Visa and Translation

24/07/2020

คำถามเรื่องวีซ่าประเทศต่างๆช่วงโควิดระบาดนี้นะคะ
1. อังกฤษ ช่วงนี้เปิดให้ยื่นวีซ่าได้แล้วแต่จะบินได้รึเปล่าขึ้นอยู่กับว่าสายการบินไหนให้บริการบ้าง ราคาเท่าไหร่ ขาออกสบาย ขากลับต้องลงทะเบียนจองเที่ยวบินพิเศษ ต้องติดตามข่าวจากสถานทูตไทยที่อังกฤษ
2. ออสเตรเลียวีซ่าท่องเที่ยวน่าจะงดยาวถึงปีหน้า ถ้าเยี่ยมครอบครัวอาจจะมีการผ่อนผันให้เดินทางได้ แต่ก่อนไปไปอ่านกฏเรื่องค่าใช้จ่ายในการกักตัวต่ำสุด 3000 เหรียญต่อคน
3. วีซ่าอเมริกาตอนนี้ปิดยื่นถึงสิงหา ในระบบเปิดให้จองคิวได้แต่ก็จะมีข้อความแจ้งยกเลิก
4. เชงเก้น: เปิดยื่นบางประเทศ พิจารณายากกว่าเดิม อาจเข้มงวดเรื่องเอกสารความสัมพันธ์ และแผนการเดินทาง

ยินดีให้คำปรึกษาแบะเตรียมเอกสารเหมือนเดิมนะคะ🛫🛫🛫🛫 0892026389, 0886515164

08/06/2019

คำอธิบายจากสถานทูตสหรัฐอเมริกา เรื่องการขอวีซ่าต้องแสดงสื่อสังคมออนไลน์ เช่น เฟสบุ๊ค อินสตาร์แกรม ด้วย เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน 2562 (2019) เป็นต้นไป

08/03/2019

Update สถานที่ทำหนังสือเดินทางในกรุงเทพค่ะ

13/07/2018

Congratulations 🎈🎉🍾

13/07/2018

เตรียมพร้อมกันนะคะ👍

ข่าวกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับสัมภาระติดตามตัวขึ้นเครื่องของท่าอากาศยานประเทศออสเตรเลีย

ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน 2561 รัฐบาลออสเตรเลียได้เพิ่มกฎระเบียบสำหรับผู้โดยสารระหว่างประเทศที่ออกจากสนามบินของประเทศออสเตรเลีย โดยกำหนดให้ผู้โดยสารที่นำสัมภาระติดตามตัวขึ้นเครื่องที่เป็นผลิตภัณฑ์ประเภทผง จะต้องสำแดงต่อเจ้าหน้าที่ และนำขึ้นเครื่องได้ในปริมาณไม่เกิน 350 กรัม ทั้งนี้ผลิตภัณฑ์ประเภทผงดังกล่าวไม่จำเป็นต้องบรรจุลงในถุงพลาสติกใสปิดผนึก

สำหรับผลิตภัณฑ์ประเภทผงแบ่งออกเป็น 2 ลักษณะ คือ ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ (Organic) และ ผลิตภัณฑ์จากสารสังเคราะห์ (Non-Organic) โดยผลิตภัณฑ์ผงประเภท Organic เช่น นมผงสำหรับเด็ก กาแฟ ผงโปรตีน เป็นต้นนั้น สามารถพกพาขึ้นเครื่องได้
แต่หากเป็นผลิตภัณฑ์ผงประเภท Non-Organic เช่น แป้งเด็ก ผงซักฟอก ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด เกลือ ทราย เป็นต้น จะต้องสำแดงต่อเจ้าหน้าที่ และไม่สามารถถือขึ้นเครื่องได้เกินปริมาณ 350 กรัม โดยรวมถึงสัมภาระที่มีผลิตภัณฑ์ประเภทผงเป็นส่วนประกอบด้วย เช่น ของที่ระลึก หรือของเล่นสำหรับเด็กที่มีทรายบรรจุอยู่ภายใน

ทั้งนี้ข้อกำหนดหรือกฎระเบียบของแต่ละประเทศ อาจมีการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ได้ตลอดเวลา ดังนั้นควรศึกษาข้อมูลของสายการบินและข้อมูลของประเทศปลายทางที่จะเดินทางไปด้วยทุกครั้งก่อน เพื่อความปลอดภัย สะดวก และรวดเร็วในการเดินทาง

