Клуб разговорного английского языка "Your Albion"

18/02/2014

ПОЛЕЗНАЯ ЛЕКСИКА НА ТЕМУ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА

active активный
adaptable быстро адаптирующийся
ambitious амбициозный
broadminded с широкими взглядами, интересами
cheerful неунывающий, жизнерадостный
competitive способный соревноваться, конкурентоспособный
cooperative открытый к сотрудничеству
creative творческий
curious любопытный
determined решительный
eager устремленный
easygoing коммуникабельный
energetic энергичный
enthusiastic полный энтузиазма, энергии
entrepreneurial предприимчивый (то есть, способный реализовывать идеи)
flexible психологически гибкий
friendly дружелюбный
generous щедрый
good natured приятный
hardworking способный много работать, трудолюбивый
helpful полезный
honest честный
imaginative имеющий богатое воображение
independent независимый
industrious трудолюбивый, усердный
intellectual интеллектуальный
mature психологически зрелый
motivated с четкой мотивацией
optimistic оптимистичный
organized организованны
original оригинальный
outgoing personality человек с легким, открытым характером
patient терпеливый
progressive прогрессивный
purposeful целеустремленный
quick быстрый
reliable надежный
resourceful изобретательный, находчивый
self-confident уверенный в себе
self-sufficient Самостоятельный, самодостаточный
serious Серьезный
sociable коммуникабельный
successful успешный
supportive готовый предоставить поддержку
tactful тактичный
thorough добросовестный
trustworthy заслуживающий доверия

18/02/2014

18/02/2014

Фразы и идиомы, связанные со временем

Time's getting short - У нас мало времени, время поджимает
It can wait - Это может подождать
There is no hurry - Спешить некуда
Take your time - Не спеши
Hurry up. - Поторапливайся
from the ground up - с самого начала
long ago - давно
from way back - с давних пор
a while back / a while ago - некоторое время назад, раньше
as yet - до сих пор
so far - до сих пор
speak too soon - говорить преждевременно
ahead of time - заранее
all along - всё время
the whole year round / all year round - круглый год
at all times - всё время без перерыва
in time / just in time - вовремя / как раз вовремя
It's a good thing we got her to the hospital in time.
after a while - через некоторое время
After a while he became frightened and he stopped listening.
on time - точно в назначенное время
right away - прямо сейчас
about time - наконец-то
It's about time you got up!
every now and then - время от времени, периодически
every now and again - время от времени, периодически
Maybe I did something good every now and again but nothing I've ever done seems to have changed anything.
once in a while - время от времени, периодически
every so often - периодически
at that point - в этот момент
At that point he will indicate to you to light the candles.
at a time - в то время, когда
At a time when I knew the last about my enemies, the first name on my death list, was the easiest to find.
in the meantime - тем временем
In the meantime you will be returned to Azkaban.
at the same time - в то же время
all the while - всё это время
at the point of - в момент чего-либо
any day (now) - когда угодно
on and off - время от времени, с перерывами
The lights go on and off.
at times - иногда
from time to time - время от времени
day after day / day by day / from day to day - день за днём
time after time / time and again - раз за разом, регулярно
round the clock - круглые сутки
sooner or later - рано или поздно
for good - навсегда
I thought you'd gone for good.
high time - пора
just about - почти уже
just now - как раз сейчас
for the moment / for the present - что касается настоящего момента
at the moment - в нужный момент
from this day forward - отныне и впредь
from now on - отныне и впредь
at last / at long last - наконец
no longer - больше нет
in no time - с минуты на минуту или сразу
hard times - трудные времена
have a hard time/ give a hard time - иметь трудности с чем-то / создавать кому-то проблемы
time is up - время вышло
time out - перерыв
time will tell - время покажет
make haste - спешить
Make haste! A great adventure is waiting for you ahead.
make time - спешить
take time - занимать время
I mean how long does it take to put on a shirt?
of age / under age / come of age - достигший / недостигший / достигнуть определённого возраста
in a flash - в один миг, в мгновение ока
more often than not - чаще всего
in old days - в былые времена
in no time - мигом
at a moment's notice - в любой момент
in his day - в своё время
at the worst possible time - в самое неподходящее время
all along the line - всё время
It's a matter of time - вопрос времени
out of date - устаревший
His days are numbered. - Его дни сочтены.
till the end of time - до скончания веков
have all the time in the world - иметь уйму времени
once in a while - изредка
at one time - одно время
on the spot - на месте, без промедления
play for time - тянуть время
wait and see - поживём - увидим
once and for all - раз и навсегда
all day long - с утра до вечера
run out of time - не успевать
day in, day out - целыми днями
day and night - днём и ночью
time flies! - время летит!

