Gotická cesta

16/07/2026

🇸🇰 (English below)
Dnes sme mali v Štítnickom okruhu tú česť privítať britského veľvyslanca na Slovensku, pána Bilala Zahida. Spoločne sme si prešli kostoly v Plešivci, Štítniku a Ochtinej a v skratke objasnili dejiny Gemera.
Ďakujeme za návštevu!

🇬🇧
Today we had an honour to welcome the British Embassador to Slovakia, Mr. Bilal Zahid, in Štítnik circuit of the Gothic Route. Together we explored the churches in Plešivec, Štítnik and Ochtiná and briefly summed up the history of the Gemer region.
Thank you for the visit and your time!

08/07/2026

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
POSTAVME SA SPOLOČNE ZA PAMIATKAROV A PAMIATKARKY!

Ako dobrovoľníci sa už dlhé roky s vašou pomocou usilujeme o ochranu vzácnych sakrálnych pamiatok Gemera a Malohontu. To, že je naša krajina plná zachovaných pamiatok, dokladov našej minulosti a kultúry, nie je samozrejmosťou. Kultúrne dedičstvo je v istom zmysle naším spoločným vlastníctvom, o ktoré sa musíme starať. Práve zamestnanci a zamestnankyne Pamiatkového úradu sú tými, ktorí toto dedičstvo chránia. Kontrolujú stav pamiatok, metodicky usmerňujú ich obnovu a v teréne každodenne bojujú za ich zachovanie.Ich úlohou by mala byť aj osveta a odborná pomoc vlastníkom. Žiaľ, podmienky ich práce sú čoraz ťažšie.
Kolegovia z Banskej Štiavnice tento stav jasne pomenovali - personálna poddimenzovanosť, zlé platové podmienky a chýbajúce materiálne zabezpečenie výkonu ich práce. Verejnosť a majitelia pamiatok právom očakávajú podanú ruku zo strany štátu, finančnú aj odbornú pomoc. V týchto podmienkach je však možná len veľmi obmedzene. V otvorenom liste môžete formou petície podporiť apel zamestnancov PÚ SR na zlepšenie ich pracovných podmienok. Pokiaľ sa situácia nezmení, nebude plnohodnotná ochrana nášho kultúrneho dedičstva možná.

Odkaz na petíciu nájdete v komentároch.

🇭🇺
ÁLLJUNK KI KÖZÖSEN A MŰEMLÉKVÉDŐK MELLETT!
Önkéntesként hosszú évek óta dolgozunk azon, hogy az Önök segítségével megóvjuk Gömör és Kishont értékes szakrális műemlékeit. Az, hogy országunk ma is bővelkedik múltunk és kultúránk fennmaradt emlékeiben, egyáltalán nem magától értetődő. Kulturális örökségünk bizonyos értelemben közös tulajdonunk, amelynek megőrzése közös felelősségünk. A Műemlékvédelmi Hivatal munkatársai ennek az örökségnek az őrzői. Feladataik közé tartozik a műemlékállomány állapotának ellenőrzése, a műemlék-helyreállítás szakmai irányítása, és ők azok, akik nap mint nap a terepen küzdenek műemlékeink megőrzéséért. Feladatuk lenne az is, hogy szakmai segítséget nyújtsanak a tulajdonosoknak és erősítsék a műemlékvédelmi szemléletet. Munkájuk feltételei azonban egyre nehezebbek.
Besztercebányai kollégáik nyílt levelükben világosan megfogalmazták a problémákat: a súlyos szakemberhiányt, az alacsony béreket és a munkavégzéshez szükséges megfelelő anyagi feltételek hiányát. A közvélemény és a műemlékek tulajdonosai joggal várják el az államtól a szakmai és anyagi segítséget, ez azonban a jelenlegi körülmények között csak nagyon korlátozottan valósítható meg. A nyílt levélhez petíció formájában Ön is csatlakozhat, támogatva a Szlovák Köztársaság Műemlékvédelmi Hivatalának munkatársai által megfogalmazott felhívást a munkakörülmények javítására. Ha a helyzet nem változik, kulturális örökségünk megfelelő védelme nem lesz biztosítható.

A petíció linkje a hozzászólásokban.

