Między fiką a fiordem - Skandynawia z Martą

Między fiką a fiordem - Skandynawia z Martą Nazywam się Marta Kania.

Jestem przewodnikiem po Szwecji i Danii : Malmö, Kopenhaga, Bornholm, Lund, Ystad,, Göteborg, Helsingborg, Helsingør i pilotem wycieczek po Skandynawii 🇳🇴🇸🇪🇩🇰Potrzebujesz przewodnika albo pilota wycieczek ?Napisz do mnie.

Praca pilota wycieczek nie zawsze jest kolorowa. Czasami naprawdę trzeba mieć dużo cierpliwości, żeby nie powiedzieć: „K...
21/09/2026

Praca pilota wycieczek nie zawsze jest kolorowa. Czasami naprawdę trzeba mieć dużo cierpliwości, żeby nie powiedzieć: „Kto to wymyślił?!”.

I właśnie dlatego chcę Wam opowiedzieć o mojej ostatniej wycieczce – tygodniowym wyjeździe z licealistami z Warszawy do Szwecji.

Kiedy dostałam program, od początku wiedziałam, że będzie bardzo trudny do zrealizowania. Sam w sobie był ciekawy. Tylko że moim zdaniem kompletnie nie był dopasowany do grupy licealistów ani do realiów podróżowania po Szwecji.

Zaczęliśmy w Warszawie. Następnie przejazd do Gdańska i promem do Sztokholmu.

W Sztokholmie mieliśmy zaledwie kilka godzin. Zwiedzanie z przewodnikiem rozpoczęliśmy około 13:45, w programie było między innymi Muzeum Vasa. Przewodnik był naprawdę świetny, ale umówmy się – Sztokholm w kilka godzin to zdecydowanie za mało.

O 18:00 kolacja, potem godzina czasu wolnego i… nocleg przy lotnisku Arlanda.

Następnego dnia zaczęło się robić naprawdę ciekawie.
Najpierw Uppsala: katedra, uniwersytet. Następnie Mariefred i zamek Gripsholm. Wszystko fajnie. Tylko że po tym wszystkim czekało nas około 500 kilometrów do Göteborga.

Ponad sześć godzin w autokarze.
Do Göteborga dotarliśmy około 19:00.
I teraz najlepsze – w programie było również zwiedzanie Göteborga.

Kolacja około 20:00. O 21:00 grupa była już po kolacji. I co dalej? Licealiści poszli zwiedzać Göteborg od 21:00 do 22.30. Nauczyciele bardzo chcieli zwiedzać nocą Göteborg, a później pretensje.
Naprawdę?

Następnego dnia o 8:00 rano wyjazd do Malmö.

Zwiedzanie miasta, czas wolny, lunch o 12:30, Turning Torso, widok na most, zakupy i dalej około trzy godziny jazdy do Karlskrony.
Do Karlskrony dotarliśmy około 18:30. Zwiedzanie, trochę czasu wolnego i kolejny dzień – dzienny prom z Karlskrony do Gdyni.

Podsumowując: ponad 2200 kilometrów przejechanych autokarem.

A czasu wolnego praktycznie nie było.
Kilka godzin jazdy, żeby potem zobaczyć miasto przez godzinę czy półtorej.
I właśnie tutaj pojawia się moje pytanie: kto układa takie programy?

Od początku mówiłam nauczycielom, że ten program będzie bardzo trudny do zrealizowania. Powiedziałam to jeszcze przy autokarze, zanim na dobre zaczęliśmy wyjazd.

Wtedy słyszałam: „Super, super, fajnie, damy radę”. To był ewidentnie program robiony pod nauczyciela.

Tylko że później, kiedy zmęczenie zaczęło się wszystkim dawać we znaki, pojawiły się pretensje, że nie ma czasu wolnego.

I tutaj dochodzimy do jeszcze jednej kwestii.

Okazało się, że program wyjazdu został w dużej mierze wymyślony przez nauczyciela i jedną z licealistek. Może warto wybrać się na wycieczkę prywatną?

I tutaj naprawdę warto się na chwilę zatrzymać.

Jeżeli wpiszemy w ChatGPT: „Co warto zobaczyć w Szwecji?”, dostaniemy bardzo ciekawą listę miejsc.

Sztokholm? Oczywiście.

Uppsala? Jasne.

Gripsholm? Dlaczego nie.

Göteborg? Koniecznie.

Malmö? Oczywiście.

Karlskrona? Też warto.

Tylko że sztuką nie jest stworzenie listy miejsc, które warto zobaczyć.

