Gotická cesta, Henckovce (2025)

18/04/2025

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
UKRIŽOVANÝ KRISTUS V PLEŠIVCI
Udalosti Veľkej noci sú vyvrcholením christologického cyklu fresiek v kostoloch Gotickej cesty, vrátane Plešivca. Nad emporou v bývalom presbytériu na južnej stene nájdeme zobrazenie ukrižovaného Krista.
Nástenné maľby v reformovanom kostole v Plešivci pochádzajú asi z polovice 14. storočia, ich autormi sú viacerí majstri, ktorých mená nepoznáme. Táto časť malieb bola odkrytá v roku 1977. V nedávnej dobe boli reštaurované Petrom Koreňom a Jurajom Gregorekom.
Stredoveké fresky Gemera a Malohontu na Gotickej ceste sú Európske dedičstvo – European Heritage Label.

🇭🇺
KERESZTRE FESZÍTETT KRISZTUS PELSŐCÖN
A húsvéti események a templomainkban, így Pelsőcön is a freskók krisztológiai ciklusának csúcspontját jelentik. Az egykori szentély karzatán, a déli falon a keresztre feszített Krisztus ábrázolását találjuk.
A Pelsőci református templom falfestményei körülbelül a 14. század feléből származnak, és több mester festette őket, akiknek a nevét nem ismerjük. A festményeknek ezt a részét 1977-ben fedezték fel. A közelmúltban Koreň Peter és Gregorek Juraj restaurálta őket.
A Gótikus út gömöri és kishonti középkori freskói az Európai Örökség címet viselik.

01/04/2025

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
👑MIESTO POSLEDNÉHO ODPOČINKU SVÄTOPLUKA SME NAŠLI V OCHTINEJ!
Pri archeologickom výskume v interiéri evajnelického kostola v Ochtinej sa našej kolegyni Zuzke Polákovej podaril kúsok, ktorý sa zapíše do dejín európskych historických vied. Pod podlahou kostola našla absolútne nečakaný nález, podľa doterajších informácií ide s najväčšou pravdepodobnosťou o hrob samotného veľkomoravského kráľa Svätopluka! Držte nám palce, aby sa nám táto senzácia potvrdila 🤩
EDIT: Ďakujeme za úžasnú odozvu, prvoaprílový žart sa nám podaril :)

🇭🇺
👑MEGTALÁLTUK SVÄTOPLUK VÉGSŐ NYUGHELYÉT OCHTINÁBAN!
Az ochtinai evangélikus templom belsejében végzett régészeti feltárás során Zuzka Poláková kolléganőnknek olyan leletet sikerült feltárnia, amely be fog vonulni az európai történettudományok történelmébe. A templom padlója alatt teljesen váratlanul, az eddigi információk szerint nagy valószínűséggel magának Svätopluk nagymorva fejedelemnek a sírjára bukkantunk! Drukkoljatok nekünk, hogy beigazolódjon ez a szenzáció 🤩
EDIT: Köszönjük az elképesztő visszajézéseket, az április elsejei tréfa nagyon jól sikerült :)

29/03/2025

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
GOTICKÁ CESTA – ZABUDNUTÉ DEDIČSTVO PONAD HRANICE

Vedeli ste, že malá časť Gemera je aj v Maďarsku? Zabudli sme, že územie za súčasnou hranicou bolo tiež Gemerom. Z rozlohy 4 279 km2 bývalej Gemersko-Malohontskej stolice sa nachádza v súčasnom Maďarsku 665 km2. Tohtoročný minifestival Gotická cesta – zabudnuté dedičstvo sa nesie v duchu spoznávania aj tejto časti kedysi jedného historického územia. 16. augusta, v sobotu, tak symbolicky prepojíme slovenský a maďarský Gemer.

Spoločne navštívime šesť stredovekých kostolov, ktoré spája príslušnosť k reformovanej cirkvi a stredoveký pôvod. Na maďarskej strane navštívime malý kostolík v obci Ragály, ktorý skrýva freskovú výzdobu, romantický gotický kostol v Zubogyi a halový kostol úctyhodných rozmerov v bývalom baníckom mestečku Rudabánya.

Na slovenskej strane to bude menej známy kostolík v Bohúňove, spoločne navštívime vám už známy Plešivec, kde nám čerstvo zreštaurované fresky talianskej kvality ukáže reštaurátor Juraj Gregorek, a deň zavŕšime v areáli kostola vo Vyšných Valiciach, ktorý dominuje okolitej krajine. Ako bonus sa budete môcť prejsť v okolí kostola s dendrologičkou Veronikou Rízovou, ktorá vám ukáže vzácne dreviny, stopy starej kultúrnej krajiny – oskoruše, morušu čiernu a ďalšie. Tešíme sa na stretnutie.

