Koroška

05/09/2026

[Pohodništvo] 🌄 Razgledna točka Rahtel

Če iščete idejo za kratek izlet in lep razgled, se podajte na Rahtel, kjer vas pričaka ena najlepših razglednih točk nad Slovenj Gradcem in Mislinjsko dolino. 💚

Mir, svež zrak in pogled na mesto ter okoliške hribe so odlična kombinacija za sproščen sprehod, oddih ali trenutek zase. 🌿 Na vrhu pa si le privoščite posladek, kavo ali osvežujočo limonado. 😉

***
[Hiking] 🌄 Rahtel Viewpoint

If you are looking for an idea for a short trip with a beautiful view, head to Rahtel, where one of the most stunning viewpoints above Slovenj Gradec and the Mislinja Valley awaits you. 💚

Peace, fresh air, and views of the town and surrounding hills make it the perfect place for a relaxing walk, a break, or a quiet moment for yourself. 🌿 At the top, treat yourself to a sweet delight, a coffee, or a refreshing lemonade. 😉
📸 Tomo Jeseničnik



Wellness in gostišče Rahtel * Visit Slovenj Gradec * Feel Slovenia

03/09/2026

[Kolesarjenje] 🚵‍♂️ Single Trail Park Jamnica

Med gozdovi, travniki in razgledi na Peco se skriva eno najbolj 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗯𝗻𝗶𝗵 𝗠𝗧𝗕 𝗱𝗼𝘇̌𝗶𝘃𝗲𝘁𝗶𝗷 𝗽𝗿𝗶 𝗻𝗮𝘀 – Single Trail Park Jamnica (Mountain Bike Nomad). 🌲

Koroški raj za gorske kolesarje ponuja:
🚲 9 AllMountain in Enduro poti,
🚲 24 km označenih enoslednic,
⛰️ 515 m višinske razlike,
🚧 še 5 km novih poti v nastajanju,
🌿 več kot 30 km dodatnih možnosti na vodenih turah.

Single Trail Park Jamnica je nekoliko drugačen kolesarski park. Sodi med t. i. 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝗶𝗸𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗸𝗲, kjer v ospredju niso umetni skoki in adrenalinske ovire, ampak 𝗽𝗿𝗶𝘀𝘁𝗻𝗼 𝗱𝗼𝘇̌𝗶𝘃𝗲𝘁𝗷𝗲 𝗻𝗮𝗿𝗮𝘃𝗲 𝗻𝗮 𝗱𝘃𝗲𝗵 𝗸𝗼𝗹𝗲𝘀𝗶𝗵. 🌿

Dobrodošli kolesarji, ki izbirate nezahtevne in tekoče steze kot tudi tisti, ki iščete poti s tehnično zahtevnejšimi odseki! 🚵‍♀️

***

Hidden among forests, meadows, and views of Peca lies 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗼𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗠𝗧𝗕 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗶𝗻 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗮 – 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗣𝗮𝗿𝗸 𝗝𝗮𝗺𝗻𝗶𝗰𝗮. 🌲

This paradise for mountain bikers in Koroška offers:
🚲 9 AllMountain and Enduro trails,
🚲 24 km of marked single trails,
⛰️ 515 m of elevation difference,
🚧 5 km of new trails currently under development,
🌿 more than 30 km of additional options on guided tours.

Single Trail Park Jamnica is a different kind of bike park. It belongs to the so-called trail bike parks, where the focus is not on artificial jumps and adrenaline obstacles, but on an 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗲𝗻𝘁𝗶𝗰 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗼𝗻 𝘁𝘄𝗼 𝘄𝗵𝗲𝗲𝗹𝘀. 🌿

Welcome to all cyclists – from those who enjoy smooth and flowing trails to those looking for routes with more technically challenging sections! 🚵‍♀️
📸 Tomo Jeseničnik



Mountain Bike Nomad * Trail Kingdom Koroška * Feel Slovenia * Slovenia Outdoor * Visit Karawanken-Karavanke Unesco Global Geopark

31/08/2026

[Vodna doživetja]

Poletje se bo z nami družilo še vsaj nekaj dni, zato izkoristi ☀️ sonce in poletne temperature za oddih ob vodi!

📍 Vodni park Radlje ob Dravi je odlična izbira za 💦 sprostitev in aktivnosti v in ob vodi, na voljo pa so tudi čudovite 🏡 glamping hiške in urejeno 🚐 postajališče za avtodome!