Sztuką jest stworzenie programu, który da się zrealizować w określonym czasie, z konkretną grupą, autokarem, obowiązkowymi przerwami kierowcy, godzinami posiłków, noclegami i realnym czasem na zwiedzanie.

I właśnie dlatego uważam, że program wycieczki powinien być przygotowywany przez osoby, które zajmują się organizacją turystyki i znają jej realia.

Pilot nie jest od tego, żeby później „naprawiać” źle zaplanowany program.
Przewodnik nie jest od tego, żeby w godzinę pokazać całe miasto.

A młodzież nie jest od tego, żeby przez cały dzień siedzieć w autokarze tylko po to, żeby móc odhaczyć kolejne punkty na mapie.

I jeszcze jedna rzecz, która bardzo mnie uderzyła podczas tego wyjazdu.

Ostatniego dnia nauczyciele zaczęli mocno wchodzić w moje kompetencje, między innymi w kwestie związane z postojami, albo mówić kierowcy ze ma przez mikrofon powiedzieć o postoju bo ma ładny głos…. To ja jestem pilotem jak nauczyciele chcieli się zamienić to trzeba było powiedzieć.

Pilot ma swoje kompetencje.Kierowca ma swoje.Nauczyciel ma swoje.
I naprawdę dobrze jest, kiedy każdy wie, gdzie zaczyna się i kończy jego rola.
Niech naucziele zajmą się NAUCZANIEM-.

Najbardziej przykre było jednak zachowanie części grupy.

Młodzież była bardzo roszczeniowa. Nawet kiedy na koniec podziękowałam wszystkim w imieniu biura za wspólny wyjazd, nie usłyszałam nawet zwykłego „dziękuję” za przekazaną wiedzę.

A naprawdę się starałam.

Byłam nie tylko pilotem, ale tez byłam przewodnikiem po Szwecji. Opowiadałam o kraju, historii, kulturze, miejscach, które mijaliśmy. Chciałam, żeby z tego wyjazdu wynieśli coś więcej niż tylko zdjęcia.
A na sam koniec, wychodząc z autokaru, jedna z firmowych toreb została po prostu rzucona na ziemię.

I wtedy człowiek zaczyna się zastanawiać: po co właściwie tak się starać?

Dlatego mam po tym wyjeździe jedną bardzo ważną refleksję.
Wycieczka szkolna to nie jest tylko lista atrakcji do odhaczenia.

To jest żywy organizm, który trzeba dopasować do wieku uczestników, możliwości grupy, czasu przejazdów, odpoczynku, pracy kierowców, godzin otwarcia atrakcji, posiłków i przede wszystkim – realnego czasu.

Można chcieć zobaczyć bardzo dużo.
Tylko czasami warto zobaczyć mniej, a naprawdę to zobaczyć.
Dlatego bardzo poważnie zastanawiam się, czy nadal chcę pilotować wycieczki szkolne.

Młodzież? Młodzież jak młodzież. Można zrozumieć.
Ale jeśli osoby odpowiedzialne za grupę zaczynają podważać kompetencje pilota, ingerować w jego pracę i jednocześnie oczekiwać realizacji programu, który od początku był przeładowany, to naprawdę zaczynam się zastanawiać, czy jest to warte moich nerwów.

I może najważniejsza rzecz na koniec:
Nie wszystko, co dobrze wygląda na papierze albo w odpowiedzi ChatGPT, jest dobrym programem wycieczki.

Bo między „co warto zobaczyć” a „co jesteśmy w stanie zobaczyć” jest ogromna różnica.

Wakacje w Szwecji już się skończyły 2 tygodnie  temu. Sezon na Skandynawię również powoli się kończy, ale jesień również...
29/08/2026

Wakacje w Szwecji już się skończyły 2 tygodnie temu. Sezon na Skandynawię również powoli się kończy, ale jesień również jest przepiękna 🇸🇪🌻. Szwecja ,a zwłaszcza Skåne pachnie jesienią jabłkami .

🍎 Warto pojechać do Kivik.

Jeśli chcecie zobaczyć Szwecję w jesiennym wydaniu, koniecznie wpiszcie na swoją listę Kivik na Österlen. To właśnie tutaj jesień pachnie jabłkami, świeżym mustem i cydrem.

Kivik od ponad 130 lat związany jest z uprawą jabłek. Historia Kiviks Musteri zaczęła się w 1888 roku, kiedy Henric Åkesson posadził swoje pierwsze jabłonie. Dziś firma pozostaje w rękach rodziny i działa już od pięciu pokoleń.