07/07/2026

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
OCENENIE EUROPEAN HERITAGE AWARD JE NA GEMERI

V rámci letnej školy UNESCO - V4 Heritage Academy, o priebehu ktorej sme Vás informovali v ostatnom príspevku, došlo taktiež k slávnostnému odovzdaniu ocenenia European Heritage Award (Europa Nostra) pre členov združenia Gotická cesta priamo v našom regióne. Bronzovú plaketu združeniu odovzdal Prof. Dr. Jacek Purchla, viceprezident organizácie Europa Nostra, za účasti kolegov z krajín V4 a Veľkej Británie. Odovzanie prebehlo v elegantnom priestore bývalého barokového refektára františkánskeho kláštora v Rožňave, čím sme pred medzinárodným publikom reprezentovali pamiatky Gemera. O definitívnom umiestnení plakety ešte rozhodneme spoločne s vlastníkmi kostolov.

Za fotografie ďakujeme Papp Photography 📸

🇭🇺
AZ EUROPEAN HERITAGE AWARD ELISMERÉS GÖMÖRBEN

Az UNESCO nyári egyeteme, a V4 Heritage Academy keretében – amelynek programjáról előző bejegyzésünkben már beszámoltunk – ünnepélyes keretek között került sor az European Heritage Award (Europa Nostra) elismerés átadására is, amelyet a Gótikus út egyesület tagjai vehettek át, méghozzá közvetlenül régiónkban. A bronz emlékplakettet Prof. Dr. Jacek Purchla, az Europa Nostra alelnöke adta át az egyesület képviselőinek a V4-országok és az Egyesült Királyság szakembereinek jelenlétében. Az ünnepségre a rozsnyói ferences kolostor egykori barokk refektóriumának elegáns terében került sor, ahol nemzetközi közönség előtt képviselhettük Gömör műemléki örökségét.

Europa Nostra KC Kláštor Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie Pamiatkový úrad SR

07/07/2026

02/07/2026

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
V4 HERITAGE ACADEMY NA GOTICKEJ CESTE
V uplynulých dňoch sme v Rožňave privítali kolegov a odborníkov na kultúrne dedičstvo z krajín V4 – Maďarska, Slovenska, Česka, Poľska a Veľkej Británie.
Počas programu V4 Heritage Academy absolvujeme podnetné workshopy venované témam UNESCO a European Heritage Label, ktoré nám prinášajú inšpiráciu, množstvo nových poznatkov i priestoru na výmenu skúseností. Spoločne diskutujeme aj o potenciálnych možnostiach zápisu gemerského kultúrneho dedičstva do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO a o spôsoboch, ako posilniť udržateľnosť a dlhodobú ochranu našich pamiatok.
Každoročným organizátorom podujatia je Medzinárodné centrum kultúry z Krakova a slovenským partnerom je Pamiatkový úrad SR. Súčasťou programu sú aj návštevy vybraných kostolov na Gotickej ceste, ktoré sú nositeľmi ocenenia European Heritage Label, ako aj exkurzie za jedinečným industriálnym dedičstvom Gemera. Zavítame tiež do Jelšavy, historicky významného mesta spätého s rodom Coburgovcov.
Veríme, že toto stretnutie prispeje k ďalšiemu rozvoju spolupráce pri ochrane, prezentácii a propagácii nášho spoločného kultúrneho dedičstva.

🇭🇺
V4 HERITAGE ACADEMY A GÓTIKUS ÚTON
Az elmúlt napokban Rozsnyón kulturális örökségvédelmmel foglalkozó kollégáinkat üdvözöltük a V4-országokból – Magyarországról, Szlovákiából, Csehországból, Lengyelországból és Nagy-Britanniából.
A V4 Heritage Academy program keretében inspiráló workshopokon veszünk részt, amelyek az UNESCO és az European Heritage Label témáira fókuszálnak. A találkozó kiváló lehetőséget biztosít új ismeretek szerzésére, valamint a tapasztalatok és jó gyakorlatok megosztására. Közösen gondolkodunk a gömöri kulturális örökség UNESCO világörökségi jelölésének jövőbeli lehetőségeiről, valamint műemlékeink fenntarthatóságának és hosszú távú megőrzésének erősítéséről.
Az esemény minden évben a Krakkói Nemzetközi Kulturális Központ szervezésében valósul meg, szlovákiai partnere a Szlovák Köztársaság Műemlékvédelmi Hivatala. A program részeként felkeressük a Gótikus Út több olyan templomát is, amelyek viselik az Európai Örökség Címet, emellett betekintést nyerünk Gömör egyedülálló ipari örökségébe is. Ellátogatunk Jolsvára is, amely történelmileg jelentős a Coburg család örökségéhez szorosan kapcsolódó település,.
Bízunk benne, hogy ez a találkozó hozzájárul közös kulturális örökségünk védelmének, bemutatásának és népszerűsítésének további erősítéséhez.

