24/07/2025
🇸🇮 📝 Analiza stanja energetske revščine v regiji in širše kaže, da:
1️⃣ Je po uradnih statističnih podatkih v Pomurju energetsko revnih 7,9 % gospodinjstev, medtem ko pa smo v sklopu projekta EnerTy po zbranih podatkih prišli do višjega odstotka in ugotavljamo, da je teh energetsko revnih gospodinjstev v regiji kar 9,55 %.
2️⃣ Da je najbolj pereča problematika energetske revščine nezmožnost gospodinjstev, da si zagotovijo dovolj toplo, suho in zdravo bivališče, kar neposredno vpliva na zdravje, počutje in dostojanstvo ljudi.
3️⃣ Zaradi visokih cen energije in slabih stanovanjskih pogojev so najbolj prizadeti ranljivi – starejši, otroci in socialno šibki.
🎯 To so nekatere težave, pri katerih projekt EnerTy poskuša pomagati prizadetim.
ℹ️ http://www.si-hu.eu/2127/sl/projects-2/
------------------------------
🇭🇺📝 Az energiaszegénység helyzetének elemzése a régióban és azon kívül a következőket mutatja:
1️⃣ A hivatalos statisztikák szerint a muravidéki háztartások 7,9%-a energiaszegény, míg az EnerTy projektben összegyűjtött adatok alapján magasabb százalékos arányra jutottak, és megállapíták, hogy a régióban az energiaszegény háztartások aránya 9,55%.
2️⃣ Az energiaszegénység legégetőbb problémája az, hogy a háztartások nem képesek megfelelően meleg, száraz és egészséges otthont biztosítani maguknak, ami közvetlenül befolyásolja az emberek egészségét, jólétét és méltóságát.
3️⃣ A magas energiaárak és a rossz lakáskörülmények miatt a legkiszolgáltatottabbak az idősek, a gyermekek és a szociálisan elesettek.
🎯 Többek között ezeken a nehézségeken is próbál segíteni az EnerTy projekt az érintetteknek.
ℹ️ http://www.si-hu.eu/2127/hu/projects-2/
-------------------------------
🇪🇺📝 An analysis of the state of energy poverty in the region and beyond shows that:
1️⃣ According to official statistics, 7.9% of households in Pomurje are energy poor, while as part of the EnerTy project, based on the data collected, partners came to a higher percentage and found that there are as many as 9.55% of these energy poor households in the region.
2️⃣ The most pressing issue of energy poverty is the inability of households to provide themselves with a sufficiently warm, dry and healthy home, which directly affects people's health, well-being and dignity.
3️⃣ Due to high energy prices and poor housing conditions, the most vulnerable are the elderly, children and the socially weak.
🎯These are some of the difficulties that the EnerTy project is trying to help those affected.
ℹ️ http://www.si-hu.eu/2127/projects-2/
LEA Pomurje E-zavod IMRO-DDKK Nonprofit Kft Westpannon Team
Photo by Anna Nekrashevich on pexels