🇭🇺
GÓTIKUS ÚT – ELFELEDETT ÖRÖKSÉG HATÁROK FELETT
Tudta, hogy Gömör egy kis része Magyarországon is van? Az egykori Gömör-Kishont 4 279 km2-ből 665 km2 Magyarország területén fekszik. Az idei Gótikus út - Elfeledett örökség minifesztivál annak jegyében zajlik, hogy megismerjük az egykor történelmi területnek ezt a részét is. Augusztus 16-án, szombaton jelképesen összekötjük a szlovákiai és a magyarországi Gömört.

Közösen hat középkori templomot látogatunk meg, amelyeket a református egyházhoz való tartozásuk és középkori eredetük köt össze. A magyar oldalon Ragályban egy freskódíszítést rejtő kis templomot, Zubogyban egy romantikus gótikus templomot és az egykori bányavárosban, Rudabányán egy impozáns méretű csarnoktemplomot látogatunk meg.

A szlovák oldalon Lekenyén egy kevésbé ismert templomot keressük fel, együtt látogatunk el a jól ismert Pelsőcre, ahol Gregorek Juraj restaurátor megmutatja nekünk a frissen restaurált, olasz minőségű freskókat, a napot pedig a felsővályi templomban fejezzük be. Bónuszként a templom körül sétát tehetünk Rízová Veronika dendrológussal, aki ritka fafajokat és a régi kultúrtáj nyomait mutatja meg. Szeretettel várjuk Önöket

12/03/2025

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
GOTICKÚ CESTU NAVŠTÍVILI ČLENOVIA HABSBURSKO-LOTRINSKEJ DYNASTIE

Priznáme sa, ani nevieme, akým spôsobom vám sprostredkovať emócie, keď nás zhruba pred mesiacom kontaktovala arcivojvodkyňa Paola Habsbursko-Lotrinská z Luxemburska s neskrývaným záujmom navštíviť 12 kostolov Gotickej cesty. Z pôvodných štyroch osôb sa okruh návštevníkov vďaka našej komunikácii rozšíril na desať vrátane rakúskeho arcivojvodu a uhorského a českého princa Karla Philippa Habsbursko-Lotrinského s manželkou Annie-Claire a jeho mladšieho brata, arcivojvodu Istvána Habsbursko-Lotrinského s manželkou Paolou, ktorá celú exkurziu organizovala. Minulý týždeň v piatok a sobotu mal náš šesťčlenný tím tú česť sprevádzať spolu s nimi aj predstaviteľov šľachtických rodín de Temesvár, Degenfeld a Machay.

Program na Gotickej ceste sme začali v Rimavskej Bani, kde urodzených hostí privítala p. starostka Elena Polóniová a v kostole sprevádzala p. ev. farárka Janka Miháliková, ktorá s nami pokračovala aj do Rimavského Brezova. V Kyjaticiach a Kraskove bol sprievodcom mladý nadšenec Slavomír Kujan. Po obede sme pokračovali do Plešivca, kde hostí privítali okrem miestnych sprievodkýň aj p. starostka Iveta Šušánová a lokálny historik László Kardos. Následne sme sa presunuli do Štítnika, kde sa hostia stretli s p. ev. farárkou Janou Hrivniakovou. Mali tak príležitosť vidieť kostol tesne pred uzatvorením z dôvodu viacročnej komplexnej obnovy.

Druhý deň návštevy Gotickej cesty sme pokračovali v našom domovskom kostole v Henckovciach, kde sme hovorili o začiatkoch práce na obnove sakrálneho dedičstva regiónu a príbehu nášho združenia. Výprava, ktorá spoločne čítala šestnásť ľudí, následne zavítala do kostola v Koceľovciach, kde nás privítala aktivistka Diana Semanová. Nasledovala návšteva kostola v Ochtinej, kde hosťom za účasti diakona Martina Dudáša predstavila prebiehajúci archeologický výskum archeologička Zuzana Poláková.

Po obede sme sa presunuli do rotundy v Šiveticiach a následne do Kamenian, kde hostí vrelo privítal p. ev. farár Ivan Bojna, p. poddozorca Ďuriška a členky CZ. Nasledovala prehliadka kostola v Rákoši a ešte pred západom slnka sme navštívili kostol v Rybníku, ktorý nebol v pôvodnom pláne. O prebiehajúcej obnove hovoril p. ev. farár Vančík.

Vzácni hostia nás svojou srdečnosťou, noblesou, historickým prehľadom a precíznosťou, s ktorou si jednotlivé kostoly vopred naštudovali, presvedčili o úprimnom záujme o naše spoločné duchovné a kultúrne dedičstvo. Bolo nám potešením sprostredkovať im silný zážitok návštevou pokladov Gotickej cesty. Ďakujeme vlastníkom pamiatok, členom cirkevných zborov a predstaviteľom samospráv za ústretovosť a pomoc pri organizácii exkurzie, taktiež poskytovateľom všetkých služieb. Veríme, že táto návšteva je začiatkom dlhodobého plodného partnerstva.

