Via Carpatia EGTC

20/08/2025

🇸🇰
🌍 Zúčastnite sa s nami European Week of Regions and Cities! Spolu s partnermi z Gect GO Ezts GO a Euregio Meuse-Rhine ukážeme, ako malé projekty prinášajú veľké zmeny.✨
👉 Nezabudnite sa zaregistrovať – link nájdete v komentári.

🇭🇺
🌍 Vegyen részt velünk az Európai Régiók és Városok Hetén!
Partnereinkkel, az EGTC GO és az EGTC Euregio MR szervezetekkel együtt bemutatjuk, hogyan hoznak a kisprojektek nagy változásokat. ✨
👉 Ne felejtsen el regisztrálni – a linket a hozzászólásban találja.

🇬🇧
🌍 Join us at the European Week of Regions and Cities!
Together with our partners EGTC GO and EGTC Euregio MR, we will showcase how small projects can bring big changes. ✨
👉 Don’t forget to register – the link can be found in the comments.

24/06/2025

🇸🇰
Príjemné dopoludnie s predsedníčkou EZÚS Via Carpatia, Bánné Dr. Gál Boglárkou, plné inšpirácie a pozitívnej energie.✨
Ďakujeme za príjemné chvíle.😊

🇭🇺
Egy jó hangulatú, tartalmas délelőttöt töltöttünk a Via Carpatia EGTC elnökével, Bánné Dr. Gál Boglárkával.✨
Köszönjük a kellemes pillanatokat.😊

🇬🇧
A pleasant morning spent with the Chairwoman of Via Carpatia EGTC, Dr. Boglárka Gál Bánné, full of inspiration and positive energy.✨
Thank you for the enjoyable moments.😊

20/06/2025

🇸🇰
Stretli sme sa s partnermi a spoločne diskutovali o konkrétnych krokoch na rozvoj zelenej a modrej infraštruktúry v rámci projektu . 🌿💧 Zároveň sme si vymenili skúsenosti, predstavili doterajšie prístupy a otvorili priestor na ďalšiu spoluprácu.🤝

🇭🇺
Partnereinkkel találkoztunk és közösen egyeztettünk a zöld és kék infrastruktúra fejlesztésének konkrét lépéseiről a projekt keretében. 🌿💧 Egyúttal megosztottuk egymással tapasztalatainkat, bemutattuk eddigi megközelítéseinket és teret nyitottunk a további együttműködésnek.🤝

🇬🇧
We met with our partners to discuss concrete steps for developing green and blue infrastructure as part of the project. 🌿💧 We also shared our experiences, presented previous approaches, and explored opportunities for further cooperation.🤝

11/06/2025

🇸🇰
Veľká vďaka Košice IT Valley za možnosť zúčastniť sa na stretnutí CEO/CFO Coffee and Cake s pani prezidentkou Zuzana Čaputová. Inšpiratívne rozhovory, výnimoční ľudia a skvelá atmosféra – tešíme sa na ďalšie podujatia! 💬🎤

🇭🇺
Nagyon köszönjük a Košice IT Valley-nek a lehetőséget, hogy részt vehettünk a CEO/CFO Coffee and Cake találkozón Zuzana Čaputová köztársasági elnök asszonnyal. Inspiráló beszélgetések, kivételes emberek és nagyszerű hangulat – izgatottan várjuk a következő rendezvényeket! 💬🎤

🇬🇧
Many thanks to Košice IT Valley for the opportunity to attend the CEO/CFO Coffee and Cake meeting with President Zuzana Čaputová. Inspiring conversations, exceptional people, and a great atmosphere – we look forward to future events! 💬🎤

11/06/2025

10/06/2025

🇸🇰
👵Centrum Aktívneho Starnutia oslavuje 3. výročie! 🥳

Vďaka EZÚS Via Carpatia, ktorého členom je Košický samosprávny kraj a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegye hivatalos oldala sa podarilo inovatívnym prístupom zlepšiť kvalitu života slovenských a maďarských seniorov. V centre sa vek nestáva prekážkou, ale výhodou.

🔑 Čo sme dosiahli za 3 roky?
✅ Viac než 990 aktivít a stretnutí
✅ Vyše 800 členov v databáze
✅ 30 aktívnych lektorov z radov seniorov
✅ Najstaršia členka má 92 rokov
✅ Rôzne programy: tanec, cvičenia, dielne, výlety, záhradkárčenie, prednášky, varenie a oveľa viac!

🤝Ďakujeme všetkým partnerom, ambasádorom, lektorom a členom. 😊

🇭🇺
👵Az Aktív Időskor Központ 3. évfordulóját ünnepli! 🥳

A Via Carpatia EGTC-nek köszönhetően, amelynek tagjai a Kassa Megyei Önkormányzat és Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Önkormányzat, innovatív megközelítéssel sikerült javítanunk a szlovák és magyar idősek életminőségét. A központban az életkor nem akadály, hanem előny.

