SchwedenAuszeit - Bei uns ist Wohlfühlen ganz einfach

SchwedenAuszeit - Bei uns ist Wohlfühlen ganz einfach Ruhe, Natur und Begegnung. Auszeiten in Mittelschweden.

Gäste, die zum ersten Mal kommen, fragen uns manchmal: „Was kann man denn hier so machen?“Und nach ein paar Tagen erzähl...
01/06/2026

Gäste, die zum ersten Mal kommen, fragen uns manchmal: „Was kann man denn hier so machen?“
Und nach ein paar Tagen erzählen sie von ganz anderen Dingen:
-vom ersten Kaffee draußen.
-von einem Schläfchen in der Hängematte
-vom Feuer am See
-von guten Gesprächen oder
-von der Blaubeerausbeute.
Auf einmal sind es dann gar nicht die großen Erlebnisse, die eine Auszeit besonders machen.
Sondern die kleinen Dinge, das In-den-Tag-hineinleben und das Zeit haben:
für das, was spontan auftaucht.

Apropos spontan: Im Juni ist es hier besonders schön.
Lust auf eine Auszeit?

Foto: Philine Bach

Melancholie am frühen MorgenVor Kurzem war Rainer in Deutschland. Ich habe sehr deutlich wahrgenommen, dass er nicht hie...
27/05/2026

Melancholie am frühen Morgen

Vor Kurzem war Rainer in Deutschland.
Ich habe sehr deutlich wahrgenommen, dass er nicht hier war, und unruhiger als sonst geschlafen.
Einmal bin ich um 5 aufgestanden - und habe einen ganz frühen Spaziergang gemacht. Das Bild passt genau zu meiner Stimmung an dem Morgen:

-etwas melancholisch
-ein bisschen einsam
-still und in Gedanken

Vielleicht liebe ich die schwedische Natur deshalb so sehr: weil sie mir immer auch etwas über mich selbst verrät.

Böden schleifen. Fähre nehmen. Torte essen.Nachdem wir vier Jahre lang vor allem unsere Ferienunterkünfte verschönert ha...
20/05/2026

Böden schleifen. Fähre nehmen. Torte essen.

Nachdem wir vier Jahre lang vor allem unsere Ferienunterkünfte verschönert haben, ist dieses Frühjahr endlich mal unsere Hütte dran. Vor zwei Wochen war Böden schleifen angesagt – und umräumen.

Die Idee kam von mir.
Rainer ist der Macher.
So ergänzen wir uns seit 20 Jahren.

Aber seit wir in Schweden leben, muss ich auch schon mal mit Hand anlegen.
Hier ist immer viel zu tun, da klappt die alte Arbeitsteilung nicht mehr so wie früher.
(Dafür kennt Rainer sich inzwischen in der Küche ganz gut aus.)

Henri hat auch mitgeholfen, und zu dritt haben wir an zweieinhalb Tagen richtig viel geschafft: Küche, ehemaliges Wohnzimmer, Eingangsbereich.

Und weil Rainer es geschafft hat, uns anzutreiben, haben wir auch noch dem Holzboden in einer Ferienwohnung einen frischen Look verpasst.

Danach haben wir uns für unser fleißiges Werken auf leicht dekadente Art belohnt:
mit der Fähre nach Kiel,
Torte in unserem Lieblingscafé
und abends wieder zurück nach Schweden.

Ein Ort fühlt sich anders an, wenn man dort lebt.Gestern Nachmittag traf ich einen Dorfbesucher. Er hatte sich mit der K...
17/05/2026

Ein Ort fühlt sich anders an, wenn man dort lebt.

Gestern Nachmittag traf ich einen Dorfbesucher. Er hatte sich mit der Kamera auf den Weg gemacht, die Schönheit unseres Ortes einzufangen.

Dass Gäste hier viele Fotos machen oder von der Umgebung schwärmen, erleben wir oft.

Aber wenn man immer hier ist, sieht man das manchmal gar nicht mehr. Fast so, als müsste die Schönheit der Natur auch hier dem Alltag Platz machen.

