TIC Jezersko (Tourist Information Centre Jezersko)

23/06/2025

🇸🇮 Varno v gore!
🏔️Naj bo vsak korak v naravo premišljen, varen in odgovoren.
Načrtuj svojo turo, izberi pravo opremo in spoštuj naravo ter domačine.
📌 Več nasvetov za varno pohodništvo 👉 https://www.slovenia.info/sl/zgodbe/varna-pot-v-gore
Naj vas gore očarajo – z varnim korakom in odprtim srcem. 💚
__________________________________________________________

🇬🇧 Know Before You Go!
🏔️ Let every step into nature be thoughtful, safe, and responsible.
Plan your hike, gear up properly, and respect nature and local communities.
📌 Learn more mountain safety tips 👉 https://www.slovenia.info/en/stories/stay-safe-in-the-mountains
Let the mountains inspire you — with a safe step and an open heart. 💚

18/06/2025

HOP ON - HOP OFF prevoz okoli Kamniško Savinjskih Alp

🚐Organiziran krožni prevoz okrog Kamniško-Savinjskih Alp, svojo vožnjo pričenja to soboto 21.6. 2025.

Prevoz bo na voljo med 21. junijem in 14. septembrom vozil bo, vse dni v tednu.
Več na: https://hopon-hopoff.si/
___________
🇬🇧HOP ON - HOP OFF organized transport around Kamnik-Savinja Alps

🚐Exploring the Kamnik-Savinja Alps width HOP ON - HOP OFF starts this Saturday 21.6.2025.

Opportunity to embark on your journey with an organized circular shuttle service, around Kamnik-Savinja Alps.

Transport is operating every day of the week, from June 21nd to September 14st.
More on: https://hopon-hopoff.si/en/

14/06/2025

Danes je Češka koča na Spodnjih Ravneh 🏔️ ponovno odprla svoja vrata 🚪, vabljeni 🥾😊. Koča bo odprta do oktobra 🍂.
__________________

Today, the Češka Koča mountain hut 🏔️ at Spodnje Ravni has opened its doors 🚪 – you are warmly invited 🥾😊. The hut will remain open until October 🍂.

04/06/2025

🌿 Jenkova planina pod Golim vrhom in Goli vrh 💚🪑

Na Jenkovi planini od danes naprej ponovno stoji Klopca ljubezni. 💚🪑

Z Golega vrha se razprostira čudovit razgled na Jezersko dolino. 🏞️

👉 Planinske poti na Jezerskem si lahko ogledate na spodnji povezavi:
📌 https://www.jezersko.info/pohodnistvo.html

_________________________________________________

🌿 Jenkova Planina below Goli Vrh and Goli Vrh 💚🪑

The Bench of Love is once again set up on Jenkova Planina as of today.

From Goli Vrh, you can enjoy a stunning view of the Jezersko valley. 🏞️

👉 You can explore the hiking trails around Jezersko at the following link:
📌https://www.jezersko.info/hiking.html

03/06/2025

🌿 Nov odsek tematske poti po dolini Ravenske Kočne – Slap v Ledenem grabnu 🌿

Tematska pot po dolini Ravenske Kočne je bogatejša za nov odsek, ki vodi do slapu v Ledenem grabnu. 💧

Začetek poti je nedaleč od razcepa ceste pri razgledni točki v dolini. Pot je označena s smernimi tablami in zeleno-belimi markacijami.

👉 Več o poti na povezavi:
https://www.jezersko.info/tematske-poti.html
_____________

🌿 New section of the thematic trail in the Ravenska Kočna valley – Waterfall in Ledeni graben 🌿

The thematic trail in the Ravenska Kočna Valley has a new section leading to the waterfall in Ledeni graben. 💧

The trail is located near the road junction by the viewpoint in the valley. The path has direction signs and green-white markings.

👉 Find more information here:
https://www.jezersko.info/tematic-trails.html

Welcome to visit and explore! 🌲

30/05/2025

Izdelkomat domačih dobrot ponovno v centru vasi 🧺🥛🥚

Z veseljem vas obveščamo, da so izdelki s Kmetija Pr'Vernk in Kmetije Pr Krč ponovno dostopni v centru vasi – na začasni lokaciji za občinsko stavbo 🏢✅

📌 Lokacija avtomata:
👉 Poglej na zemljevidu https://maps.app.goo.gl/yiPvTttDCzYBM5uo8

💚 Izberimo lokalno. Podprimo domače proizvajalce.
__________

📍 The Local Delicacies Vending Machine is Back in the Village Center 🧺🥛🥚

We’re happy to share that products from Kmetija Pr'Vernk and Kmetija Pr Krč are once again available in the village center – now at a temporary location behind the municipal building 🏢✅

📌 Vending machine location:
👉 View on map https://maps.app.goo.gl/yiPvTttDCzYBM5uo8

💚 Choose local. Support our local producers.