# GotickaCesta

26/06/2026

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
☀️🗝NAVŠTÍVTE V LETE GOTICKÉ KOSTOLY🗝☀️

Počas letnej sezóny sú kostoly Gotickej cesty, nesúce značku 🇪🇺 Európske dedičstvo, vďaka podpore Košice Región a Banskobystrický kraj Turizmus otvorené takto:

📌Štítnický okruh
⛪️⛪️⛪️ Ochtiná, Koceľovce a Plešivec / otvorené 20. 6. 2026 – 18. 9. 2026
pondelok – sobota: 9.00 – 16.00
🚫 Evanjelický kostol v Štítniku bude kvôli prebiehajúcim prácam v tejto sezóne uzatvorený. Vďaka spolupráci s OOCR Gemer je však k dispozícii virtuálna prehliadka v neďalekom areáli vodného hradu. V dočasnom informačnom centre vám kostol priblíži sprievodca s použitím digitalizovanej kópie pamiatky a po nasadení VR okuliarov si interiér budete môcť prezrieť tak, ako nikdy predtým – do detailu a zblízka skúmať aj fresky, ktoré sú nedostupné alebo vo veľkej výške.

📌Rimavský okruh / otvorený 1. 7. až 29. 8. 2026
⛪️⛪️⛪️⛪️ Rimavské Brezovo, Rimavská Baňa, Kyjatice a Kraskovo:
streda – sobota: 10.00 – 16.00

📌Jelšavský okruh / otvorený 1. 7. až 29. 8. 2026
⛪️⛪️⛪️⛪️ Chyžné, Kameňany, Rákoš a Šivetice:
streda – sobota: 10.00 – 16.00

💶 Vstupné je dobrovoľné a ostáva miestnemu cirkevnému zboru/farnosti na údržbu. Odporúčame vám nechať v kasičkách minimálne 3€. Z niektorých kostolov si môžete za dobrovoľný príspevok odniesť mapu Gotickej cesty či informačnú brožúrku, prípadne si kúpiť suveníry ako magnetky a pohľadnice.

🤝Za otvorenie kostolov ďakujeme ich vlastníkom – všetkým ochotným farárom, farárkam, kostolníkom a kostolníčkam. Ďakujeme tiež zanieteným starostom.
Na tabuľkách pri vchode do kostolov nájdete tri QR kódy s odkazmi na článok o kostole, audiosprievodcu a virtuálnu prehliadku exteriéru a interiéru. Všetky informácie sú dostupné v slovenčine, maďarčine a angličtine.
📱☎️ Uvedené kostoly môžete navštíviť počas otváracích hodín. Naďalej však platia aj kontakty na našom webe, nielen na správcov týchto kostolov, ale aj ďalších v Gemeri a Malohonte, ktoré môžete navštíviť po predchádzajúcej dohode: https://gotickacesta.sk/kontakty/
❓❓❓ V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.
European Heritage Label Košický samosprávny kraj Košice Región Banskobystrický kraj Turizmus Za horami, za dolami Región Gemer


🇭🇺
☀️🗝LÁTOGASSA MEG IDÉN NYÁRON A GÓTIKUS TEMPLOMOKAT🗝☀️

A nyári szezonban augusztus végéig a Gótikus Úton lévő 🇪🇺 Európai Örökség Címet viselő templomok a Región és a kraj Turizmus támogatásának köszönhetően az alábbiak szerint tartanak nyitva:

📌 Csetneki körút
⛪️⛪️⛪️ Ochtina, Gecelfalva és Pelsőc / nyitva 2026. június 20-tól szeptember 18-ig hétfő – szombat: 9.00 – 16.00
🚫 A csetneki evangélikus templom az idei szezonban a folyamatban lévő felújítási munkálatok miatt zárva tart. Az OOCR Gemer együttműködésének köszönhetően azonban a közeli vízivár területén virtuális templomlátogatásra nyílik lehetőség.
Az ideiglenes információs központban egy idegenvezető mutatja be a templomot annak digitalizált másolatának segítségével, majd VR-szemüveg felvételével olyan részletességgel fedezhetik fel a belső teret, ahogyan arra korábban még nem volt lehetőség. Közelről megcsodálhatják a freskókat is, köztük azokat, amelyek a látogatók számára egyébként nem hozzáférhetők vagy nagy magasságban találhatók.

