31/10/2025
Morza i oceany dają nam wiele, czasem żądając najwyższej daniny, jaką jest życie.
Pamiętajmy o tych, co odeszli. Dziękujemy także ratownikom SAR za to, że wielu żeglarzom pomogliście wrócić do domów.
⚓️ Każdego roku z mórz i oceanów nie wracają setki osób – rybaków, marynarzy, żeglarzy.
⚓️ Ich pamięć jest częścią morskiej tradycji – od wieków zapalano światła w portach i na latarniach, by uczcić tych, którzy nie wrócili.
⚓️ Dziś to także symbol wdzięczności wobec wszystkich, którzy czuwają, by inni mogli wracać.
Za nieobecnych przyjaciół i tych co na morzu 🕯️
Morza i oceany dają nam wiele, czasem żądając najwyższej daniny, jaką jest życie.
- 𝘦𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸 -
🇵🇱
Pamiętajmy o tych, co odeszli. Dziękujemy także ratownikom SAR za to, że wielu żeglarzom pomogliście wrócić do domów.
⚓️ Każdego roku z mórz i oceanów nie wracają setki osób – rybaków, marynarzy, żeglarzy.
⚓️ Ich pamięć jest częścią morskiej tradycji – od wieków zapalano światła w portach i na latarniach, by uczcić tych, którzy nie wrócili.
⚓️ Dziś to także symbol wdzięczności wobec wszystkich, którzy czuwają, by inni mogli wracać.
Za nieobecnych przyjaciół i tych co na morzu 🕯️
🇬🇧
The sea gives us much — freedom, strength, a sense of space. But sometimes it demands the highest price: life itself.
We remember those who never returned. And we thank the SAR rescuers who helped so many sailors find their way home.
⚓️ Every year, hundreds of people — fishermen, seafarers, sailors — never return from the sea.
⚓️ Their memory is part of maritime tradition — for centuries, lights were kindled in ports and lighthouses to honour those who did not return.
⚓️ Today, it is also a symbol of gratitude to all who stand watch so that others can come home.
To absent friends and those at sea 🕯️