28/05/2025

Vabljeni na Dan gorskih reševalcev, Gorska Reševalna Zveza Slovenije, ki bo v soboto, 31. maja 2025, potekal v Park Jezersko.

Dogodek je namenjen predstavitvi dela gorskih reševalcev 🏔️🚑, in izmenjavi znanja 📚.

Glavni program:
⏰ 09:00–12:00 – Tekmovanje iz prve pomoči
🚨 12:30 – Prikazna vaja reševanja
🎤 13:00 – Nagovor predsednika GRZS in župana
🏅 13:15 – Podelitev priznanj novim reševalcem
📢 13:30 – Razglasitev rezultatov

Za družine in obiskovalce:
🚶‍♂️ 09:30–11:00 – Družinski pohod po dolini Ravenske Kočne
🧗‍♀️ 11:00–12:00 – Otroški teambuilding z zipline-om

Sodelujejo: GRZS, GRS Jezersko, PGD Jezersko, Helikopterska enota Slovenske vojske 🚁

Lepo vabljeni!

______________________________

🏔️🚑Join us for Mountain Rescue Day (GRZS), taking place on Saturday, May 31, 2025, in Park Jezersko.

The event is dedicated to presenting the work of mountain rescuers 🏔️🚑and sharing knowledge 📚.

Main program:
⏰ 09:00–12:00 – Mountain Rescue first aid competition
🚨 12:30 – Rescue demonstration
🎤 13:00 – Address by the GRZS President and the Mayor of Jezersko
🏅 13:15 – Awards for new rescuers
📢 13:30 – Announcement of competition results

For families and visitors:
🚶‍♂️ 09:30–11:00 – Guided family hike through Ravenska Kočna valley
🧗‍♀️ 11:00–12:00 – Kids’ teambuilding with zipline

In cooperation with: GRZS, GRS Jezersko, PGD Jezersko, Slovenian Armed Forces Helicopter Unit 🚁

You're warmly welcome!

22/05/2025

Festival Solzic 2025

📅Jezersko 24. maj 2025
🕚 med 11. in 17. uro

Festival solzic je poklon Koroški. Hommage krajem, ki spletajo deželo ob Karavankah in danes kot venec 3 dežel: slovenske Koroške, avstrijske Koroške in zgodovinske Koroške, bogatijo prostor severne slovenske in južne avstrijske meje.

📌 Več o festivalu in programu na:
🔗 https://festivalsolzic.eu/
___________________________________
Festival of Solzice 2025

📅 Jezersko 24 May 2025
🕚 from 11 AM to 5 PM

The Festival of Solzice is a tribute to Carinthia.
A homage to the places that shape the land along the Karawanks and today, like a garland of three regions – Slovenian Carinthia, Austrian Carinthia, and historic Carinthia – enrich the space along the northern Slovenian and southern Austrian border.

📌 More about the festival and full program:
🔗 https://festivalsolzic.eu/

15/05/2025

Festival Solzic 2025

📅 23.–25. maj 2025
🌍 Železna Kapla • Jezersko • Črna na Koroškem

Festival Solzic je praznik besede, narave in skupne koroške identitete. Po desetletju pod Uršljo goro zdaj objema tromejo Slovenske, Avstrijske in Zgodovinske Koroške.

🌿 Jezersko – sobota, 24. maj
📍 Ob Planšarskem jezeru
11.30 – Milenijska fotografija
12.00 – Toplozračni balon
13.30 – Sokoli, kragulji in lesna sova

📍 Trg pred Kulturnim domom Korotan
13.30 – Igrajmo se z zrakom (delavnice za otroke)
14.30 – Kulturni program:
→ Otroški pevski zbor Jezersko
→ Zdravko Haderlap: Jezersko in Koroška
→ Podelitev Trolistnega srca
→ Folklorna skupina Jezersko
→ Engelbert Logar & VIS Sanje (Suha)

📍 Dvorana Korotan
16.00 – Monodrama Pokržnikov Luka (Lara Maria Vouk)

Pridite, doživite čar Koroške! ✨

___________________________________

Festival of Solzice 2025 – A Tribute to Carinthia

📅 May 23–25, 2025
🌍 Železna Kapla • Jezersko • Črna na Koroškem

The Festival of Solzice celebrates language, nature, and the shared identity of Carinthia – now uniting the Slovenian, Austrian, and Historical Carinthia across the Karawanks.