03/11/2014

“พาสปอร์ตและวีซ่าคืออะไร..ความต่างกันของพาสปอร์ตท่องเที่ยวและพาสปอร์ตแรงงาน” “และการยกเว้นวีซ่า เมื่อเปิดเสรีอาเซียนใน พ.ศ.2558”
ปัจจุบันยังมีคนไทยและแรงงานต่างด้าวอีกหลายคน ที่สับสนและยังไม่เข้าใจคำว่า..พาสปอร์ตและวีซ่า..บางครั้งก็เข้าใจว่าเป็นอันเดียวกัน รวมทั้งเข้าใจผิดระหว่างพาสปอร์ตท่องเที่ยวและพาสปอร์ตสำหรับไปทำงานต่างประเทศ หรือพาสปอร์ตของแรงงานต่างด้าวที่มาทำงานในประเทศไทย (โดยทำ MOU ไว้กับประเทศไทยแล้ว)..ผมขอแนะนำดังนี้ครับ..
“หนังสือเดินทาง” ( Passport) เป็นหนังสือเดินทางที่ออกให้กับประชาชนและเจ้าหน้าที่รัฐ เพื่อเดินทางไปต่างประเทศ ปกติแล้วประชาชนทั่วไปจะทำได้แค่ หนังสือเดินทางธรรมดา (หน้าปกสีแดงเลือดหมู)โดยใช้ได้หลายๆอย่าง ตั้งแต่ ท่องเที่ยว ไปหาญาติ ไปทำธุรกิจ ไปเรียนหนังสือ(ต้องขอวีซ่าเฉพาะด้วย) รวมทั้งชาวต่างชาติ หรือต่างด้าว ก็ต้องทำPassport ก่อนมาประเทศไทยด้วย..แต่ไม่สามารถ..ใช้ทำงานในประเทศไหนได้ รวมทั้งในประเทศไทยด้วย..เพราะผิดกฎหมาย..และหากพาสปอร์ใกล้หมดอายุ เหลือไม่ถึงหกเดือน..ก็จะใช้เดินทางไปประเทศไหนไม่ได้เช่นกัน... “วีซ่า”.. ในที่นี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า "VISA" ซึ่งหมายถึงหลักฐานการอนุญาตให้เข้าประเทศ ที่ทำเป็นรอยตราประทับ หรือเป็นแผ่นกระดาษสติกเกอร์ติด อยู่ในหนังสือเดินทาง(Passport) โดยเป็นหลักการเดียวกันของประเทศต่างๆ ทั่วโลกที่ได้ถือปฏิบัติว่า ก่อนที่คนของประเทศหนึ่งจะเดินทางเข้าไปอีกประเทศหนึ่ง ประเทศใดๆ ก็จะต้องไปขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศ
จากกงสุลของประเทศที่จะเดินทางไปเสียก่อน เมื่อได้รับอนุญาตแล้ว ก็จะได้รับการประทับตราวีซ่า หรือติดเป็นสติกเกอร์ ที่เป็นวีซ่าให้ในหนังสือเดินทาง ตามปกติโดยทั่วไปแล้วถึง แม้ว่าการเดินทางระหว่างประเทศ จะต้องขอวีซ่าสำหรับเดินทาง เข้าประเทศนั้นๆ เสียก่อนก็ตาม แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับบางประเทศที่ได้ทำความตกลงไม่ต้องขอวีซ่าระหว่างกันก็ได้ หรือบางประเทศอาจยกเว้นโดย การอนุญาตให้คนบางสัญชาติเดินทางเข้าไปได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าเลยก็ได้
“พาสปอร์ตแรงงานต่างด้าว”.เป็นเอกสารแสดงตัวตนสำหรับชาวต่างชาติหรือแรงงานต่างด้าวที่มาทำงานในประเทศไทย เป็นเอกสารเช่นเดียวกับบัตรประชาชน โดยมีจุดประสงค์เพื่อมาทำงานในประเทศไทย ตามที่ประเทศต้นทางได้ทำข้อตกลงร่วมกับประเทศไทยไว้แล้ว (MOU)...ส่วนประโยชน์คือ ใช้เป็นเอกสารแสดงตัวตนกับเจ้าหน้าที่ต่างๆของรัฐบาลไทยเมื่อ จนท.นั้นๆขอตรวจสอบ และเป็นเอกสารเมื่อมีการผ่านเข้าออกระหว่างประเทศ โดยใช้แสดงกับด่านตรวจคนเข้าเมืองทั้งสองประเทศ และที่สำคัญ..เป็นเอกสารสำหรับใช้ทำสัญญาจ้างงานกับนายจ้างที่อยู่ในเมือง ไทย..นอกจากนี้แล้วจะต้องขอวีซ่าสำหรับทำงาน(NON-IMMIGRANT VISA class B ) ซึ่งจะต้องต่อทุกๆ 90 วัน ด้วยนะครับ..