17/02/2014

10 популярных пословиц

1) Can a leopard change its spots? - Горбатого могила исправит
2) A friend in need is a friend indeed - Друзья познаются в беде
3) It's Greek to me - Это для меня китайская грамота
4) A bird in the hand is worth two in the bush - Лучше синица в руках, чем журавль в небе
5) No flying from fate - От судьбы не уйдёшь
6) Don't trouble trouble until trouble troubles you - Не буди лихо, пока оно тихо
7) A fly in the ointment - Ложка дёгтя в бочке мёда
8) Easy come, easy go - Что без труда наживается - легко проживается
9) To have a finger in the pie - Иметь рыльце в пуху
10) Better late than never - Лучше поздно, чем никогда.

13/02/2014

ПОЛЕЗНАЯ ЛЕКСИКА НА ТЕМУ "ПОГОДА"
чтобы обсуждать вчерашний снегопад

Nasty - ужасная погода
Pressure - давление
Puddle - лужа
Rain - дождь
Rainbow - радуга
Raindrop - дождевая капля
Rainfall - осадки
Rainstorm - ливень с ураганом
Rainy - дождливый
Ray - луч (солнца)
Scorching - палящий, жаркий, знойный
Season - время года
Shower - ливень
Showery - дождливый, проливной
Sky - небо
Sleet - слякоть
Slide - скользить по льду
Snow - снег
Snowfall - снегопад
Snowflake - снежинка
Snowy - снежный
Spring - весна
Storm - буря, гроза, ураган, шторм
Stormy - штормовой
Stuffy - удушливый, душный
Sultry - душный
Sun - солнце
Sunny - солнечный
Sunshine - солнечный свет
Synoptic - синоптик
Thaw - оттепель
Thunder - гром
Thunderstorm - гроза
To blossom - цвести
To freeze - замерзать, обледеневать
To glow - светиться, сверкать
To hail - идти (о граде)
To melt - таять
To pour - лить (о дожде)
To rain - идти, литься (о дожде)
To shine - светить, сиять, озарять
To snow - идти (о снеге)
To splash - забрызгивать
Warm - тёплый
Weather - погода
Weather forecast - прогноз погоды
Weatherman - метеоролог
Wet - мокрый, влажный
Wind - ветер
Windy - ветренный
Winter - зима

12/02/2014

ПРОСТЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ.
(на фото - здание английского парламента)