🌿 Jezersko – Saturday, May 24
📍 By Planšarsko Lake
11:30 – Millennium group photo
12:00 – Hot air balloon
13:30 – Birds of prey presentation (falcon, hawk, and owl)

📍 Square in front of the Korotan Cultural Hall
13:30 – Air-themed creative workshops for families
14:30 – Cultural program:
→ Jezersko Children’s Choir
→ “Jezersko and Carinthia” – Zdravko Haderlap
→ Three-Heart Award Ceremony
→ Jezersko Folklore Groups (kids & adults)
→ Engelbert Logar & VIS Sanje (Suha, Austria)

📍 Korotan Hall
16:00 – Monodrama Pokržnikov Luka (in dialect, by Lara Maria Vouk)

Join us in celebrating the beauty of Carinthia! ✨

09/05/2025

🗺️ Načrtovanje planinskih izletov s pomočjo maPZS!

maPZS je nepogrešljiv pripomoček za vse ljubitelje gora – zdaj še bolj uporaben s sestavljalnikom poti 👣 in voznimi redi avtobusov in vlakov 🚍🚆 po vsej Sloveniji.

Kljub pomladi v dolini ostajajo razmere v visokogorju ❄️ zahtevne in zimske – zato pri načrtovanju nikar ne pozabite na previdnost in dobro pripravo.

🔒 Visokogorske koče so še zaprte, nekatere nižje pa že pričakujejo obiskovalce 🏡.

👉 Preveri razmere, izberi primerno pot in se na izlet odpravi varno!
______________________________________-

🗺️ Planning mountain hikes with the help of maPZS!

maPZS is an essential tool for all mountain lovers – now even more useful with a route planner 👣 and public transport timetables 🚍🚆 across Slovenia.

Despite spring in the valleys, conditions in the high mountains ❄️ remain challenging and wintry – so don’t forget to plan carefully and stay well-prepared.

🔒 High-altitude mountain huts are still closed, while some lower ones are already welcoming visitors 🏡.

👉 Check the conditions, choose an appropriate route, and head out safely!

Brezplačna aplikacija maPZS, ki omogoča lažje načrtovanje tur in orientacijo na terenu, je s podatki o več kot deset tisoč kilometrih označenih planinskih poti nepogrešljiv pripomoček za vse ljubitelje gora. Aplikacija Planinske zveze Slovenije (PZS) se uporabnikom še približuje z novostm...

29/04/2025

⚠️OPOZORILO ⚠️
28.4.2025

Ker je na severnih senčnih pobočjih trd sneg je za varen dostop do vrhov nad Kranjsko in Češko kočo še vedno obvezna uporaba popolne zimske alpinistične opreme (dereze in cepin). Koči b***a dostopni, oskrbovani in odprti od junija.

Društvo Gorska reševalna služba Jezersko
_______________________________________
⚠️WARNING ⚠️
28.4.2025

Since there is hard snow on the northern shady slopes, the use of complete winter mountaineering quipment (crampons and ice axe) is still mandatory for safe access to the peaks above Česka koča and Kranjska koca. Huts will be accessible and open from June.

Mountaine rescue team Jezersko

28/04/2025

STEBRI SLOVENSKEGA ALPINIZMA: DREJC KARNIČAR

🎉 Mineva 30 let, odkar sta Drejc in Davo Karničar osvojila Anapurno in z nje tudi smučala – kot prva Slovenca!
🎙 Drejc, alpinist, reševalec, smučar in človek gora, z nami deli spomine na ta prelomni dosežek in svojo življenjsko pot.

Pogovor iz serije Stebri slovenskega alpinizma je posnet Šenkovi domačiji na Jezerskem.

Vabljeni k poslušanju!
________________________

🌄 PILLARS OF SLOVENIAN ALPINISM: DREJC KARNIČAR

🎉 This year marks 30 years since Drejc and Davo Karničar reached the summit of Annapurna – and skied down from it – becoming the first Slovenians to do so!
🎙 Drejc, an alpinist, mountain rescuer, skier, and a true man of the mountains, shares his memories of this groundbreaking achievement and his life's journey.

The conversation from the Pillars of Slovenian Alpinism series was recorded at the idyllic Šenk Homestead in Jezersko.

Tune in and listen!

STEBRI SLOVENSKEGA ALPINIZMA: DREJC KARNIČARV seriji pogovorov z izjemnimi osebnostmi slovenskega alpinizma tokrat predstavljamo Drejca Karničarja – člana zn...