30/10/2014

เรียนลูกค้าทุกๆท่านทราบ ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2557 เป็นต้นไปทาง บริษัท เวิลด์ไวด์ วีซ่าฯ จะย้ายที่ทำการจากที่เดิม 888 ยูนิต 13/1 อาคารมหาทุน ไปที่อาคารพาณิชย์ เลขที่ 866 ชั้น 2 อยู่ในพื้นที่ของอาคารมหาทุน ตรงข้ามป้อม รปภ.ฝั่งรถออกค่ะ (เดิมเป็นป้อม รปภ.ฝั่งรถเข้า) แต่การติดต่อทางโทรศัพท์และอีเมลล์และเวปไซต์ยังเหมือนเดิมค่ะ จึงเรียนมาเพื่อทราบนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Dear all customer, Worldwide Visa & Translation Service Co.,Ltd. move the office to located at the Commercial Building No.866, 2nd Floor ( at the same area of Mahatun Building) opposite the security exit box, for the further contact please call 089-2026389 (A) or 02-6514546-7, email: [email protected], sorry for any inconvenient, Thank you and waiting to service you at the new office.

15/09/2014

วีซ่า (Visa) เป็นเอกสารสำคัญในการจะผ่านด่านเข้าเมืองไปเยือนต่างประเทศ วีซ่านั้นมีทั้งแบบที่เป็นตรายางประทับ เป็นสติกเกอร์สัญลักษณ์ต่างๆ หรือเป็นใบเอกสารขนาดเล็กแนบติดมาในหน้าพาสปอร์ต โดยอายุของวีซ่านั้นจะมีแตกต่างกันไปตามแต่กฎระเบียบ และข้อตกลงระหว่างประเทศ
การจะไปเยือนประเทศใดก็ตามจะต้องมีการขอวีซ่าซึ่งเป็นเสมือนใบอนุญาตผ่าน เข้าเมืองเสียก่อน แต่ทั้งนี้ก็มีหลายประเทศในโลกที่พาสปอร์ตไทยของเราสามารถใช้เดินทางไปลง ประทับตราวีซ่าได้ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองในสนามบินของประเทศเหล่านั้นได้เลย โดยไม่ต้องมีการขอวีซ่าล่วงหน้าให้ยุ่งยาก หรือที่เราเรียกว่าการลงตราวีซ่าขาเข้าเมือง (Visa on Arrival)
โดยการลงตราวีซ่าขาเข้าเมืองนั้น เรามักจะเข้าใจผิดกันว่าประเทศเหล่านี้เราสามารถเดินทางไปเยือนได้โดยไม่ ต้องขอวีซ่า ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงแค่ “การไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า” เพราะถึงแม้เราจะไม่ต้องทำการยื่นขอวีซ่าให้ยุ่งยากเสียก่อนจะเดินทาง แต่เราก็ต้องไปรับตราประทับที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั้นๆ เสียก่อนถึงจะมีสิทธิ์เข้าไปท่องเที่ยวได้ โดยในแต่ละครั้งที่ลงตราประทับให้เข้าเมืองได้ ก็จะมีระยะเวลาจำกัดในการพำนักอยู่ในประเทศนั้นๆ ซึ่งแต่ละประเทศก็จะมีระยะเวลาที่อนุญาตให้พำนักอยู่ได้แตกต่างกันไป
แต่ทั้งนี้นายหน้าด่านเขาก็มีสิทธิ์ไม่ประทับตราให้คุณผ่านเข้าเมืองได้ หากเขาสงสัยว่าคุณมีพฤติกรรมหรือมีท่าทีแนวโน้มว่าอาจหลบหนีเข้าเมืองหรือพก อาวุธ ยาเสพย์ติดหรือสิ่งของต้องห้ามผิดกฎหมายเข้าเมืองเขา
ประเทศที่อนุญาตให้อยู่ได้ 90 วัน
อาร์เจนตินา (Argentina) บราซิล (Brazil) ชิลี (Chile) เกาหลีใต้ (South Korea) เปรู (Peru) เอกวาดอร์ (Ecuador) ปานามา (Panama)