Look here. – Послушайте.
Thank you very much. – Большое спасибо.
It was very kind of you to do it. – Очень мило с Вашей стороны (что сделали это).
Excuse my being late. – Извините за опоздание.
I must apologize to you. – Я должен извиниться перед Вами.
Forgive me, please, I meant well. – Извините, пожалуйста, я хотел как лучше.
I congratulate you. – Поздравляю Вас.
Happy birthday to you. – Поздравляю с днем рождения.
Have a good time. – Желаю хорошо провести время.
Let me introduce... – Разрешите представить...
Allow me to introduce (to present). – Разрешите представить.
May I present... – Позвольте представить...
Goodbye. – До свидания.
See you later. – Пока.
I must be going. – Мне нужно идти.
By the way... – Кстати...
I have been thinking. – Я думаю.
You are getting away from the subject. – Вы отклоняетесь от темы.
Keep to the point. – Придерживайтесь темы.
In short... – Короче говоря...
Skip the details. – Опустите детали.
That’s all there is to it. – Вот и все, что можно об этом сказать.
But enough of it.– Ну, хватит об этом.
I see. – Понял.
Say it again, please. – Повторите, пожалуйста.
Is that the point? – В этом смысл?
That is not exactly what I mean. – Это не совсем то, что я имею в виду.
Let us clear it up. – Давай выясним.
In other words. – Иными словами.
I mean it. – Именно это я имею в виду.
I am coming to that. – Я подхожу к этому.
It stands to reason. – Логично.
All right, I give in, you win. – Хорошо, я сдаюсь, ты прав.
What has it got to do with the problem? – Какое это имеет отношение к данной проблеме?
You are carrying it too far. – Вы слишком далеко зашли.
It does not make sense. – Это не имеет смысла.
It does not prove a thing. – Это ничего не доказывает.
Let us stick to facts. – Будем придерживаться фактов.
It is not true to facts. – Это не соответствует фактам.
That makes all the difference. – В этом-то и вся разница.
That is quite a different thing. – Это совершенно разные вещи.
On the one hand. – С одной стороны.
On the other hand. – С другой стороны.
As to... / As for... (As far as...is concerned) – Что касается...
Nevertheless. – Тем не менее.
Of course. Certainly. – Конечно.
Exactly. – Совершенно верно.
That’s right. – Правильно.
I agree with you. – Я согласен с Вами.
I think so. – Думаю, что да.
I am afraid so. – Боюсь, что да.
I am sure of it. – Я в этом уверен.
I don’t agree with you at all. – Я совершенно с Вами не согласен.
Far from it. – Далеко от этого.
I don’t think so. – Думаю, что нет.
I am afraid you are wrong. – Боюсь, что вы ошибаетесь.
I am not sure of it. – Я не уверен в этом.
I doubt it. – Я сомневаюсь в этом.
I don’tknow. – Я не знаю.
I can’t say. – Не могу знать.
Is he? – Да?
Really? – Неужели?
Well, it is a surprise. – Да, это сюрприз.
Who would have expected that? – Кто бы мог это ожидать?
You look wonderful today. – Вы прекрасно выглядите сегодня.
It does you credit. – Это делает Вам честь.
You have made a good job of it! – Молодец!
It is a good idea. – Это хорошая идея.
That is the way to do it. – Именно так это нужно сделать.
It is not up to the mark. – Это не на должном уровне.
It is below the standard. – Это ниже стандарта.
It is unfair. It is not fair. – Это нечестно.
There is no sense in doing it. – He имеет смысла делать это.
There is no use to do it. – Бесполезно делать это.
It is your fault. – Это твоя вина / Сам виноват.
It serves you right. – Так тебе и нужно.
What a nuisance! – Какая досада!
What a cad / rascal / bore! – Какой хам (мошенник / зануда)!
Come on, stop it! – Хватит, перестань!
I am sick and tired of it. – Мне это ужасно надоело.
It is a lie / fraud. – Это ложь / обман.
It is terrible. – Это ужасно.
Mind your own business. – He суй нос в чужие дела. (Занимайся своим делом)
I don’t саге. – Мне все равно / наплевать.
It doesn't matter. – Не имеет значения.
What difference does it make? – Какая разница?
Look out. – Берегись.
Be careful. – Будь внимателен.
Caution. – Осторожно.
Don’t risk. – Не рискуй.
Don’t take rash steps. – Heделай опрометчивых шагов.
You will be sorry. - Ты пожалеешь.
Don’t you dare. – He смей.
I’ll look out. – Я буду осторожен.
Don’t worry. – He беспокойся.
Pull yourself together! – Возьми себя в руки!
Don’t take it to heart. – He принимай это близко к сердцу.
Don’t get upset about it. – He расстраивайся из-за этого.
Let us hope for the best. – Будем надеяться налучшее.
Everything will be all right. – Все будет хорошо.
Things happen. – Всякое случается.
Next time lucky. – В следующий раз повезет.
What a pity! – Как жаль!
I'll l never get over it. – Я никогда не переживу этого.
I appreciate your difficulties. – Я понимаю Ваши трудности.
It was a success. – Мы успешно справились.
It is as good as done. – Можно сказать, мы это сделали.
It was a failure / flop. – Мы потерпели неудачу.
It didn’t work out. – Ничего не вышло.
It was a near thing. – Чуть не случилось / За малым...
It was a narrow escape. – Мы едва избежали неприятностей.
He kept his promise. – Он сдержал обещание.
Не failedus. – Он подвел нас.
Не backed out. – Он пошел на попятную (отказался отсвоих слов).
That is the way things are. – Таковы дела.
As things stand now. – При таком положении дел.
It is urgent. – Это срочно.
Time is getting short. – Время истекает.
It can wait. – Это не к спеху. (Это может обождать)
There is no hurry. – Это не срочно.
And what if... – А что если...
It is worth trying. – Стоит попытаться.
I'll see about it. – Я об этом позабочусь.
I’ll arrange it with him. – Я решу… / улажу это с ним.
I would rather do smth. – Я бы лучше сделал что-то.
I have changed my mind. – Я изменил свое мнение.
I am in two minds. – Я заколебался...
I can't make up my mind. – Я не могу настроиться / решиться.
Do it right a way. – Сделай это сразу же.
Don’t put it off till the last moment. – He откладывай этого до последнего.