🇭🇺
A GÓTIKUS UTAT MEGLÁTOGATTÁK A HABSBURG-LOTARINGIAI-HÁZ TAGJAI

Bevalljuk, nem tudtuk, hogyan fejezzük ki érzelmeinket, mikor körülbelül egy hónappal ezelőtt Habsburg-Lotaringiai Paola főhercegnő Luxemburgból felkeresett minket azzal a leplezetlen érdeklődéssel, hogy szeretné meglátogatni a Gótikus út 12 templomát. Komunikációnknak köszönhetően a látogatók köre az eredeti négy főről tíz főre bővült. Köztük volt az osztrák főherceg, magyar és cseh herceg Habsburg-Lotaringiai Karl Philipp feleségével, Annie-Claire-rel és öccsével, Habsburg-Lotaringiai István főherceggel és feleségével, Paolával, aki az egész kirándulást megszervezte. Múlt héten pénteken és szombaton hatfős csapatunkat az a megtiszteltetés érte, hogy kísérhettük a de Temesvár, Degenfeld és Machay nemesi családok képviselőit.

Programunkat Rimabányában kezdtük, ahol az előkelő vendégeket Polóniová Elena polgármester asszony fogadta. A templomban Miháliková Janka lelkésznő volt az idegenvezetőnk, aki később velünk tartott Rimabrézóba is. A kiétei és karaszkói templomban Kujan Slavomír volt az idegenvezető. Ebéd után tovább utaztunk Pelsőcre, ahol a helyi idegenvezetők, valamint Šušánová Iveta polgármester asszony és Kardos László helytörténész fogadta a vendégeket. Ezután a csetneki templomot látogattuk meg, ahol a vendégek Hrivniaková Jana lelkésznővel találkoztak. Lehetőségük volt megnézni a templomot, közvetlenül a többéves átfogó felújítás miatti bezárása előtt.

A látogatás második napját a henckói templomunkban kezdtünk, ahol a régió szakrális örökségének helyreállításán végzett munka kezdeteiről és egyesületünk történetéről beszélgettünk. A tizenhat fős expedíció ezután ellátogatott a gecelfalvi templomba, ahol Semanová Diana fogadott bennünket. Ezt követte a martonházi templom látogatása, ahol Dudáš Martin diakónus jelenlétében Poláková Zuzana régésznő a folyamatban lévő régészeti kutatásokkal ismertette meg a vendégeket.

Ebéd után ellátogattunk a süvetei rotundába, majd Kövibe, ahol Bojna Ivan lelkész úr és az egyházi gyülekezet tagjai szívélyesen fogadták a vendégeket. Ezt követte a gömörrákosi templom megtekintése, majd napnyugta előtt meglátogattuk az újvásári templomot is, amely nem szerepelt az eredeti tervben. Vančík lelkész úr a folyamatban lévő felújításról beszélt.

Az előkelő vendégek szívélyességükkel, nemességükkel, történelmi rálátásukkal és azzal a pontossággal, amellyel az egyes templomokat előzetesen tanulmányozták, meggyőztek bennünket arról, hogy őszinte érdeklődést tanúsítanak közös szellemi és kulturális örökségünk iránt. Örömünkre szolgált, hogy a Gótikus út kincseinek megtekintésével hatalmas élményt közvetíthettünk nekik. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a műemlékek tulajdonosainak, az egyházi gyülekezetek tagjainak és az önkormányzatok képviselőinek a kirándulás megszervezésében nyújtott segítőkészségükért, valamint az összes szolgáltatást nyújtóknak. Hisszük, hogy ez a látogatás egy hosszú távú gyümölcsöző partnerség kezdete.

24/02/2025

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
VAŠE 2 % NA OBNOVU VÁŠHO KULTÚRNEHO DEDIČSTVA
Podporte nás svojimi 2 % z dane a my podporíme obnovy pamiatok na Gemeri a Malohonte. Takto získané prostriedky vkladáme do projektu obnovy vlajkovej lode Gotickej cesty – gotickej baziliky v Štítniku. K ďalším projektom, ktoré podporujeme, patrí Vlastník v núdzi – pamiatka v ohrození, v ktorom pomáhame vlastníkom zaplatiť povinnú 5 % spoluúčasť pri projektoch podporených v rámci dotačného programu MK SR Obnovme si svoj dom. Takto každoročne pomáhame ohrozeným pokladom Gemera a Malohontu.

Názov: Gotická cesta
IČO: 42100089
Formulár nájdete tu: https://gotickacesta.sk/2-perc/

Ďakujeme.

