Protuguese of Siam

21/08/2013

21/08/2013

หมู่บ้านโปรตุเกส 23 สิงหาคม 2556

18/02/2013

แผนที่กรุงศรีอยุธยา เมืองหลวงแห่งสยามหรือยูเดีย โดย Jean Courtaulin นักบวชชาวฝรั่งเศส ระหว่าง ค.ศ. 1672-1674 โดย Francios Jollian ที่กรุงฝรั่งเศส ค.ศ. 1686 ปลายรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ในแผนที่ปรากฎที่ตั้งหมู่บ้านโปรตุเกสซึ่งตั้งอยู่บริเวณตอนใต้ของเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยาฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา ดังจะเห็นว่า M คือ โบสถ์เซนต์โดมินิค คณะโดมินิกัน และ N คือ โบสถ์เซนต์ปอล คณะเยซูอิต

18/02/2013

ร็องเง็ง มีวิวัฒนาการมาจากการเต้นรำพื้นเมืองของชาวสเปนหรือโปรตุเกส ซึ่งนำมาแสดงในแหลมลายูเมื่อคราวที่ได้มาติดต่อทำการค้า จากนั้นชาวมลายูพื้นเมืองจึงได้ดัดแปลงเป็นการแสดงที่เรียกว่า "ร็องแง็ง" กลายเป็นที่นิยมร้องเกันเล่นของชาวภาคพื้นสมุทร รวมถึงคนในพื้นที่ภาคใต้ของสยาม

22/01/2013

โปสเตอร์นำเสนอผลงานวิจัยเรื่อง "การพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ : หมู่บ้านโปรตุเกส จังหวัดพระนครศรีอยุธยา" นำเสนอที่ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม 22 มกราคม 2556.

13/01/2013

หมู่บ้านโปรตุเกสจากฝั่งหมู่บ้านญี่ปุ่น

13/01/2013

ตอบคุณ "Thee Awut"
สำหรับประวัติของ ดูอาร์ตือ เฟอร์นันดืช (Duarte Fernandes) จากการศึกษาเอกสารของ จดหมายของรุย ดือ อาเราชู (Rui de Araujo) ถึงอัลฟงซู ดือ อัลบูแกร์เกอ (Afonso de Albuquerque) ซึ่งเขียนที่ทะละกา ค.ศ. 1510 พบเพียงแต่ว่าท่านเป็นทูตโปรตุเกสที่เดินทางไปเจริญสัมพันธไมตรีกับกรุงศรีอโยธยา ค.ศ. 1511 คณะทูตของท่านได้รับการต้อนรับอย่างดีจากราชสำนักสยาม ปรากฏความว่า “เมื่อดูอาร์ตือ เฟอร์นันดืชออกเดินทางจากมะละกาพร้อมด้วยต้นทางชาวจีน 2 นาย พร้อมทั้งสาส์นของอัลฟงซู ดือ อัลบูแกเกอ สำหรับถวายแก่พระเจ้ากรุงสยามนั้น หลังจากนั้นไม่นานก็ได้เดินทางข้ามชายฝั่งและเดินทางถึงปากแม่น้ำใหญ่ที่จะนำไปสู่เมืองหลวงคืออยุธยาซึ่งพระเจ้ากรุงสยามประทับอยู่ และเมื่อทราบข่าวว่ามีชาวต่างชาติเดินทางมาถึง จึงทรงรับสั่งให้ขุนนางพร้อมทั้งเรืออีก 200 ลำไปรับ ... เมื่อราชสาส์นมาถึง ขุนนางสยามได้ลงเรือไปพร้อมกับดูอาร์ตือ เฟอร์นันดืช ... เมื่อถึงแล้วก็นำคณะทั้งหมดเข้าเฝ้าพระเจ้าแผ่นดินซึ่งทรงรอรับอยู่ที่ท้องพระโรง ... เมื่อดูอาร์ตือ เฟอร์นันดืชเดินผ่านเข้าท้องพระโรง ก็ถวายความเคารพพระเจ้าแผ่นดิน และเข้าไปใกล้พระองค์ แล้วถวายสาส์นของอัลฟงซู ดือ อัลบูแกเกอและถวายกระบี่ด้ามหนึ่ง พระเจ้าแผ่นดินมีพระราชปฏิสันถารขอบใจหลายคำทรงไต่ถามเรื่องเมืองมะละกาและเรื่องพระเจ้าแผ่นดินโปรตุเกสว่าทรงสำราญอย่างไร ดูอาร์ตือ เฟอร์นันดืช ... ในอีกวันหนึ่งทรงโปรดให้พาไปชมเมืองเพื่อเป็นเกียรติยศ และดูช้างเผือก ... หลังจากนั้นอีกสองสามวัน พระเจ้ากรุงสยามได้ทรงส่งดูอาร์ตือ เฟอร์นันดืชให้เดินทางกลับและทรงแต่งคณะทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับองอัลฟงซู ดือ อัลบูแกเกอ พร้อมทั้งมีพระราชสาส์นถึงพระเจ้าดง มานูแอล มีแหวนประดับทับทิม มงกุฎ และพระแสงดาบทองคำด้ามหนึ่ง ..."

23/12/2012

ถ้าคุณจะไปหมู่บ้านโปรตุเกส สามารถเช่ารถจักรยาน จักรยานยนต์ รถหน้ากบ (ตุ๊กตุ๊ก) หรือ รถยนต์ส่วนตัว หากเริ่มที่จุดรวมนักท่องเที่ยว เกสเฮ้าส์ แหล่งเช่ารถต้องซอย 1 หรือ ซอยนเรศวร 2 จากนั้น เดินทางไปยังถนนป่ามะพร้าว ถนนอู่ทอง ข้ามสะพานวัดกษัตราธิราช เลี้ยงซ้ายไปยังวัดไชยวัฒนาราม มีแหล่งท่องเที่ยวน่าสนใจหลายแห่งตามเส้นทางนี้ จนจรดหมู่บ้านโปรตุเกส ระยะทางจากจุดแรกจนถึงหมู่บ้านโปรตุเกส 14.20 กม. ค่ะ

21/12/2012

เรื่องที่เป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการท่องเที่ยวหมู่บ้านโปรตุเกส คือ จำนวนนักท่องเที่ยว วันละประมาณ 4-5 คนเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติจากยุโรป โดยเฉพาะกลุ่มนักปั่นน่องเหล็ก ส่วนนักท่องเที่ยวชาวไทย น้อยมาก ... ไม่ก็เป็นนักเรียน นักศึกษา ถูกเกณฑ์ตามวาระ ด้วยเหตุนี้ อยากจะให้พี่น้องชาวไทยท่องเที่ยวทางตอนใต้เกาะเมืองเยอะๆ โดยเฉพาะหมู่บ้านโปรตุเกสค่ะ