/ Am 19. Januar feiert die orthodoxe Kirche das Epiphaniasfest (Erscheinung des Herrn - Dreikönigsfest, Russisch: крещение). An diesem Tag wird im Eis ein Loch gemacht und viele Gläubige baden im eiskalten Wasser. In Sibirien auch bei – 40 Grad, Erwachsene und Kinder…
Dann folgen die sogenannten Epiphaniasfröste (in St. Petersburg waren an den letzten Tagen Temperaturen bis zu -20 Grad). In der Peter-Pauls-Festung im Stadtzentrum kann man auch im Winter oft dieselbe Szene wie auf dem Foto sehen: beim schönen Wetter pflegen viele Leute in Badeanzügen die Sonne vor den Mauern der Festung zu geniessen.

-Pauls-Festung -und-Paul-Festung

28/02/2018

Am letzten Wintertag war es in St. Petersburg sehr kalt – bis minus 22 Grad. Eine Büste in Zarskoje Selo (Puschkin).

26/01/2018

An diesen Tagen gibt es viele Konzerte und Sonderveranstaltungen, die dem Jubiläum gewidmet sind.
Die Lieder von Vysotsky werden von vielen modernen Sängern und Schauspielern gesungen. Es ist anerkannt, dass die Interpretationen vom petersburger Liedermacher, Dichter, Schauspieler Michail Novizky zu den besten gehören.

Dampfbad in Weiß
Heiz mir die Banja ein, bis zur Weißglut
vergessen habe ich die weiße Welt,
Ich bin benommen und all mein Sinnen ruht
der Dampf löst mich, bis nichts mehr meine Zunge hält

Matjuschka, heiz mir die Banja ein
Ich werde selbst die Glut anfachen
Am Rande der Liege schlaf´ ich ein
das wird mich meine Zweifel vergessen machen

Ich werde peinlich schlapp und müde sein, voll Unlust
Eine Schöpfkelle Wasser und alles ist vergangen
Und blau erstrahlt das alte Tattoo auf meiner linken Brust
aus Zeiten in denen viele noch dem Persönlichkeitskult nachhangen

Heiz mir die Banja ein, bis zur Weißglut
vergessen habe ich die weiße Welt,
Ich bin benommen und all mein Sinnen ruht
der Dampf löst mich, bis nichts mehr meine Zunge hält

Wieviel Hoffnung und doch ist der Wald gefällt,
Wieviel Leid und Trassen habe ich überdauert
und auf der linken Seite das Profil Stalins Stellung hält
während rechts Marinkas schönstes Lächeln lauert

Ach, mein grenzenloser Glaube hielt mich
Wieviele Jahre habe ich im "Paradies geruht"
Meine unglaubliche Dummheit tauschte ich
gegen ein Leben ohne Hoffnung, dass nichts Gutes tut

Heiz mir die Banja ein, bis zur Weißglut
vergessen habe ich die weiße Welt,
Ich bin benommen und all mein Sinnen ruht
der Dampf löst mich, bis nichts mehr meine Zunge hält

Ich erinnere mich, wie, am frühen Morgen, als ich
Nach dem Bruder um "Hilfe" schrie, wie verrückt
Und dann schafften zwei äußerst schöne Wächter, mich
Von Sibirien, wieder nach Sibirien zurück

Und dann im Steinbruch oder im Sumpf
dort hab´ich Tränen und Staub geschluckt, es heißt
näher zum Herzen ließ ich mich tätowieren
damit man hört wie es das Herz zerreißt

Heiz mir die Banja nicht ein, bis zur Weißglut
vergessen habe ich die weiße Welt,
Ich bin benommen und all mein Sinnen ruht
der Dampf löst mich, bis nichts mehr meine Zunge hält

Oh, ich erschaudere vor diesen ganzen Geschichten,
Der Dampf lässt meine Gedanken nicht sein,
bis die Nebel der kalten Vergangenheit sich verdichten
zu heißen Schleiern; ich tauche ein
Im Kreis, drehen meine schmerzhaften Gedanken sich
Unbedacht, habe ich mich mit seinem Stempel entweiht
Und mit Birkenreisig schlage ich mich
Im Gedenken an eine längst vergessene, düstere Zeit

Heiz mir die Banja ein, bis zur Weißglut
vergessen habe ich die weiße Welt,
Ich bin benommen und all mein Sinnen ruht
der Dampf löst mich, bis nichts mehr meine Zunge hält

Heiz, heiz nicht,
Heiz, heiz nicht,
Heiz ...

i

Выступление Михаила Новицкого в Белом зале Политехнического университета 24.01.13 По вопросам организации концертов и спектаклей Михаила Новицкого обращаться...