🔑 Mit értünk el 3 év alatt?

✅ Több mint 990 tevékenység és találkozó
✅ Több mint 800 tag az adatbázisban
✅ 30 aktív vezető előadó
✅ A legidősebb tag 92 éves
✅ Különböző programok: tánc, testmozgás, workshopok, kirándulások, kertészkedés, előadások, főzés és még sok más!

🤝Köszönet minden partnernek, nagykövetnek, előadónak és tagnak. 😊

🇬🇧
👵Centre for Active Ageing celebrates its 3rd anniversary! 🥳

Thanks to Via Carpatia EGTC, whose members are the Košice Self-Governing Region and Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegye hivatalos oldala, it has been possible to improve the quality of life of Slovak and Hungarian seniors with an innovative approach. In the centre, age does not become an obstacle, but an advantage.

🔑 What have we achieved in 3 years?

✅ More than 990 activities and meetings
✅ Over 800 members in the database
✅ 30 active senior lecturers
✅ Oldest member is 92 years old
✅ Various programs: dance, exercise, workshops, outings, gardening, lectures, cooking and much more!

🤝Thank you to all partners, ambassadors, lecturers and members.😊

29/05/2025

🇸🇰 18. zasadnutie Dozornej rady EZÚS Via Carpatia sa konalo v Maďarsku v Enči, za prítomnosti3️⃣ zo štyroch členov rady. Diskutovalo sa o hospodárení zoskupenia, o prebiehajúcich projektoch a o možnostiach rozvoja do budúcna. 💼 Okrem agendy týkajúcej sa EZÚS Via Carpatia sa hovorilo aj o neziskovej organizácii Jövő útja, ktorú zriadilo EZÚS Via Carpatia v roku 2014 a ktorá vykonáva aktivity na území Maďarska. 📊 Členovia dozornej rady tak dohliadajú na fungovanie oboch inštitúcií. ✅

🇭🇺 Magyarországon, Encsen került megrendezésre a Via Carpatia EGTC 18. Felügyelő Bizottságának az ülése, amelyen három tag vett részt a négyből. A Csoportosulás gazdálkodásáról, a futó pályázatokról és a jövőbeli elképzelésekről volt szó. 💼A Via Carpatia EGTC-n kivül a Jövő útja Nonprofit Kft.-ről is zajlott egyeztetés. A Nonprofit szervezetet a Via Carpatia EGTC 2014-ben hozta létre, Magyarországon végzi tevékenységeit.📊 A Felügyelő Bizottság tagjai figyelemmel követik mindkét szervezet működését. ✅

🇬🇧 The 18th Supervisory Board meeting of Via Carpatia EGTC was held in Encs, Hungary, with the participation of three out of four members. The Groupings management, current tenders and future ideas were discussed.💼 In addition to Via Carpatia EGTC, discussions also took place on Jövő útja Nonprofit Kft. The Nonprofit organization was established by Via Carpatia EGTC in 2014 and carries out its activities in Hungary. 📊The members of the Supervisory Board closely monitor the operations of both organizations.✅

11/05/2025

🇸🇰 Deň matiek 👩‍👧‍👦
🌍 Spájame regióny, podporujeme partnerstvá, prepájame kultúry. 🤝 A mamy? Tie spájajú všetko ostatné – srdcia, rodiny, generácie. 👨‍👩‍👧‍👦
💐 Ďakujeme vám! ❤️


🇭🇺 Anyák napja 👩‍👧‍👦
🌍 Régiók, partnerségek, kultúrák között építünk hidakat. 🤝
Az édesanyák pedig szíveket, családokat, generációkat ölelnek egybe. 👨‍👩‍👧‍👦
💐 Köszönet Nekik mindezért! ❤️


🇬🇧 Mother´s day 👩‍👧‍👦
🌍 We connect regions, support partnerships, and bring cultures together.🤝
And moms? They connect everything else – hearts, families, generations. 👨‍👩‍👧‍👦
💐 Thank you. ❤️

22/04/2025

🇸🇰👥 Konzorcium projektu sa stretlo v Prahe, kde nás privítal náš partner České vysoké učení technické v Praze (ČVUT CIIRC).
📈 Stretnutie bolo zamerané na zhodnotenie pokroku projektu a diskusiu o ďalších krokoch pri zlepšovaní 💡 digitálnych riešení v oblasti dlhodobej starostlivosti v strednej Európe.

🔑 Hlavnou témou bol vývoj Transnational DigiCare4CE Model, ktorý pomáha👵👴 zariadeniam starajúcim sa o seniorov⚙️ lepšie využívať technológie v každodennej starostlivosti.

