13/07/2024
"Mit tiefer Bestürzung und Empörung haben wir vom tragischen Tod unseres Bruders erfahren, der in Berlin auf offener Straße erstochen wurde. Als Bundesvorsitzende von TANG - The African Network of Germany - fordere ich die Polizei und alle zuständigen Behörden auf, den Täter mit aller Konsequenz zu verfolgen und zu verurteilen. Es ist unerträglich, dass Schwarze Menschen am helllichten Tag in Berlin angegriffen und getötet werden. Wir können und dürfen diese Gewalt nicht tolerieren. Unsere Gemeinschaft fühlt sich zunehmend unsicher und wir verlangen entschlossenes Handeln, um unsere Sicherheit zu gewährleisten." Dr Sylvie Nantcha, Bundesvorsitzende von TANG
----------
“Nous avons appris avec une profonde consternation et indignation la mort tragique de notre frère, poignardé en pleine rue à Berlin. En tant que présidente fédérale de TANG - The African Network of Germany - j'exige que la police et toutes les autorités compétentes poursuivent et condamnent l'auteur avec toute la rigueur de la loi. Il est intolérable que des personnes noires soient agressées et tuées en plein jour à Berlin. Nous ne pouvons pas et ne devons pas tolérer cette violence. Notre communauté se sent de plus en plus en insécurité et nous exigeons des actions déterminées pour garantir notre sécurité." Dr. Sylvie Nantcha, Présidente fédérale de TANG - The African Network of Germany
---
“With deep shock and indignation, we have learned of the tragic death of our brother, who was stabbed on the street in Berlin. As the Federal Chairperson of TANG - The African Network of Germany - I call on the police and all relevant authorities to pursue and convict the perpetrator with the full force of the law. It is unbearable that Black people are attacked and killed in broad daylight in Berlin. We cannot and must not tolerate this violence. Our community feels increasingly unsafe, and we demand decisive action to ensure our safety.” Dr. Sylvie Nantcha, Federal Chairperson of TANG - The African Network of Germany