In ko se spočiješ, je pred tabo še cela 🌿 Koroška – od Dravske kolesarske poti (Drava Bike) in sprehodov ob Dravi do številnih naravnih in kulturnih doživetij. 🚴‍♀️🥾

***

[Water Experiences]

Summer will be staying with us for at least a few more days, so make the most of the ☀️ sunshine and warm temperatures with a break by the water!

📍 Radlje ob Dravi Water Park is an excellent choice for 💦 relaxation and activities in and around the water, and it also offers beautiful 🏡 glamping houses and a well-maintained 🚐 motorhome stopover area!

And once you have recharged, the whole of 🌿 Koroška is still waiting to be explored – from the Drava Cycling Route and walks along the Drava River to numerous natural and cultural experiences. 🚴‍♀️🥾
📸 Tomo Jeseničnik

* Visit Radlje ob Dravi * Občina Radlje ob Dravi

28/08/2026

[Splavarski muzej] 🌊 Po sledeh dravskih flosarjev

Ob reki Dravi, v Javniku pri Podvelki, lahko odkrijete zgodbo pogumnih splavarjev, ki so nekoč po reki prevažali les vse do Beograda, Madžarske in Romunije.

Splavarski muzej obiskovalce popelje v čas, ko je bila 🌊 Drava pomembna prometna pot, življenje ob njej pa tesno povezano 🪵 z vodo, lesom, delom in pogumom. V avtentičnem okolju nekdanjega splavarskega pristana spoznate dediščino dravskega splavarstva, predmete iz življenja flosarjev in zgodbe ljudi, ki so živeli z reko. 👌

Lep namig za izlet ob Dravi – za vse, ki radi odkrivate manj znane, a izjemno dragocene zgodbe Koroške. 🚣‍♂️

***
🌊 Following the traces of the Drava timber rafters

Along the Drava River, in Javnik near Podvelka, you can discover the story of the brave timber rafters who once transported wood along the river all the way to Belgrade, Hungary, and Romania.

The Timber Rafting Museum takes visitors back to a time when the 🌊 Drava was an important transport route, and life along it was closely connected 🪵 with water, wood, work, and courage. In the authentic setting of a former timber rafting port, you can discover the heritage of Drava timber rafting, objects from the lives of the rafters, and the stories of people who lived with the river. 👌

A lovely idea for a trip along the Drava – for everyone who enjoys discovering lesser-known yet incredibly valuable stories of Koroška. 🚣‍♂️
📷 Ivan Pisar



Koroški pokrajinski muzej * Občina Podvelka * Feel Slovenia

25/08/2026

Still need a sign to visit Koroška? Here are a few reasons why you should. 👀🌿

***

Še vedno iščeš razloge za obisk Koroške? Evo jih nekaj! 👀🌿

23/08/2026

💜💛𝗟𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀𝗶, 𝗱𝗼𝗯𝗿𝗼𝗱𝗼𝘀̌𝗹𝗶 𝘃 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗷𝗶! 𝗞𝗼𝗿𝗼𝘀̌𝗸𝗮 𝘃𝗮𝘀 𝘇̌𝗲 𝗰̌𝗮𝗸𝗮.

Ob prihodu ekipe 𝗟𝗼𝘀 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗲𝘀 𝗟𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀 v Slovenijo smo se tudi na Koroškem pridružili kampanji 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗲 𝘁𝘂𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰̌𝗻𝗲 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲, s katero smo jim izrekli prav posebno dobrodošlico. 💜💛🏀

Z ekipnim duhom, košarkarsko energijo in v barvah posebne akcije 𝗜 𝗳𝗲𝗲𝗹 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗮 smo ujeli le nekaj utrinkov iz čudovitih kotičkov naše Koroške. Vsi, ki tukaj živimo, pa dobro vemo, da skriva še veliko več – od doživetij, ki pospešijo utrip, do krajev, kjer se čas umiri in ostane prostor za sproščeno druženje.💚
.. In z veseljem bomo Lakersom ob naslednjem obisku Slovenije pokazali, kaj vse ponuja. Zato: "𝗟𝘂𝗸𝗮 𝗶𝗻 𝗟𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀𝗶, 𝗱𝗼𝗯𝗿𝗼𝗱𝗼𝘀̌𝗹𝗶 𝘃 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗷𝗶! 𝗡𝗮𝘀𝗹𝗲𝗱𝗻𝗷𝗶𝗰̌ 𝗽𝗮 𝘃𝗮𝗯𝗹𝗷𝗲𝗻𝗶, 𝗱𝗮 𝗼𝗱𝗸𝗿𝗶𝗷𝗲𝘁𝗲 𝘁𝘂𝗱𝗶 𝗞𝗼𝗿𝗼𝘀̌𝗸𝗼 – 𝗽𝗿𝗮𝘃𝗼 𝘇𝗮𝗸𝗹𝗮𝗱𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗲𝗰̌𝗲𝗻𝗷." 🙌🤩🇸🇮

