11/04/2025
Ko sedim in pišem to sporočilo, se v mojem srcu prepleta miks hvaležnosti in žalosti. Po mnogih čudovitih letih z zgodbo REPeat sem sprejel težko odločitev, da zaprem svojo ljubljeno firmico. Rad bi se vam iskreno zahvalil za vso vašo podporo na tej čudoviti poti. Vsaka prireditev ki sem jo oskrbel, vsak obrok ki sem ga pripravil in vsak trenutek, ki sem ga delil z vami mi je res veliko pomenil. Z največjim veseljem sem bil del vaših praznovanj, ne glede na to ali so bila velika ali majhna, ter dodal svoje sestavine v mozaik spominov, ki ste jih ustvarili s svojimi družinami in prijatelji. Vaši nasmehi so bili gonilna sila za mojo strast do ustvarjanja. Čeprav je grenko-sladko reči adijo, nosim s seboj nešteto dragocenih spominov in prijateljstev, ki so se skuhali na tej poti.
Hvala za vse 💚 Tibor
As I sit down to write this message, my heart is filled with a mix of gratitude and sadness. After many wonderful years of REPeat story, I have made the difficult decision to close my beloved company. I want to take a moment to express my heartfelt thanks for your support throughout this beautiful journey. Every event I catered, every meal I prepared, and every moment I shared with you has meant the world to me. It has been a true privilege to be a part of your celebrations, whether big or small, and to contribute to the memories you’ve created with family and friends. Your smiles have been the driving force behind my passion for creation. Though it is bittersweet to say goodbye, I carry with me countless cherished memories and friendships cooked along the way.
Thanks for everything 💚 Tibor