ประเทศที่อนุญาตให้อยู่ได้ 30 วัน
มาเลเซีย (Malaysia) ลาว (Lao) เวียดนาม (Vietnam) ฮ่องกง (Hong Kong) มาเก๊า (Macau) อินโดนีเซีย (Indonesia) มองโกเลีย (Mongolia) มัลดีฟส์ (The Maldives) เซเชลส์ (Seychelles) รัสเซีย (Russia) แอฟริกาใต้ (South Africa) สิงคโปร์ (Singapore) ตุรกี (Turkey)
ประเทศที่อนุญาตให้อยู่ได้ 21 วัน
ฟิลิปปินส์ (The Philippines)
ประเทศที่อนุญาตให้อยู่ได้ 15 วัน
ญี่ปุ่น (Japan)
ประเทศที่อนุญาตให้อยู่ได้ 14 วัน
กัมพูชา (Cambodia) บรูไน (Brunei) บาห์เรน (Bahrain)
ข้อยกเว้นพิเศษ
ไต้หวัน (Taiwan)
ข้อยกเว้นพิเศษสำหรับวีซ่าไปไต้หวันที่ไม่ต้องขอวีซ่าเข้าประเทศ หากมีวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุของประเทศดังต่อไปนี้ ออสเตรเลีย (Australia) นิวซีแลนด์ (New Zealand) แคนาดา (Canada) อเมริกา (USA) ญี่ปุ่น (Japan) กลุ่มยุโรป (Schengen) และอังกฤษ / สหราชอาณาจักร (UK)
วีซ่าของกลุ่มประเทศยุโรปหรือเชงเก้น วีซ่า (Schengen Visa)
เป็นประเภทวีซ่าของทวีปยุโรปที่ขอครั้งเดียวสามารถเดินทางไปได้หลาย ประเทศในทวีปยุโรป 25 ประเทศ ไม่รวมอังกฤษ โดยในแต่ละประเทศจะให้ระยะเวลาพำนักแตกต่างกันไป ฉะนั้นหากคิดจะเที่ยวหลายประเทศในยุโรปที่เป็นสมาชิกของวีซ่าประเทศนี้ ขอให้ไปขอวีซ่าจากประเทศที่คุณคิดจะไปเที่ยวนานที่สุด แต่หากไปเที่ยวโดยเฉลี่ยในเวลาเท่ากันทุกประเทศขอให้ไปขอวีซ่าจากประเทศที่ คุณจะเดินทางเข้าไปเป็นประเทศแรก โดยจะมีระยะเวลาอนุญาตรวมกันได้ไม่เกิน 90 วัน และขอล่วงหน้าได้ไม่เกิน 3 เดือน
ประเทศในกลุ่มเชงเก้น วีซ่า มีดังนี้ เบลเยี่ยม (Belgium) ฝรั่งเศส (France) เยอรมนี (Germany) กรีซ (Greece) อิตาลี (Italy) ลักเซมเบิร์ก (Luxemburg) เนเธอร์แลนด์ (The Netherlands) โปรตุเกส (Portugal) สเปน (Spain) ออสเตรีย (Austria) เดนมาร์ก (Denmark) ฟินแลนด์ (Finland) ไอซ์แลนด์ (Iceland) นอร์เวย์ (Norway) สวีเดน (Sweden) สาธารณรัฐเช็ก (Czech Republic) เอสโตเนีย (Estonia) ฮังการี (Hungary) ลัตเวีย (Latvia) ลิทัวเนีย (Lithuania) มอลตา (Malta) โปแลนด์ (Poland) สโลวะเกีย (Slovakia) สโลวีเนีย (Slovenia) สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) ลิเทนชไตน์ (Liechtenstein)

25/07/2014

ขั้นตอนการยื่นขอหนังสือเดินทางใหม่
1. รับบัตรคิว (บริเวณจุดรับคำร้อง)
2. ยื่นบัตรประจำตัวประชาชนที่มีเลข 13 หลัก พร้อมเอกสารหลักฐานอื่น ๆที่จำเป็น อาทิ หากเปลี่ยนชื่อสกุล ต้องมีหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ นามสกุล ทะเบียนสมรส ฯลฯ มาแสดง เพื่อตรวจสอบข้อมูล
3. เมื่ีอถึงคิวรับบริการ
- ข้อมูลชีวภาพ (วัดส่วนสูง เก็บลายพิมพ์นิ้วมือนิ้วชี้ซ้ายและนิ้วชี้ขวาด้วยเครื่องสแกนเนอร์ และถ่ายรูปใบหน้า )
- แจ้งความประสงค์หากต้องการขอรับเล่มทางไปรษณีย์