🇭🇺
AZ ÖNÖK 2%-A A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG HELYREÁLLÍTÁSÁRA
Támogassanak bennünket adójuk 2%-ával, és mi támogatni fogjuk a gömöri és kishonti műemlékek helyreállítását. Az így szerzett pénzösszeget a gótikus út gyöngyszemének - a csetneki gótikus bazilika - restaurálásának projektjébe fektetjük be. További támogatott projektjeink közé tartozik a Vlastník v núdzi – pamiatka v ohrození, amelynek keretén belül segítünk a tulajdonosoknak a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma Obnovme si svoj dom című projektjében támogatott projektek kötelező 5%-os önrészének kifizetésében. Így segítünk minden évben Gömör és Kishont veszélyeztetett kincseinek.

Név: Gotická cesta
IČO: 42100089
Az űrlap itt található: https://gotickacesta.sk/2-perc/

Köszönjük.

14/02/2025

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
CHYSTÁME VEĽKÚ OBNOVU EVANJELICKÉHO KOSTOLA V ŠTÍTNIKU
🎉 Sme radi, že vám môžeme oznámiť dobrú správu: evanjelický kostol v Štítniku prejde veľkou obnovou. Tento projekt, na ktorého príprave s vlastníkom pracujeme už dlhšiu dobu, bude vôbec prvou zásadnejšou komplexnou obnovou tohto kostola po vyše sto rokoch. Je skvelé, že štítnický evanjelický cirkevný zbor sa odhodlal k tomuto odvážnemu kroku.
⛪Cieľom pamiatkovej obnovy je odstrániť havarijný stav strechy a zabrániť vlhkosti v kostole, ktorá ohrozuje freskovú výmaľbu a historický mobiliár. Obnova zahŕňa opravu strechy s historickým krovom a podláh kostola, ako aj reštaurovanie sakristie, v ktorej vznikne po obnove expozícia sakrálneho umenia.
🛠️ Obnova sa začne už čoskoro a pre tieto práce bude kostol najbližšie tri roky pre verejnosť neprístupný. Preto, ak máte záujem vidieť krásy gotického kostola v Štítniku, odporúčame vám jeho návštevu neodkladať. Pripravujeme pre vás aj špeciálny deň otvorených dverí s informáciami pre verejnosť o samotnej obnove, ktorý bude zároveň na dlhú dobu poslednou možnosťou nazrieť do interiéru – bližšie informácie prinesieme budúci týždeň 🙂
📌Práce budú financované z dotácie Ministerstva kultúry Slovenskej Republiky v rámci programu Obnovme si svoj dom vo výške 550 000 EUR, veľkú časť povinného spolufinancovania sa podarí vykryť vďaka štedrému príspevku nášho partnera, Nadácií VÚB. Na obnovu však bude potrebné vyzbierať aj ďalšie zdroje, o možnostiach a konkrétnych cieľoch sa od nás určite včas dozviete. Zatiaľ môžete práce podporiť aj milodarom cirkevnému zboru ECAV v Štítniku.
Dodávateľom stavebných a reštaurátorských prác bude spoločnosť Pamarch, s. r. o., ktorá má bohaté skúsenosti s obnovou kultúrneho dedičstva na Slovensku.
Držme si palce!
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky VÚB banka VÚB

🇭🇺
🎉 Örömmel értesítjük Önöket, hogy nagy felújítás vár a csetneki evangélikus templomra. A projekt keretében, amely előkészítésén már hosszabb ideje dolgozunk a tulajdonossal, több mint száz év után a templom első jelentős és átfogó felújítása valósul meg. Nagyszerű, hogy a Csetneki Evangélikus Egyházközösség elköztelezte magát e mellett a bátor lépés mellett.
⛪ A rekonstrukció célja, a tető balesetveszélyes állapotának kiküszöbölése, és a templomban lévő nedvesség megszüntetése, amely veszélyezteti a freskókat és a történelmi bútorzatot. A felújítás magába foglalja a templom tetőzetének és padlóinak javítását, valamint a sekrestye helyreállítását, ahol a felújítás után szakrális kiállítás kap helyet.
🛠️ A munkálatok hamarosan megkezdődnek, emiatt a templom a következő három évben nem lesz látogatható. Ezért ha még szeretnék megcsodálni a csetneki gótikus templom szépségeit, azt javasoljuk, hogy ne halogassák a látogatást.Egy különleges nyílt nappal is készülünk, amelyen tájékoztatjuk a nyilvánosságot magáról a felújításról, és amely egyben egy ideig az utolsó lehetőség lesz arra, hogy megtekintsék a belső teret - további információkkal a jövő héten érkeznünk 🙂
📌 A munkálatokat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásából finanszírozzuk, az "Obnovme si svoj dom" (Állítsuk helyre házunkat) program keretében, 550 000 euró értékben, a kötelező társfinanszírozás nagy részét pedig partnerünk, a VÚB Alapítvány nagylelkű hozzájárulása fedezi. A felújításhoz azonban további források is szükségesek lesznek, a lehetőségekről és a konkrét célokról időben értesíteni fogunk. A felújításhoz addig is a Csetneki Evangélikus Egyházközségnek szánt adománnyal is hozzájárulhatnak. Az építési és restaurálási munkálatok kivitelezője a Pamarch s.r.o. lesz, amely nagy tapasztalattal rendelkezik a szlovákiai kulturális örökség megőrzésében.
Szorítsunk egymásnak!

