Bohinj

04/06/2026

🌧️ Sprememba programa zaradi dežja

Zaradi napovedanega dežja odpovedujemo oba jutrišnja botanična izleta:

• Z metulji v zelenem! – botanično-metuljarski izlet po dolini Voje s Stanislavom Čičerovom
• Voden botanični izlet po smučišču Vogel z dr. Petrom Skobernetom

Namesto botanično-metuljarskega izleta po dolini Voje bo Stanislav Čičerov pripravil predavanje o metuljih, ki bo potekalo jutri, 5. 6. ob 9.00 v Centru TNP Bohinj v Stari Fužini.

Parkiranje je možno na parkirišču P26 pod Kulturnim domom v Stari Fužini. Vozni redi avtobusov so na voljo na spletni strani arriva.si. Najbližji postajališči sta Stara Fužina 2 ali Boh. jezero/Lake — od tam je približno 20 minut hoje.

Nadomestnega termina za vodenje po Voglu žal ne bo.

Vse prijavljene na odpovedana izleta vljudno vabimo, da se nam pridružite na jutrišnjem predavanju o metuljih ali na sobotnem botaničnem izletu po Kobli Vijugamo med cvetlicami, ki bo izveden po načrtu.

Hvala za razumevanje. 🌿

~*~

🌧️ Programme change due to rain

Due to the forecasted rain, both botanical trips planned for tomorrow are cancelled:

• With Butterflies into the Green! – a botanical and butterfly walk through the Voje Valley with Stanislav Čičerov
• Guided botanical walk on the Vogel ski slopes with Dr Peter Skoberne

Instead of the butterfly walk through the Voje Valley, Stanislav Čičerov will give a lecture on butterflies tomorrow, 5 June at 9:00 at the TNP Bohinj Centre in Stara Fužina.

Parking is available at P26, below the Cultural Hall in Stara Fužina. Bus timetables are available at arriva.si. The nearest bus stops are Stara Fužina 2 or Boh. jezero/Lake — from there, it is approximately a 20-minute walk.

Unfortunately, there will be no replacement date for the guided walk on Vogel.

All participants registered for the cancelled trips are warmly invited to join tomorrow’s butterfly lecture or the Saturday botanical walk across the Koble meadows, which will take place as planned.

Thank you for your understanding. 🌿

Avtobusni prevozi podjetja Arriva skrbijo za mobilnost slovenskih mest. Izberite svoje mesto in preverite vozni red za želeno destinacijo.

03/06/2026

🚴‍♂️🌼 Svetovni dan kolesarjenja

In veš kaj? Bohinj je idealen za CVETLIČNO raziskovanje na dveh kolesih.
Ne samo zaradi razgledov, ki te ustavijo sredi stavka — ampak zaradi poti, ki dišijo po pomladi.

🌿 Med travniki, ki šepetajo.
🌸 Med cvetjem, ki se nagne čisto do roba poti.
🚴‍♀️ Med ovinki, kjer se ti zdi, da si vstopil v razglednico.

In najboljše?
Na kolesu si dovolj hiter, da vidiš veliko.
In dovolj počasen, da opaziš vse tisto, kar bi sicer spregledal.

Če obstaja dan, ko je treba skočiti na kolo, je to danes.
Če obstaja kraj, kjer je to res užitek, je to Bohinj.

👉 Program: bohinj.si/prireditve

🌞 Pridi, odkolesari in zacveti z nami.

~*~

🚴‍♂️🌼 World Cycling Day

And honestly? Bohinj was made for flower‑powered exploring on two wheels.
Not just for the views that steal your breath, but for the trails that smell like spring.

🌿 Through meadows that whisper.
🌸 Past blossoms leaning right up to the path.
🚴‍♀️ Around bends that feel like you’ve cycled straight into a fairytale.

On a bike you’re fast enough to see a lot, but slow enough to notice the magic.
If there’s ever a day to ride, it’s today.
If there’s ever a place to truly enjoy it, it’s Bohinj.

👉 Programme: bohinj.si/en/events

🌞 Ride, explore, and bloom with us.

📷 Mojca Odar, Mitja Sodja

Julian Alps | Triglavski narodni park / Triglav National Park | Feel Slovenia | Slovenia Green | Slovenia Outdoor | EDEN - "European Destinations of Excellence" | European Best Destinations | Alpine Pearls

02/06/2026

V Bohinju pomlad cveti počasneje. Ko drugod travniki že prehajajo v poletje, se pri nas junijsko cvetenje šele zares razpre.

Med cvetočimi travniki, toplimi dnevi in svežino jezera Bohinj v teh dneh živi v najlepšem prehodu med pomladjo in poletjem.

Pridite ga začutit v svojem ritmu. ✨

~*~

In Bohinj, spring blooms a little more slowly. While meadows elsewhere are already turning towards summer, June brings nature here into full colour.

Between blooming meadows, warm days and the freshness of the lake, Bohinj is now living its most beautiful transition from spring into summer.