🍏 Kiviks Musteri warto odwiedzić szczególnie jesienią.

Można tu zobaczyć sady, odwiedzić Äpplets Hus, zajrzeć do sklepu i restauracji, a przede wszystkim poznać szwedzką tradycję produkcji mustu i cydru.

I tutaj ważne rozróżnienie: szwedzki äppelmust to nie alkoholowy cydr. Must jest świeżo wyciśniętym sokiem z jabłek – Kiviks Musteri opisuje go jako produkt składający się w 100% z jabłek. Ich klasyczny must produkowany jest z ręcznie zbieranych szwedzkich jabłek, bez dodatku cukru i konserwantów.

🍎 A wybór jest naprawdę ogromny – można spróbować mustów z różnych odmian jabłek, między innymi Ingrid Marie, Cox, Gravensteiner czy Aroma. Są także musty musujące.

🥂 Miłośnicy cydru również znajdą tutaj coś dla siebie.

Kiviks Musteri produkuje wiele rodzajów cydru – od lekkich i niskoalkoholowych po mocniejsze, fermentowane odmiany. Wśród aktualnie oferowanych produktów znajdziemy m.in. Red Love, Cox, Ingrid Marie czy cydr jabłkowy EKO

Co ciekawe, Kiviks Musteri produkuje cydr już od lat 60. XX wieku. Podczas degustacji można dowiedzieć się, jak z jabłkowego mustu powstaje cydr i zobaczyć tradycyjny proces jego fermentacji. (Kiviks Musteri)

🍏 A we wrześniu Kivik naprawdę świętuje jabłka!

Podczas tegorocznego Äppelhelgen, 19–20 września 2026 roku, w Kiviks Musteri zaplanowano między innymi:

-Ciderbar – możliwość spróbowania różnych cydrów i innych napojów jabłkowych
- degustację mustów
- degustację różnych odmian jabłek
- degustację niskoalkoholowych cydrów
- zwiedzanie fabryki i pokaz tego, jak jabłka są przetwarzane na must i cydr
🍎 wystawę około 50 odmian jabłek
- lokalne produkty i jedzenie
🎶 muzykę na żywo
- przejażdżki traktorem i wozem między terenem Musteri, parkiem pożytecznych owadów i sadem. (Kiviks Musteri)

Jest też możliwość samodzielnego wyciśnięcia własnego mustu – atrakcja szczególnie popularna wśród dzieci.

A jeśli chcecie naprawdę zanurzyć się w świecie jabłek, podczas Äppelhelgen można również wybrać się na degustację jabłek i poznać różne odmiany uprawiane w tym regionie. 🍎

Kivik to więc nie tylko malownicza miejscowość na Österlen. To miejsce, w którym krajobraz, rolnictwo, tradycja i szwedzka kultura jedzenia spotykają się w jednym miejscu.

Tak właśnie smakuje jesień w Skanii. 🇸🇪❤️

Moi Drodzy,Powoli zbliża się koniec sezonu. Zostało co prawda kilka grup, ale sezon na Szwecję i Danię powoli się kończy...
27/08/2026

Moi Drodzy,

Powoli zbliża się koniec sezonu. Zostało co prawda kilka grup, ale sezon na Szwecję i Danię powoli się kończy,
Ja oczywiście zapraszam na jarmarki bożonarodzeniowe o których napiszę w kolejnym poście.
Natomiast już dziś zapraszam do rezerwacji terminów na rok 2027.

Dlaczego warto wybrać się na spacer z lokalnym przewodnikiem ?
Bo wszystko o czym opowiadam jest oparte na moim doświadczeniu życiu w Skandynawii. Mieszkam tutaj już 9 lat. Ja nie opowiadam tylko historii zabytków, ja poruszam tematy związane z tym jak tutaj się żyje czy jakimi ludźmi są Szwedzi, Duńczycy czy Norwegowie.
Ja wolnej chwili odkrywam nowe miejsca żeby jak najbadziej przybliżyć Wam klimat Skandynawii i pokazać nowe miejsca poza przewodnikami.