10/02/2025

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
VZÁCNE TEXTÍLIE ZO ŠTÍTNIKA V SLOVENSKEJ NÁRODNEJ GALÉRII

V súčasnej dobe môžete vidieť v SNG – Slovenská národná galéria v Bratislave zaujímavú výstavu Plody sváru, zameranú na kultúrnu výmenu medzi Osmanskou ríšou a Uhorskom v období 16. a 17. storočia. V tomto období sa Gemer nachádza na hranici s touto mocnou ríšou, ktorá po bitke pri Moháči expandovala do vnútra Uhorska.
Kultúrne vplyvy Osmanov a orientu všeobecne významne ovplyvnili novovekú hmotnú kultúru a umenie aj v oblasti Gemera. Svedkom tohto fenoménu sú napríklad zachované liturgické textílie štítnického evanjelického kostola, pochádzajúce z darov štítnických šľachtických rodín. Textílie boli významným vývozným artiklom osmanských obchodníkov a cenenou luxusnou komoditou v našom prostredí. Tak sa viaceré textílie orientálnej proveniencie, alebo s použitím osmanských vzorov a techník dostali aj k nám.
V Slovenskej národnej galérii môžete vidieť napríklad prikrývku na turban zo 17. storočia, ktorá v kostole slúžila ako oltárna prikrývka. Ďalej je tu zapožičaná prikrývka vytvorená z koberca osmanského alebo talianskeho pôvodu s motívom granátového jablka z 15. alebo 16. storočia. Na výstave môžete vidieť aj výšivku škófiom – teda zlatou a striebornou niťou s funkciou oltárnej prikrývky.
Za použité fotografie diel ďakujeme archívu SNG. Podrobnejší text k téme štítnických historických textílií nájdete v našom zborníku z roku 2020, ktorý je zverejnený na webe Gotickej cesty:
https://gotickacesta.sk/o-nas/zborniky/

🇭🇺
RITKA TEXTÍLIÁK CSETNEKRŐL A SZLOVÁK NEMZETI GALÉRIÁBAN

Jelenleg a pozsonyi Szlovák Nemzeti Galériában látható a Plody sváru (A viszály gyümölcsei) című érdekes kiállítás, amely az Oszmán Birodalom és Magyarország 16-17. századi kulturális cseréjére összpontosít. Ebben az időszakban Gömör ennek a hatalmas birodalomnak a határán feküdt, amely a mohácsi csata után Magyarország belsejébe terjeszkedett.
Az oszmánok és a Kelet kulturális hatásai jelentős hatást gyakoroltak a Gömör régió anyagi kultúrájára és művészetére az újkorban. Erről a jelenségről tanúskodnak például a csetneki evangélikus templom fennmaradt liturgikus textíliái, amelyeket a csetneki nemesi családok adományoztak. A textíliák az oszmán kereskedők fontos exportcikkei voltak, és környezetünkben megbecsült luxuscikknek számítottak. Így számos keleti eredetű vagy oszmán mintákat és technikákat alkalmazó textilanyag került hozzánk.
A Szlovák Nemzeti Galériában látható például egy 17. századi turbán takaró, amely oltárterítőként szolgált a templomban. Van egy kölcsönzött takaró is, amely egy 15-16. századi oszmán vagy olasz eredetű szőnyegből készült, gránátalma-motívummal. A kiállításon arany- és ezüstfonallal készült hímzéseket is láthatunk, amelyek oltárterítő funkciót töltenek be.
A felhasznált munkákról készült fényképekért köszönettel tartozunk az SNG archívumának.