🤝 Model vzniká vďaka spolupráci partnerov z rôznych krajín, ktorí čelia podobným výzvam.
❤️ Spoločným úsilím tak pomáhame tým, ktorí sa o seniorov starajú – ale aj samotným seniorom.

🚀 Tešíme sa na pokračovanie tejto cesty a na prínos digitálnej inovácie pre dlhodobú starostlivosť o seniorov v strednej Európe!

🇭🇺
👥 A DigiCare4CE projekt konzorciuma Prágában találkozott, ahol projektpartnerünk 🏢 a Cseh Informatikai, Robotikai és Kibernetikai Intézet (ČVUT CIIRC) fogadott bennünket.
📊 A találkozó célja a projekt előrehaladásának értékelése és 📌 a hosszú távú digitális megoldások következő lépéseinek megvitatása volt Közép-Európában.

🔑 A fő téma a Transznacionális DigiCare4CE Model fejlesztése volt, amely 👵👴 az idősgondozással foglalkozó intézményeket segíti 🛠️ az új technológiák hatékonyabb alkalmazásában a mindennapi gondozás során.

🌍 A modellt különböző országok partnereinek együttműködése révén fejlesztjük, akik hasonló kihívásokkal néznek szembe az idősek életminőségének javításában.
🤝 Közös erőfeszítéssel támogatjuk az időseket gondozók munkáját – és magukat az időseket is.

🚀 Izgatottan várjuk az előttünk álló folytatást, és a digitális innováció nyújtotta fejlődést a tartós idősgondozásban Közép-Európában!

🇬🇧
👥 The DigiCare4CE project consortium met in Prague, where we were warmly welcomed by🏢 our project partner, Czech Institute of Informatics, Robotics, and Cybernetics.
📊 The meeting focused on evaluating the project’s progress and 📌 discussing the next steps for improving digital solutions in long-term care across Central Europe.

🔑 A key topic was the development of the Transnational DigiCare4CE Model, designed to 👵👴 help care facilities for older people ⚙️to make better use of new technologies in their daily operations.

🌍 The model is being developed through cooperation among international partners, who face similar challenges in improving quality of life for older adults.
🤝 Through our joint efforts, we are supporting both caregivers and seniors alike.

🚀 We look forward to continuing this journey and embracing💡 the benefits of digital innovation in long-term care across Central Europe!

17/04/2025

🐣🐰🥚🌷💦

15/04/2025

🇸🇰 💭Sme radi, že sme súčasťou 🙌

🇭🇺💭Örülünk, hogy részesei vagyunk 🙌

🇬🇧 💭We are proud to be part of it 🙌

Východoslovenské múzeum v Košiciach

09/04/2025

🇸🇰
🎉 Slávnostné odovzdanie zmlúv úspešným slovenským prijímateľom!

📅 V utorok, 8. 4. 2025 Fond malých projektov / Kisprojekt Alap slávnostne odovzdal úspešným slovenským prijímateľom podpísané zmluvy o poskytnutí finančného príspevku z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu Interreg VI-A Maďarsko–Slovensko. 📄✍️

👤 Predseda Košického samosprávneho kraja Rasťo TRNKA spoločne s riaditeľkou EZÚS Via Carpatia, Juliannou Máté, zaželali prijímateľom úspešnú realizáciu podujatí, ktoré prispejú k budovaniu slovensko-maďarských partnerstiev. 🤝🇸🇰🇭🇺

🇭🇺
🎉 Ünnepélyes szerződésátadás a sikeres szlovákiai végső kedvezményezetteknek!

📅A Kisprojekt Alap 2025.04.08-án ünnepélyesen átadta az Interreg VI-A Magyarország-Szlovákia program keretében Európai Regionális Fejlesztési Alapból származó pénzügyi hozzájárulásról szóló aláírt támogatási szerződéseket a sikeresen pályázó
szlovákiai végső kedvezményezettek részére. 📄✍️

👤A Kassa Megyei Önkormányzat elnöke Rasto Trnka a Via Carpatia EGTC igazgatójával, Máté Juliannával együtt a végső kedvezményezetteknek sok sikert kívántak a rendezvények megvalósításához, amelyek hozzájárulnak a szlovák-magyar partnerség építéséhez. 🤝🇸🇰🇭🇺

🇬🇧
🎉 Ceremonial contract handover to successful Slovak beneficiaries!

📅 On Tuesday, April 8, 2025, the Small Project Fund officially handed over signed contracts to successful Slovak beneficiaries of the European Regional Development Fund under the Interreg VI-A Hungary–Slovakia Programme. 📄✍️

👤 The President of the Košice Self-governing Region, Rasťo Trnka, together with the Director of EGTC Via Carpatia, Julianna Máté, wished the beneficiaries a successful implementation of their events, which will contribute to strengthening Slovak–Hungarian partnerships. 🤝🇸🇰🇭🇺