📌 Rimai körút / nyitva 2026. július 1-től augusztus 29-ig
⛪️⛪️⛪️⛪️ Rimabánya, Rimabrézó, Kiéte és Karaszkó: szerda – szombat: 10.00 – 16.00

📌 Jolsvai körút / nyitva 2026. július 1-től augusztus 29-ig
⛪️⛪️⛪️⛪️ Hizsnyó, Kövi, Süvete, Gömörrákos: szerda – szombat: 10.00 – 16.00

💶 A belépődíj tetszés szerinti és a helyi egyháznál/plébániánál marad karbantartás céljából. Javasoljuk, hogy legalább 1 vagy 2 eurót hagyjon a perselyben. Egyes templomokból önkéntes hozzájárulásért elviheti a Gótikus Út térképét vagy egy tájékoztató brosúrát, esetleg ajándéktárgyakat is vásárolhat, például hűtőmágneseket és képeslapokat.
🤝A templomok megnyitását köszönjük tulajdonosaiknak - a készséges lelkészeknek, plébánosoknak, egyaránt a lelkes polgármestereknek, és mindenkinek, aki hozzájárult a templomok megnyitásához.
A templomok bejáratánál található táblákon három QR-kódot talál, amelyek egy templomról szóló cikkhez, audioguide-hoz, valamint egy külső és belső tereket bemutató virtuális túrához vezetnek. Minden információ elérhető szlovák, magyar és angol nyelven.
📱☎️ A feltüntetett templomokat nyitvatartási időben látogathatják. A honlapunkon található elérhetőségek viszont továbbá is érvényesek. Ezek segítségével előleges megegyezés alapján Gömör és Kishont többi templomát is lehetséges meglátogatni: https://gotickacesta.sk/hu/elerhetosegek/
❓❓❓Kérdések esetén ne habozzon kapcsolatba lépni velünk.

19/06/2026

🚌✨ Gotika a fresky na Gemeri.

Nasadni v Plešivci do mikrobusu a vydaj sa po Gotickej ceste za pamiatkami, ktoré patria medzi najvzácnejšie poklady regiónu. Čakajú ťa historické kostoly, vzácne nástenné maľby a príbehy, ktoré si zaslúžia výlet na Kraj sveta.

Európske kultúrne dedičstvo máš na dosah bez stresu s dopravou.

📅 Každú sobotu od 20. júna do 12. septembra 2026
📍 Trasa: Plešivec – Štítnik – Ochtiná – Koceľovce – Plešivec
🎟️ Lístky kúpiš online tu: https://vylety.kosiceregion.com/vylety/mikrobusom-po-gotickej-ceste/

Gotická cesta Región Gemer

Pozývame vás na návštevu jedinečných pamiatok Gotickej cesty na Gemeri sezónnym dopravným spojením. Kostol reformovanej cirkvi v Plešivci a evanjelické kostoly v Ochtinej a Koceľovciach sú počas letnej turistickej sezóny 2026 opäť otvorené a majú zabezpečené sprievodcovské slu....

31/05/2026

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
V NIKÓZII SME PREVZALI OCENENIE EUROPEAN HERITAGE AWARD

V cyperskej Nikózii prebiehal v týchto dňoch European Heritage Summit, v rámci ktorého boli ocenené najlepšie projekty pamiatkovej obnovy a iniciatívy zamerané na ochranu, prezentáciu a zvyšovanie povedomia o kultúrnom dedičstve. Delegácia združenia Gotická cesta si prevzala ocenenie European Heritage Awards 2026 v kategórii zapojenie verejnosti a zvyšovanie povedomia o kultúrnom dedičstve. Tešíme sa, že aktivity nášho združenia a sakrálne pamiatky Gemera a Malohontu získali medzinárodné uznanie.
Pobyt na Cypre sme využili aj na návštevu miestnych stredovekých kostolov s freskovou výmaľbou, ktoré sú súčasťou svetového dedičstva UNESCO. Zaujalo nás, že hoci ide o ortodoxné chrámy, na cyperských aj gemerských pamiatkach a výjavoch možno nájsť mnoho spoločného.