31/12/2024

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
AKÝ BOL ROK 2024 NA GOTICKEJ CESTE
◼ Zahájili sme spoluprácu s Nadáciou VÚB banky, vďaka ktorej môžeme postupne obnovovať kostoly Gotickej cesty. V uplynulom roku bolo dokončené reštaurovanie kostola Všetkých svätých v Henckovciach, ktoré viedol Peter Mlích. Slávnostné otvorenie zreštaurovaného kostola prebehlo 26. novembra. V obnove kostolov budeme pokračovať aj v tomto roku.
◼ Pokročili aj obnovy kostolov vďaka vašim 2% z dane a vďaka Stredoeurópskej nadácii v rámci programu Vlastník v núdzi - pamiatka v ohrození. Spolufinancovali sme tieto projekty: statické zabezpečenie ev. kostola v Hrachove, podporili sme prvú etapu reštaurovania kazateľnice v v ev. kostole v Šiveticiach, druhú etapu reštaurovania mortuária v ev. kostole v Nižnom Skálniku a statické zabezpečenie kostola sv. Márie Magdalény v Rakovnici. Okrem toho sme vlastníkom pomáhali aj s prípravou žiadostí o dotácie v programe Obnovme si svoj dom.
◼ Evanjelický kostol v Brádne sa vďaka našej iniciatíve a spolupráci s pamiatkarmi stal národnou kultúrnou pamiatkou. Na jeho obnove budeme pracovať v budúcom roku.
◼ Združenie Gotická cesta bolo aj tento rok súčasťou medzinárodných spoluprác: Nástenné maľby v gemerských a malohontských kostoloch sme prezentovali na konferencii v Budapešti, v rámci Projektu RE: za podpory Creative Europe sme organizovali workshop v Kameňanoch, kde sme realizovali úpravu kostolného areálu pod vedením záhradnej architektky Michaly Polákovej a učili pripravovať a aplikovať vápenné omietky pod vedením reštaurátora Juraja Gregoreka. Ďalej sme sa zúčastnili workshopu v Băile Herculane v Rumunskom Banáte a v slovinskej Idriji.
◼ Počas letnej sezóny sme vďaka podpore oboch samosprávnych krajov aj tento rok splnili svoj dlhodobý cieľ sprístupniť najvzácnejšie kostoly regiónu pre širokú verejnosť počas fixných otváracích hodín. Sme vďační za vysoký záujem verejnosti, no najmä za spoluprácu s vlastníkmi a miestnymi nadšencami a nadšenkyňami, ktoré mali kostoly na starosti.
◼ Naše každoročné podujatie Gotická cesta otvorená sme výnimočne prekrstili na Gotická cesta – zabudnuté dedičstvo, počas ktorého sme sprístupnili najviac ohrozené či zabudnuté pamiatky Gemera a Malohontu. Priaznivci pamiatok tak mohli navštíviť kúpele Leváre, ev. kostol v Hostišovciach s prednáškou o kultúrnej krajine, o ktorej hovoril Laco Bíro, zabudnutý ev. kostol v Brádne, ref. kostol v Zacharovciach, torzo ref. kostola v Kesovciach s inštaláciou od výtvarníčky Kristíny Kerekešovej a podvečerný koncert šansoniérky Lucie Bujnovej v Drienčanoch.
◼ Tešíme sa ohlasom našej činnosti v médiách a na podujatiach. Vystúpili sme na prednáške o budúcnosti kostolov u Dominikánov v Prahe, diskusii v rámci festivalu Atmosféra, v RTVS vo Večeri s Havranom, podcaste Cestujeme inak či ako Hosť sobotného Dobrého rána.
◼ Gotická cesta bola ocenená Spolkom architektov Slovenska udelením Ceny prof. Martina Kusého v kategórii popularizácie a prezentáciu architektúry.
◼ Ďakujeme všetkým našim spolupracovníkom a partnerom:
VÚB banka Banskobystrický kraj Turizmus Za horami, za dolami Gemerský seniorát ECAV na Slovensku Banskobystrický samosprávny kraj Pamiatkový úrad SR Košice Región Kultúrno-kreatívne centrum Kláštor Mesto Rožňava European Heritage Label Bystriny ECAV s vami Biskupstvo Rožňava Terra Incognita Creative Europe Spolok architektov Slovenska SNM - Múzeum Betliar: kaštieľ Betliar, hrad Krásna Hôrka
◼ Šťastný nový rok 2025 s Gotickou cestou!