Zapraszam 🇸🇪🌻🇩🇰🇳🇴

Dziękuję za miłe opinie.  To jeszcze bardziej mnie motywuje żeby Państwu przekazywać jak najwiecej informacji o danym kr...
24/08/2026

Dziękuję za miłe opinie. To jeszcze bardziej mnie motywuje żeby Państwu przekazywać jak najwiecej informacji o danym kraju i cieszę się, że wracacie zadowoleni z wycieczki 🇩🇰❤️🇸🇪🌻

Kolejny dzień i kolejne oczernianie w internecie przez byłego policjanta , ponoć prawnika i „pilota wycieczek „  Pana  D...
22/08/2026

Kolejny dzień i kolejne oczernianie w internecie przez byłego policjanta , ponoć prawnika i „pilota wycieczek „ Pana Dariusza Trendela
Ja jestem świetna przewodniczką, mam dużą wiedzę , ciężko pracuje na to żeby moje grupy były zadowolone i smutne jest to,że osoby bez ambicji, bez talentu, bez ciężkiej pracy chcą komuś to zniszczyć bo same nie potrafią nic w życiu osiągnąć. Może mniej pisania negatywnych opinii w internecie biurom podróży przewodnikom, a warto wziąć przewodnik i poczytać o jakimś kraju ? Pewnie to za duzy wysiłek.
Ja dzialam dalej I przygotowuję się na przyjęcie kolejnych grup- bo jestem dobra w tym co robię i jeden człowiek tego NIE ZMIENI .

Niestety Pan Dariusz Trendel- były policjant, ponoć adwokat, " pilot wycieczek" znowu mnie prześladuje w internecie twie...
20/08/2026

Niestety Pan Dariusz Trendel- były policjant, ponoć adwokat, " pilot wycieczek" znowu mnie prześladuje w internecie twierdząc że jego znajomi korzystali z moich usług przewodnika dlatego mam prawo mnie nękać i wystawiać mi takie opinie bo jest oparta na opinii jego znajomych
Po pytaniu o- datę , biuro podróży potwierdzenie zapłaty to nie potrafi odpowiedzieć....
Każdy wie, że to ściema, ale stalking jest karalny i dziś zostanie zgłoszone to na policję

Moi Drodzy, Znam swoją wartość, wiem że jestem dobra w tym co robię i idziemy dalej, a osobami które maja problemy psych...
10/08/2026

Moi Drodzy,

Znam swoją wartość, wiem że jestem dobra w tym co robię i idziemy dalej, a osobami które maja problemy psychiczne nie przejmuję się. Ilość wiadomości od biur podróży, którym ten Pan zniszczył wycieczki i oczernia ich w internecie - uświadcza mnie w przekonaniu, że nie warto marnować na niego czas.

Ja zachęcam pod tym postem do wystawienia opinii jeśli byłam Twoją przewodniczką czy pilotką wycieczki. Na stronie chwilowo ta opcja jest zablokowana bo tamten post został zgłoszony do FB - także zachęcam do wystawienia opinii tutaj

I zapraszam na odkrywanie ze mną tajemniczej Skandynawii🇸🇪🇩🇰🇳🇴

Mam na imię Marta i jestem przewodnikiem po Szwecji i Danii 🇸🇪🇩🇰: Malmö, Lund, Kopenhaga, Ystad, Karlskrone,j Helsingborg, Göteborg Helsingør, a także pilotem wycieczek po Skandynawii 🇳🇴🇸🇪🇩🇰

Mieszkam w Szwecji od ponad 9 lat, a w Malmö od ponad 5lat i obcuję z kulturą szwedzką i duńską.
Jestem też muzykiem orkiestrowym- jestem klarnecistką i bass klarnecistką.

Dlaczego warto rozpocząć współpracę ze mną? 🤔

Pracuję ze Szwedami i Duńczykami, dlatego mam okazję poznać ich kulturę i zwyczaje „od środka”, a to sprawia, że moje opowieści o życiu w Szwecji i Danii, o życiu ze Szwedami i Duńczykami, ich sposobie funkcjonowania oparte są na moim doświadczeniu, a nie są wyczytane w przewodnikach.

➡️ Zauważyłam, że dla grup takie opowieści są znacznie ciekawsze, niż to co każdy może przeczytać w internecie czy książkach i moje grupy bardzo to lubią.

➡️Dla mnie jako przewodnika ważne jest żeby grupa poznała chociaż namiastkę tej kultury szwedzkiej i duńskiej oraz poczuła klimat krajów skandynawskich, także poprzez próbowanie lokalnych przysmaków.

➡️Jestem punktualna, uwielbiam pracę z ludźmi, jestem zawsze uśmiechnięta , dbam o każdego członka grupy i zależy mi żeby grupa wróciła z wycieczki zadowolona.