Gut, dass unsere Gäste mich immer wieder daran erinnern, an was für einem besonderen Ort wir leben dürfen. Da bin ich gestern Abend gleich mal selbst losgezogen und hab ein paar Eindrücke festgehalten.

In den letzten Monate haben wir einiges verändert.Heute zeigen wir dir den „Krönungssaal“.Weinrot. Dunkles Holz. Samt.Un...
22/04/2026

In den letzten Monate haben wir einiges verändert.

Heute zeigen wir dir den „Krönungssaal“.
Weinrot. Dunkles Holz. Samt.

Unser Sohn meint: majestätisch. 👑
Was meinst du?

Warum Kinder und Jugendliche gern zu uns kommen – und was die Eltern davon haben:Kinder und Jugendliche finden bei uns s...
21/04/2026

Warum Kinder und Jugendliche gern zu uns kommen –
und was die Eltern davon haben:

Kinder und Jugendliche finden bei uns schnell Anschluss – beim Tischtennis, am Steg oder abends am Lagerfeuer.

Und die Eltern?
Lehnen sich zurück.
Lesen ein Buch, liegen in der Hängematte oder drehen eine Runde mit dem Kanu. 🌿

Warum Kinder und Jugendliche gern zu uns kommen – und was die Eltern davon haben:Kinder und Jugendliche finden bei uns s...
21/04/2026

Warum Kinder und Jugendliche gern zu uns kommen – und was die Eltern davon haben:

Kinder und Jugendliche finden bei uns schnell Anschluss – beim Tischtennis, am Steg oder abends am Lagerfeuer.

Und die Eltern?
Lehnen sich zurück.
Lesen ein Buch, liegen in der Hängematte oder drehen eine Runde mit dem Kanu.

Urlaub, wie er sein sollte - für alle. 🌿

Die kleinste Großbaustelle der WeltOder: dass 3 qm so fordernd sein können…Zentrales Thema im letzten Herbst:das Badezim...
17/04/2026

Die kleinste Großbaustelle der Welt
Oder: dass 3 qm so fordernd sein können…

Zentrales Thema im letzten Herbst:
das Badezimmer in unserer großen Ferienwohnung.
Entkernt, vergrößert, wieder aufgebaut.

Und jetzt: fertig.
Fühlt sich gut an.

Vielleicht sah es so aus, aber……wir haben keinen Winterschlaf gemacht.Im Gegenteil. Wir haben ein paar Dinge angepackt, ...
15/04/2026

Vielleicht sah es so aus, aber…

…wir haben keinen Winterschlaf gemacht.

Im Gegenteil.

Wir haben ein paar Dinge angepackt, die schon länger auf der Liste standen.
(Und stellenweise war das mehr als geplant. ⬇😳)

Der Ort ist derselbe – aber an manchen Stellen ein bisschen schöner, ein bisschen stimmiger und vielleicht doch ein kleines bisschen anders.

Schöner und stimmiger: schwer zu glauben bei dem Anblick?!

Wir zeigen euch das nach und nach. 🙂

Fundament: MürbeteigHauptakteur: Blaubeeren aus VärmlandKrönung: StreuselIn den 70-ern hat meine Tante während unserer S...
10/02/2026

Fundament: Mürbeteig
Hauptakteur: Blaubeeren aus Värmland
Krönung: Streusel

In den 70-ern hat meine Tante während unserer Schweden-Urlaube manchmal diesen Kuchen gebacken. Der Duft ist in meiner Riecherinnerung fest verankert.

Das Rezept hat meine Tante leider nicht überliefert. Ich musste es also aus der Erinnerung (nicht nur der Nase, sondern auch des Gaumens) rekonstruieren. Das hat einige Versuche gebraucht, bis er so geworden ist, wie ich ihn haben wollte: knusprig, herb-süß und blaubeerig.

Und Zucker hin, Weizen her, er ist eine Sünde wert. Ich nehme mir niemals vor, nach einem Stück aufzuhören. Denn das ist illusorisch!

Das Rezept findest du im ersten Kommentar.

Welches Gebäck verbindest du mit Schweden?

Adress

Bosjön 26
Filipstad
68291

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när SchwedenAuszeit - Bei uns ist Wohlfühlen ganz einfach postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Dela