🇭🇺
MILYEN VOLT A 2024-ES ÉV A GÓTIKUS ÚTON
◼ Együttműködésre léptünk a VÚB Bank Alapítványával, melynek köszönhetően fokozatosan megújulhatnak a Gótikus út templomai . Tavaly fejeződött be a Henckói Mindenszentek templom restaurálása Peter Mlích vezetésével. A felújított templom avatására november 26-án került sor. A templomok restaurálását ebben az évben is folytatjuk.
◼ Az Önök adójának 2%-ának és a CEF alapítvány „Tulajdonos szükségben - műemlék veszélyben” programjának köszönhetően is folytatódhattak a templomfelújítások. A következő projekteket társfinanszíroztuk: a rimaráhói templom statikai stabilizálását, támogattuk a süvetei evangélikus templomban lévő szószék helyreállításának első szakaszát, az alsósziklási templombéli mortuárium restaurálásának második szakaszát és Rekenyeújfalu Szent Mária Magdolna templomának statikai biztosítását. Ezenfelül segítettünk a tulajdonosokat az „Újítsuk fel házunkat“ támogatási program felé benyújtott kérelmeik előkészítésében is.
◼ Kezdeményezésünknek és a műemlékőrökkel való együttműködésnek köszönhetően nemzeti kulturális műemlékké válhatott a baradnai evangélikus templom. Jövőre a restaurálásán fogunk dolgozni.
◼ A Gótikus Út idén is részt vett nemzetközi együttműködésben: Gömör és a Kis-Hont templomainak falfestményeit budapesti konferencián mutattuk be, az RE projekt keretében: a Creative Europe támogatásával workshopot rendeztünk Köviben, ahol Michala Poláková tájépítész vezetésével a templom környezetén dolgoztunk, valamint Juraj Gregorek restaurátor vezetésével tanultuk a mészvakolatok elkészítését és felhordását. Részt vettünk továbbá egy-egy műhelymunkán a romániai Herkulesfürdőben (Bánság) és a szlovéniai Idrijában.
◼ A nyári szezonban hála mindkét önkormányzat támogatásának, idén is teljesítettük hosszú távú célunkat, hogy a régió legértékesebb templomait a nagyközönség számára is hozzáférhetővé tegyük a meghatározott nyitvatartási időben. Hálásak vagyunk a látogatók nagy érdeklődéséért, de különösen a templomok tulajdonosainak és a helyi lelkes önkéntesek együttműködésért.
◼ Az évente megrendezett Megnyitott Gótikus Út rendezvényünket kivételesen Gótikus Út - Elfeledett örökség-re kereszteltük át, amelynek során Gömör és Kishont legveszélyeztetettebb vagy elfeledett műemlékeit tettük hozzáférhetővé. A műemlékek kedvelői megtekinthették Lévártfürdőt, a gesztesi ev. templomot ahol Bíro Laci a kultúrtájról szóló előadással készült az érdeklődőknek. Meglátogattuk Baradna elfeledett evangélikus templomát, a zeherjei ref. templomot, Sajókeszi ref. templomának torzóját Kristína Kerekešová művésznő installációjával, valamint Lucie Bujnová sanzonénekesnő esti koncertjét Derencsénybe.
◼ Örömmel tekintünk a tevékenységünkre érkező visszajelzésekre a médiában és a rendezvényeken. Részt vettünk a prágai Domonkos-rendiek a templomok jövőjéről szóló előadásán, az Atmosféra Fesztiválon tartott beszélgetésen, az RTVS Večeri s Havranom című műsorában, a Cestujeme inak podcastben, vagy a szombati Jó reggelt című műsor vendégeként.
◼ A Gótikus Út a Szlovák Építészek Társasága által Prof. Martin Kusý kitüntetésben részesült, az építészet népszerűsítése és bemutatása kategóriában.
◼ Köszönet minden munkatársunknak és partnerünknek: Mihalikova, az Ágostai Evangélikus Hitvallás Gömöri Szeniorátusa, Besztercebányai kerület, Turizmus Za horami, za dolami, Besztercebánya Kerületi Önkormányzata, Művészet támogatásáért alap, Central European Foundation, Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma, Kassa régió, Gömör régió, Kláštor Kulturális és Kreatív Központ, Szlovák Köztársaság Műemlékvédelmi Hivatala, Rozsnyó városa, Prepni na Revúcu, European Heritage Label Bystriny ECAV s vami Rozsnyói püspökség
◼ Boldog új évet 2025-ben a Gótikus úttal!

10/12/2024

ĎAKUJEME DEŤOM Z HENCKOVIEC

💕 Deti z henckovskej škôlky nám namaľovali krásny obrázok „nášho“ kostola s úžasným odkazom – Ľúbime Vás. Obrázok nám v mene detí odovzdala ich pani učiteľka pri slávnostnom otvorení zreštaurovaného interiéru stredovekého kostola Všetkých svätých. Veľmi nás teší ako na tomto malom príklade vidíme, že sa darí budovať vzťah miestnych ľudí s pamiatkam, histórii či kultúre ako takej. Budú to možno práve tieto deti, ktoré sa raz o miestny kostol postarajú. Každá pamiatka totiž potrebuje údržbu a ľudí, ktorí k nej majú osobný vzťah. Aj to je jedným z cieľov našej práce.

💕 Deťom z henckovskej škôlky aj ich vedeniu veľmi pekne ďakujeme.