12/02/2014

snow — снег
winter — зима
green winter — бесснежная зима
hard, severe, harsh winter — холодная зима
mild winter — мягкая зима, теплая зима
blanket of snow — снежный покров
in the snow — в снегу
snow falls — снег идет
snow melts — снег тает
the first snows of winter — первый зимний снег
crisp snow — хрустящий снег
drifting snow — метель, заносы
driving snow — метель, пурга
heavy snow — сильный снегопад
snowstorm — вьюга, метель
blizzard — пурга
slush — снег
slush — грязь, слякоть; жижа; снеговая каша; шуга
snow-drift — снежный сугроб; снежный занос, поземка
ice — лед
ice-bound — скованный льдами
snowflake — снежинка
snowman - cнеговик
snow-flake — снежинка; хлопья снега
hoar-frost — иней, изморозь

11/02/2014

АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ О ЗНАНИЯХ
и их приблизительный перевод
(на фото - Оксфордский университет)

Пословицы о знаниях.
LIVE AND LEARN - век живи, век учись.
IT IS NEVER TOO LATE TO LEARN - Учиться никогда не поздно.
SOON LEARNT, SOON FORGOTTEN - Быстро выучил, быстро забыл.
BETTER UNTAUGHT THAN ILL TAUGHT- Лучше быть неученым, чем плохо наученным.
NEVER OFFER TO TEACH FISH TO SWIM - Не учи ученого.
ADVERSITY IS A GREAT SCHOOLMASTER - Нужда - великий учитель.
EXPERIENCE IS THE MOTHER OF WISDOM - Опыт - мать мудрости.
NO MAN IS WISE AT ALL TIMES - И на старуху бывает проруха.
TOO MUCH KNOWLEDGE MAKES THE HEAD BALD - Много будешь знать, cкоро состаришься.

11/02/2014

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ БРИТАНСКИМ И АМЕРИКАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ.

ЛЕКСИКА
Приведем для примера разницу в бытовой лексике (BrE - AmE - перевод):

Pavement - Sidewalk - мостовая, тротуар
Lorry - Truck - грузовик
Rubbish - Garbage/Trash - мусор
Holiday - Vacation каникулы, отпуск
Lift - Elevator - лифт
Обычно в словаре есть пометки, если слово обозначает разные реалии в британском или американском английском.

ГРАММАТИКА

Американцы не любят времена группы Perfect, заменяя их на времена группы Past.
Andrew hasn't finished school yet. - British English.
Andrew didn't finish school yet. - American English.
Американцы также любят двойные отрицания.
We have no time. - British English.
We don't have no time. - American English.
"At the weekend" - British English
"On the weekend"- American English
При сослагательном наклонении британцы используют were', а американцы предпочитают 'was':
If I were you, I wouldn't do that. - British English.
If I was you, I wouldn't do that. - American English.

ПУНКТУАЦИЯ

Основное различие в пунктуации состоит в том, что перед and, завершающим перечисление, британцы не ставят запятую.

I would like a coffee, a bottle of water and a muffin.- British English.
I would like a coffee, a bottle of water, and a muffin.- American English.

ПРАВОПИСАНИЕ

Британское -our и американское -or:
Neighbour (Br.E.) - Neighbor (Am. E.)
Splendour (Br.E.) - Splendor (Am. E.)
Британское -re и американское -er:
Centre (Br.E. ) - Center (Am. E.)
Британское -amme и американское -am:
Programme (Br.E.) - Program (Am. E.)
Британское -ise и американское -ize:
Merchandise (Br.E.) - Merchandize (Am. E.)
Британцы удваивают конечные согласные при прибавлении окончаний и суффиксов, американцы предпочитают не удваивать согласную "L":
Spelling (Br.E.) - Speling (Am. E.)

НАПИСАНИЕ ДАТ в британском и американском английском тоже отличается:
Британский: день - месяц - год (11/10/12 - 11 октября 2012 года)
Американский: месяц - день - год (11/10/12 - 10 ноября 2012 года)

11/02/2014

ПОЛЕЗНАЯ ЛЕКСИКА НА ТЕМУ ДАТЫ, ВРЕМЯ.
обращайте особое внимание на предлоги и артикли
(на фото рассвет на Тауэрским Мостом. Лондон)

at dawn - на рассвете
at midnight - в полночь
at night - ночью
in winter - зимой
on Tuesday - во вторник
on New Year’s day - в Новый год
in March - в марте
day after day - день за днем
from morning till night - с утра до ночи
next week - на следующей неделе
last year - в прошлом году
on holiday - в отпуске
in the evening - вечером
in the mornings - по утрам
the day after tomorrow - послезавтра
in the past - в прошлом
in the future - в будущем
in the end - в конце
в конце концов, в итоге после продолжительного периода времени (finally, after a long time)
In the end I got a visa for Russia.
in the 19 th century - в 19 веке
at the moment - в данный момент