25/01/2018

Der bekannte russische Schauspieler, Dichter, Liedermacher Vladimir Vysotsky (1938-1980) wäre heute 80 Jahre geworden.
Vladimir Vysotsky war in Russland phantastisch populär, seine Lieder konnte man praktisch in jedem Haus hören. Für viele Russen ist er wirklich ein Teil ihrer Seele. Sein Grab auf einem Moskauer Friedhof wurde zur Pilgerstätte.
Weitere Infos über Vladimir Vysotsky kann man unter http://www.vladimir-vysotsky.de/ finden.
Eine deutsche Website mit guten Übersetzungen und Audiodateien http://www.igor-golubev.de/html/die_cds.html

Mein Zigeunerlied

i

13/01/2018

Heute feiert man in Russland das Alte Neujahr (der alte Silvester des julianischen Kalenders, der vor der Revolution 1917 im Lande gültig war). St. Petersburg ist traditionell immer noch in festlicher Beleuchtung.

30/12/2017

ist schon bald! St. Petersburg strahlt in festlicher Beleuchtung. Einen guten Übergang ins Jahr 2018! Ein frohes und gesundes Jahr 2018!

#2018

23/12/2017

Frohe Weihnachten 2017 und ein besinnliches Weihnachtsfest! Eine schöne Weihnachtsfeier wünscht Ihnen Olga und Petersburg Stadttouren!

Video made out of pictures, each picture was animated separately. Thanks for watching.

17/12/2017

Winter in St. Petersburg. Glatteis auf dem Schlossplatz. Peter I. hatte heute Pech.

12/12/2017

Das Thema „Kryptowährungen“ (Bitcoins u.a.) weckt in Russland in der letzten Zeit ein großes Interesse, selbst von der Regierung sind regelmäßig bestimmte Äußerungen und Abklärungen zu hören. Mittlerweile tauchen ziemlich kuriose Angebote auf: in einer Stadt bei St. Petersburg wird z.B. eine Snegurotschka ("Schneemädchen" oder "Schneeflöckchen" – Enkelin vom Väterchen Frost, dem russischen Analog vom Weihnachtsmann).für die Neujahrsfeier gesucht, die Bewerberin muss lustig, gutherzig, entgegenkommend sein, die Bezahlung der Leistung erfolgt in Bitcoin.

09/12/2017

Eichhörnchen im Oberen Garten in Peterhof bei St. Petersburg, Russland

07/12/2017

Der Orlow-Traber ist eine Pferderasse, die in Russland am Ende des 18. Jhs. entstanden ist. Ein der Günstlinge von Katharina II. Graf Alexej Orlow fiel mit der Zeit in Ungnade und widmete sich der Zucht von Traberpferden. Das Ziel war eine neue Rasse mit besonderen Fähigkeiten: verlässliches Pferd für Schlitten und Kutschen für lange Entfernungen Russlands und Trabaktion (bei diesem Zweitakt bleiben Pferde lange nicht müde, dabei wird es in der Kutsche praktisch nicht geschüttelt). 1775 wurden von Orlow einige Araberpferde gekauft. Darunter war ein Schimmelhengst, der für eine astronomische Summe erworben wurde (nach dem Tod des Pferdes wurde es festgestellt, dass dieser Hengst 19 Wirbel statt übliche 18 hatte, diese Besonderheit haben seine Nachkommen geerbt. Als Folge ist der Trab so stabil, dass ein Glas Wasser auf dem Kreuzbein des Pferdes voll bleibt). Dank Anpaarungen mit dänischen, holländischen, mecklenburgischen Pferden gelang es Orlow die wertvollste russische Pferderasse mit gewünschten Eigenschaften zu bilden.