➡️ Gwarantuję, że ode mnie dostaniesz dużą dawkę wiedzy nie tylko historycznej, ale też o sposobie życia w Skandynawii , o tradycjach , o kulturze etc

➡️Jeśli masz grupę znajomych , rodzinę i chcecie zwiedzić Kopenhagę z przewodnikiem to również zapraszam

EditZgłosiło się bardzo dużo biur podróży, z które miały ten sam problem z tym Panem i mnie ostrzegają, że ta osoba jest...
09/08/2026

Edit
Zgłosiło się bardzo dużo biur podróży, z które miały ten sam problem z tym Panem i mnie ostrzegają, że ta osoba jest po prostu chora i niezrownoważona. Ta osoba wystawiła mi dziś opinię , ale nigdy nie współpracowałam dla niej. Nie byłam przewodnikiem u tego Pana
Ten Pan wystawił mi opinię, bo nie chciałam dać jemu zlecenia jako pilot wycieczek, ponieważ każdemu biurowi z którym współpracuję wystawia złe opinie i obraża na przykład kierowców autobusów, którzy wykonują ciężko swoją pracę.

W komentarzu jest dowód, jak ten Pan mi grozi, że wystawi mi zła opinie.
Nie mogę te usunąć, ale nie współpracowałam nigdy dla tego Pana

Dziś rozpoczyna się Malmöfestivalen – wydarzenie, które od ponad 40 lat wyznacza rytm końcówki lata w Malmö i jest uznaw...
07/08/2026

Dziś rozpoczyna się Malmöfestivalen – wydarzenie, które od ponad 40 lat wyznacza rytm końcówki lata w Malmö i jest uznawane za jeden z największych bezpłatnych festiwali miejskich w Europie.

Pierwsza edycja odbyła się w 1985 roku z inicjatywy władz miasta, które chciały stworzyć wydarzenie dostępne dla wszystkich – bez biletów i barier. Pomysł okazał się sukcesem i dziś festiwal przyciąga nawet 1,5 miliona odwiedzin w ciągu ośmiu dni.

Kilka ciekawostek o Malmöfestivalen:

🎶 Na przestrzeni lat na festiwalowych scenach wystąpiły setki szwedzkich i międzynarodowych artystów. Dla wielu młodych wykonawców koncert w Malmö był początkiem ogólnokrajowej kariery.

🌍 Festiwal słynie z różnorodności. Program obejmuje nie tylko koncerty, ale także teatr uliczny, taniec, pokazy filmowe, wystawy, sport, wydarzenia literackie i warsztaty dla dzieci. W sumie jest ponad 1000 wydarzeń.

🍽️ Gustav Adolfs Torg podczas festiwalu zamienia się w ogromną strefę gastronomiczną. Co roku można tam spróbować potraw z kilkudziesięciu krajów – od klasycznej kuchni szwedzkiej po dania z Azji, Afryki, Ameryki Południowej i Bliskiego Wschodu.

🦞 Jedną z najbardziej znanych tradycji jest inauguracja związana ze szwedzkim świętem raków – kräftskiva. W 1994 roku podczas festiwalu zjedzono rekordowe 91 500 raków, co stało się jednym z symboli historii wydarzenia.

Malmöfestivalen od lat stawia na zrównoważony rozwój. Organizatorzy konsekwentnie ograniczają ilość odpadów, promują recykling, korzystanie z transportu publicznego oraz coraz większy udział dań wegetariańskich i wegańskich.

To właśnie podczas Malmöfestivalen mieszkańcy mówią, że miasto pokazuje swoje prawdziwe oblicze – otwarte, wielokulturowe i pełne życia. Festiwal od lat jest miejscem spotkań ludzi z różnych kultur i pokoleń.

Przez najbliższe osiem dni centrum Malmö będzie tętnić muzyką, kulturą i wyjątkową atmosferą. Niezależnie od tego, czy wybieracie się na koncert ulubionego artysty, spróbować smaków świata na Gustav Adolfs Torg, czy po prostu poczuć klimat miasta – Malmöfestivalen to wydarzenie, którego warto doświadczyć przynajmniej raz.
Na wszystkie wydarzenia wstęp jest darmowy ❗️❗️

Cały harmonogram znajdziecie na stronie https://www.malmofestivalen.se

Zdjęcia zrobione przez Malmö Festivalen

Życzymy wszystkim udanego festiwalu!

Adress

Stockholm

Telefon

+48694338634

Webbplats

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Między fiką a fiordem - Skandynawia z Martą postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till Między fiką a fiordem - Skandynawia z Martą:

Genvägar

Dela