🇭🇺
NICOSIÁBAN ÁTVETTÜK A EUROPEAN HERITAGE AWARD KITÜNTETÉST

Az elmúlt napokban a ciprusi Nicosiában rendezték meg az European Heritage Summit rendezvényét, amelynek keretében a műemlékvédelem területén megvalósított legkiemelkedőbb helyreállítási projektek, valamint a kulturális örökség védelmét, bemutatását és népszerűsítését szolgáló kezdeményezések részesültek elismerésben. A Gótikus Út Egyesület küldöttsége átvette a European Heritage Awards 2026 díjat a közösségi részvétel és a kulturális örökséggel kapcsolatos tudatosság növelése kategóriában. Örömmel tölt el bennünket, hogy egyesületünk tevékenysége, valamint Gömör és Kishont szakrális műemlékei nemzetközi elismerésben részesültek.
Ciprusi tartózkodásunk során felkerestük a helyi középkori, freskókkal díszített templomokat is, amelyek az UNESCO világörökség részét képezik. Különösen érdekesnek találtuk, hogy bár ortodox templomokról van szó, a ciprusi és a gömöri műemlékeken, illetve azok ábrázolásain számos közös vonás fedezhető fel.

25/05/2026

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
NEZABUDNITE NAVŠTÍVIŤ VÝSTAVU VENOVANÚ KOSTOLOM GOTICKEJ CESTY

Gemersko-malohontské múzeum v Rimavskej Sobote pripravilo na túto sezónu zaujímavý výstavný projekt približujúci verejnosti 12 kostolov na Gotickej ceste Gemerom a Malohontom, ktoré sú súčasťou Európskeho dedičstva. Túto sobotu prebehla v rámci Noci múzeí vernisáž s bohatým sprievodným programom, na ktorom nemohli chýbať ani členovia nášho združenia.

Výstava predstavuje stredoveké kostoly aj formou vzácnych a doposiaľ nikdy nevystavených artefaktov zapožičaných z jednotlivých cirkevných zborov a farností. Môžete si tu zblízka pozrieť fragmenty nástenných malieb zo Šivetíc zo zbierky Slovenskej národnej galérie, renesančné kalichy a textílie z Plešivca, časti maľovanej empory z Rákoša, kazetového stropu z Kraskova a mnohé ďalšie vzácnosti.

Sprievodným programom výstavy budú aj komentované prehliadky a exkurzia. Detaily vám priblížime neskôr na našej stránke a samozrejme na stránke Gemersko-malohontského múzea. Tešíme sa na stretnutie tentoraz v múzeu.

Gemersko-malohontské múzeum/Gömör-Kishonti Múzeum

🇭🇺
NE FELEJTSÉK EL MEGLÁTOGATNI A GÓTIKUS ÚT TEMPLOMAIT BEMUTATÓ KIÁLLÍTÁST

A rimaszombati Gömör-Kishonti Múzeum erre a szezonra egy izgalmas kiállítási projektet készített elő, amely a nagyközönség számára bemutatja a Gótikus út 12 gömöri és kishonti templomát, amelyek az Európai Örökség címet viselik. A Múzeumok Éjszakája keretében ezen a szombaton zajlott a kiállítás megnyitója gazdag kísérőprogrammal, amelyen egyesületünk tagjai sem hiányozhattak.

A kiállítás a középkori templomokat ritka és eddig még soha ki nem állított műtárgyakon keresztül is bemutatja, amelyeket az egyes egyházközségek és plébániák kölcsönöztek. Közelről megtekinthetők a Szlovák Nemzeti Galéria gyűjteményéből származó süvetei falfestmény-fragmentumok, pelsőci reneszánsz kelyhek és textíliák, a gömörrákosi festett karzat részei, a karaszkói kazettás mennyezet elemei és számos további értékes emlék.

A kiállítást tárlatvezetések és kirándulások is kísérik majd. A részletekről később tájékoztatjuk Önöket oldalunkon, valamint természetesen a Gömör-Kishonti Múzeum oldalán is. Örömmel várjuk Önöket ezúttal a múzeumban.