Come and feel it at your own pace. ✨

Julian Alps | Triglavski narodni park / Triglav National Park | Feel Slovenia | Slovenia Green | Slovenia Outdoor | EDEN - "European Destinations of Excellence" | European Best Destinations | Alpine Pearls

02/06/2026

Najlepša hvala izvajalcem in obiskovalcem, lepo je bilo!💚

01/06/2026

Festival je v polnem zagonu. 🌼

Bohinj te dni cveti, živi in utripa v ritmu pomladi. Še en teden imate čas, da ujamete festivalsko vzdušje tudi vi. ✨

Program: https://www.bohinj.si/prireditve/?date_from=2026-06-01&date_to=2026-07-01

~*~

The festival is in full swing. 🌼

These days, Bohinj is blooming, alive and pulsing with the rhythm of spring. You still have one more week to catch the festival atmosphere for yourself. ✨

Festival program: https://www.bohinj.si/en/events/?date_from=2026-06-01&date_to=2026-07-01

30/05/2026

Vabljeni na filmski večer Triglav: Pot odrešitve, dokumentarni film, ki združuje osebno izpoved, zgodovinski spomin in globok odnos do gora.

📅 Nedelja, 31. 5. 2026
🕗 Ob 20.00
📍 Kulturni dom Joža Ažmana, Bohinjska Bistrica
🎟️ Vstopnina: 5 €.
Prodaja vstopnic se bo pričela pol ure pred dogodkom v kulturnem domu.

Film pripoveduje zgodbo Dareta Vidica in njegovo soočenje z dogodki izpred več kot 50 let, ko sta dve streli na Triglavu zaznamovali življenja skupine mladih pohodnikov. To je ganljiva pripoved o spominu, krivdi, nemoči, odpuščanju in spoštovanju do gora.

Se vidimo!

~*~

Join us for a film screening of *Triglav: The Path to Salvation*, a documentary that blends personal testimony, historical memory, and a deep connection to the mountains.

📅 Sunday, May 31, 2026
🕗 At 8:00 PM
📍 Joža Ažman Cultural Center, Bohinjska Bistrica
🎟️ Admission: €5.
Ticket sales will begin half an hour before the event at the cultural center.

The film tells the story of Dare Vidic and his confrontation with events from more than 50 years ago, when two shots fired on Triglav marked the lives of a group of young hikers. It is a moving tale of memory, guilt, helplessness, forgiveness, and respect for the mountains. The film is in Slovenian.

See you there!

30/05/2026

🌼 Sprehod ob travniku… in potem še malo dlje.
V Bohinju je to vedno dobra ideja.
Najprej stopiš med cvetje, poslušaš travo, ki šumi kot da ima svoje mnenje, opazuješ barve, ki se menjajo z vsakim korakom… in potem te kar samo odnese naprej.
Ker ko si že tam, zakaj ne bi skočil še na kakšen dogodek Mednarodnega festivala cvetja?

Malo sprehoda, malo znanja, malo botaničnih skrivnosti, malo “nisem vedel, da to tukaj raste”, malo “poglej to barvo!”

To je tisti popolni bohinjski miks, ki ga ne moreš ponoviti nikjer drugje.
🌿 Sprehod ob cvetju je samo začetek.
Festival pa je cel svet, ki se odpira tik ob poti.

👉 Več o cvetkah najdeš tukaj:
https://www.bohinj.si/mednarodni-festival-alpskega-cvetja/

🌞 Pridi, zadihaj, poglej bližje. Bohinj te lepo vabi.

~*~

🌼 A walk along the meadow… and then a little further.
In Bohinj, that’s always a good idea.
You step among the flowers, listen to the grass whispering as if it has its own opinions, watch the colours shift with every step… and then the path simply carries you onward.

And since you’re already there, why not hop into one of the events of the International Wild Flower Festival?

A bit of walking, a bit of learning, a bit of botanical secrets, a bit of “I had no idea this grows here,” a bit of “look at that colour!”

It’s that perfect Bohinj mix you can’t recreate anywhere else.
🌿 A walk among the flowers is just the beginning.
The festival is a whole world opening right beside the trail.

👉 Find more about the blossoms here:
https://www.bohinj.si/en/international-wild-flower-festival

🌞 Come breathe, look closer. Bohinj is inviting you beautifully.

📷 David Genoves Rueda

Julian Alps | Triglavski narodni park / Triglav National Park | Feel Slovenia | Slovenia Green | Slovenia Outdoor | EDEN - "European Destinations of Excellence" | European Best Destinations | Alpine Pearls

29/05/2026

🏃‍♂️💚 Kjer pogum sreča pot.
Kjer vsak korak postane zgodba.
Kjer tečeš v srcu Bohinja.

Tek 4 srčnih mož prihaja, 6. in 7. junija.
Dolina je pripravljena. Steze so pripravljene.
Vprašanje je samo… si zraven?

⏳ Čas za prijave se izteka, zadnji klic za vse, ki želite biti del legende!
Pridi po razgled, po izziv, po tisti občutek, ki ga zna dati samo Bohinj.

Se vidimo na stezi, tam kjer srce bije najglasneje. 🌄✨

Prijavi se na🔗 https://www.tek4src.si/

~*~

🏃‍♂️💚 Where courage meets the trail.
Where every step becomes a story.
Where you run in the heart of Bohinj.

The Run of Four Brave Men is just around the corner, 6 & 7 June.
The valley is ready. The trails are ready.
The only question is… are you in?

⏳ Registration is closing soon, last call to secure your spot!
Run for the view, for the challenge, for the feeling you can’t explain but always remember.

See you on the trail, right where Bohinj’s heart beats the strongest. 🌄✨

Register at🔗 https://www.tek4src.si/

📷Katja Pokorn

Julian Alps | Triglavski narodni park / Triglav National Park | Feel Slovenia | Slovenia Green | Slovenia Outdoor | EDEN - "European Destinations of Excellence" | Alpine Pearls | Urbani tekači | 🏃‍♂️💚 Tek štirih srčnih mož | 🏃‍♂️💚 Run of the 4 Brave Men