06/12/2024

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
DOSTALI SME CENU PROFESORA MARTINA KUSÉHO

Chceme vám niečo povedať. Štvrtok 5. decembra nám bola udelená cena profesora Martina Kusého za rok 2024. Získali sme ju v kategórii za prezentáciu architektúry a architektonickej tvorby v oblasti masovokomunikačných prostriedkov. Porota ocenila náš prístup v propagácii, popularizácii a pri zveľaďovaní architektúry v historickom regióne Gemer a Malohont. Verejnosť si zaslúži poznať výsledky tvrdej práce vlastníkov pamiatok či profesionálov v tejto oblasti a taktiež procesy vedúce k záchrane a obnove nášho spoločného kultúrneho dedičstva. Tento cieľ považujeme za jeden z hlavných pilierov našej činnosti, preto sme naozaj hrdí, že naše aktivity boli ocenené práve odborníkmi z radov architektov.

Cena profesora Martina Kusého udeľuje od roku 2003 Spolok architektov Slovenska ako poctu jeho architektonickému a priekopníckemu vedeckému dielu. Od tohto roka je udeľovaná každoročne v dvoch kategóriách: za práce v oblasti vedecko-výskumnej, v oblasti histórie a kritiky architektúry a za prezentáciu v odbornej tlači a za prezentáciu architektúry a architektonickej tvorby. Slávnostné odovzdávanie cien prebehlo v priestoroch Slovenskej národnej galérie v Bratislave.

Spolok architektov Slovenska

🇭🇺
MEGKAPTUK A KUSÝ PROFESSZOR-DÍJAT

Szeretnénk megosztani veletek valamit. December 5-én, csütörtökön megkaptuk a 2024. évi Kusý Martin professzor-díjat. Az építészet és építészeti alkotások bemutatása a tömegmédiában kategóriában nyertük el. A zsűri nagyra értékelte az építészet népszerűsítésére és javítására irányuló igyekezetünket Gömör és Kishont történelmi területén.

A Kusý professzor-díjat 2003-ban alapították, hogy megtiszteljék emlékét, építészeti és tudományos munkásságát. Ettől az évtől kezdve évente két kategóriában ítélik oda: a tudományos kutatás, az építészettörténet és építészetkritika területén végzett munkákért, valamint a szakmai sajtóban való bemutatásért, illetve a térség építészetének és építészeti alkotásának bemutatásáért.

A Gótikus út 2007 novemberében jött létre a rozsnyói műemlékvédők és a Rozsnyói Regionális Fejlesztési Ügynökség többéves együttműködésének eredményeként. Célunk, hogy a Gömörben található Gótikus út turisztikai útvonalán lévő kulturális műemlékek javára dolgozzunk. 2017 óta új tagok csatlakoztak az egyesülethez, főként, de nem csak az építészet, történelem és művészettörténet területéről, Pozsonyból és Gömörből is.

02/12/2024

🇸🇰 (magyarul lejjebb)
REŠTAUROVANIE GOTICKÝCH OKIEN V OCHTINEJ

Dva okenné otvory v presbytériu kostola – kruhová rozeta za oltárom a okno s lomeným záklenkom na južnej strane presbytéria bolo reštaurované reštaurátorom Árpádom Mézesom. Okenné otvory boli reštaurované tak, aby po odstránení všetkých druhotných zásahov boli okná obnovené v neskorogotickom výtvarnom výraze.

Zachované originály kameňa sú prezentované v rátane omietok. Rekonštruované boli aj sklenené výplne okien. Drevené konštrukcie rámov okien boli odstránené a nahradené subtílnymi kovovými výstuhami, vyrobenými na mieru z lisovaných plochých železných prútov. Tieto by sa stali nosnou konštrukciou pre terčíkové zasklenie vsadené do olovených profilov.

Reštaurovanie bolo realizované vďaka dotácii MK SR z programu Obnovme si svoj dom – reštaurovanie národných kultúrnych pamiatok.

🇭🇺
GÓTIKUS ABLAKOK RESTAURÁLÁSA MARTONHÁZÁN

A templom presbitériumának két ablaknyílását – az oltár mögötti kör alakú rozettát és a presbitérium déli oldalán lévő ablakot – Mézes Árpád restaurátor állította helyre. Az ablaknyílások restaurálása a másodlagos beavatkozások eltávolításával történt, hogy az ablakok a késő gótikus művészi kifejezésmódjukban lehessenek helyreállítva.

A megmaradt eredeti kőanyag a vakolattal együtt van prezentálva. Az ablakok üvegtábláit is rekonstruálták. Az ablakkeretek fakereteit eltávolították, finom fém megerősítésekkel helyettesítették, amelyek méretre készültek sajtolt laposrudakból. Ez lenne a tartószerkezete az ólomprofilokba ágyazott üvegezésnek.

A felújítás a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának az Obnovme si svoj dom – nemzeti kulturális műemlékek restaurálása program keretében nyújtott támogatásának köszönhetően valósult meg.

Gotická cesta

18/04/2025

01/04/2025

29/03/2025

12/03/2025

24/02/2025

14/02/2025

10/02/2025

31/12/2024

10/12/2024

06/12/2024

02/12/2024

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Our Story