📷: Žiga Prasnic

Feel Slovenia * Koroška * Regionalna razvojna agencija za Koroško * Slovenian Tourist Board * Luka Doncic * Los Angeles Lakers * Košarkarski klub Dravograd * DD Swim* *

22/08/2026

Hey Los Angeles Lakers!

We know that during your short visit to Slovenia this time, you did not have enough time to visit Koroška. Next time you come, we recommend seeing for yourselves why it is a true treasure trove of surprises! 💚🏀

***

Ekipa Los Angeles Lakers!

Vemo, da tokrat ob kratkem obisku Slovenije niste imeli časa, da bi obiskali Koroško. Naslednjič, kot pridete, priporočamo, da se na lastne oči prepričate, zakaj je prava zakladnica presenečenj! 💚🏀

Video: Žiga Prasnic

Feel Slovenia * Slovenian Tourist Board * Košarkarski klub Dravograd * Luka Doncic * *

15/08/2026

[Gorski svet]

Čista tišina jutra, prvi sončni žarki in razgledi, ki segajo daleč čez Koroško. Vzhod na Uršlji gori je doživetje, ki ga ne pozabiš. 🌄

Koroška je outdoor destinacija za vse, ki radi stopite v naravo, zadihate svež gorski zrak in si vzamete čas za razglede. Od Uršlje gore do Pece, Raduhe, Olševe in Smrekovca – naših 5 gora vabi k raziskovanju gorskega sveta! 🥾⛰️

***

The pure silence of the morning, the first rays of sunshine, and views reaching far across Koroška. Sunrise on Uršlja Gora is an experience you won’t forget. 🌄

Koroška is an outdoor destination for everyone who loves stepping into nature, breathing in fresh mountain air, and taking time to enjoy the views. From Uršlja Gora to Peca, Raduha, Olševa, and Smrekovec – our 5 mountain peaks invite you to explore the mountain world! 🥾⛰️
📸 Tim Kolar Erat

12/08/2026

[Vodna doživetja]

📍Bazenski kompleks Aqualatio Slovenj Gradec

Po aktivnem dnevu na Koroškem prija osvežitev v vodi, sprostitev in razvajanje. 💦 Bazenski kompleks Aqualatio v Slovenj Gradcu je idealna izbira za osvežitev v teh toplih dneh. 🏊‍♀️

***

📍Aqualatio | Slovenj Gradec

After an active day in Koroška, there’s nothing better than cooling off in the water, relaxing and unwinding. 💦 The Aqualatio swimming complex in Slovenj Gradec is the perfect choice for a refreshing break on warm summer days. 🏊‍♀️
📷 Tomo Jeseničnik



Visit Slovenj Gradec * Mestna občina Slovenj Gradec * Bazenski kompleks Aqualatio Slovenj Gradec

10/08/2026

[Kulinarika]

Koroška na zemljevidu slovenske kulinarike! 🍴💚

Koroška ni le destinacija za ljubitelje narave, gora in aktivnih doživetij. Je tudi destinacija, kjer se dobre zgodbe pišejo za mizo! 👩‍🍳

To potrjuje tudi vodnik Gault&Millau Slovenija 2026, v katerega se je uvrstilo kar pet ponudnikov s Koroške.👏 Iskrene ČESTITKE vsem!

⭐ Restavracija GT19 – Slovenj Gradec
⭐ Hiša Ančka, Boutique Hotel – Slovenj Gradec
⭐ Hotel in restavracija Korošica – Dravograd
⭐ Gostilna Repolusk – Mislinja
⭐ Gostilna Murko – Slovenj Gradec

Za temi priznanji so lokalne sestavine, tradicija, sodobni pristopi, predanost in ljudje, ki verjamejo v moč koroške kulinarike.👌

Čas je, da Koroško okusite tudi vi.

V vodnik Gault&Millau Slovenija 2026 se je uvrstilo pet koroških gostiln in restavracij. Najvišje je GT19, prvič pa Gostilna Repolusk iz Srednjega Doliča.