4. ชำระค่าธรรมเนียม 1,000 บาท (และค่าส่งไปรษณีย์ 40 บาทหากประสงค์ให้จัดส่งทางไปรษณีย์) รับใบเสร็จรับเงิน และรับใบนัดรับเล่ม
ท่านจะได้รับหนังสือเดินทาง ดังนี้

หากยื่นที่กรมการกงสุล ผู้ร้องสามารถรับหนังสือเดินทางได้ 4 วันทำการนับวันยื่นคำร้อง หากรับทางไปรษณีย์จะได้รับใน 5-7 วันทำการ
หากยื่นที่สำนักงานสาขาในกรุงเทพฯ (ปิ่นเกล้าและบางนา) ผู้ร้องจะได้รับเล่มภายใน 4 วันทำการไม่นับวันยื่นคำร้อง หากรับทางไปรษณีย์จะได้รับใน 7 วันทำการ
กรณียื่นคำร้องที่สำนักงานสาขาในต่างจังหวัดและขอให้จัดส่งทางไปรษณีย์ผู้ร้อง (ในเขตเมือง) จะได้รับหนังสือเดินทางภายใน 2 สัปดาห์ทำการ
ในกรณีไม่สามารถมารับเล่มด้วยตนเอง สามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นรับแทน โดยกรอกแบบฟอร์มมอบอำนาจในใบรับเล่ม พร้อมแนบบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงของผู้มอบอำนาจ และผู้รับมอบอำนาจ

บุคคลบรรลุนิติภาวะ



เอกสารประกอบการขอหนังสือเดินทางธรรมดาของบุคคลบรรลุนิติภาวะ
- บัตรประจำตัวประชาชนที่ยังมีอายุใช้งานฉบับจริง หรือ บัตรข้าราชการ หรือ บัตรประจำตัวที่ใช้แทนตามกฎกระทรวงมหาดไทยฉบับจริง (ในกรณีที่เป็นบัตรข้าราชการให้นำสำเนาทะเบียนบ้านมาด้วย)
- หากมีรายการแก้ไขชื่อสกุล หรือวันเดือนปีเกิด ฯลฯ ซึ่งไม่ตรงกับบัตรประชาชน ให้นำหลักฐานการแก้ไขที่เกี่ยวข้องมาแสดงด้วย เช่นเอกสารที่ได้ยื่นความจำนงกับเขตหรืออำเภอ
ค่าธรรมเนียม
- การทำหนังสือเดินทางใหม่เสียค่าธรรมเนียม 1,000 บาท ค่าจัดส่งไปรษณียื 40 บาท

ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 15 ปี


ระเบียบการขอหนังสือเดินทางของผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 15 ปี

ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 15 ปี ต้องนำบัตรประชาชนหรือสูติบัตรฉบับจริง หากเป็นสำเนาต้องได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องจาก อำเภอ/เขตมาแสดงพร้อมผู้มีอำนาจปกครอง หากผู้มีอำนาจปกครองไม่สามารถมาดำเนินการได้ สามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นมาดำเนินการแทนได้โดยต้องมีหนังสือมอบอำนาจและหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศพร้อมทั้งบัตรประจำตัวประชาชนของบิดามารดาและ/หรือผู้มีอำนาจปกครองฉบับจริงมาแสดง ทั้งนี้หนังสือมอบอำนาจและหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศต้องผ่านการรับรองจากอำเภอ/เขต

เอกสารประกอบการขอหนังสือเดินทางธรรมดาของผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 15 ปี

- บัตรประชาชนหรือสูติบัตรฉบับจริง หากเป็นสำเนาสูติบัตรต้องได้รับการรับรองจากอำเภอ/เขต
- บิดาและมารดา หรือผู้มีอำนาจปกครอง นำบัตรประชาชนฉบับจริงมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่และ บัตรประจำตัวประชาชนที่ยังมีอายุใช้งาน หรือ บัตรที่ใช้แทนได้ตามกฎกระทรวงมหาดไทย ของบิดา มารดา หรือผู้มีอำนาจปกครองฉบับจริง
- หากชื่อนามสกุลบิดา มารดาในสูติบัตรไม่ตรงกับบัตรประจำตัวประชาชน ให้นำหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ หรือ นามสกุลที่เป็นต้นฉบับมาแสดงด้วย ในกรณีที่มารดาหย่า และจดทะเบียนสมรสใหม่ และใช้นามสกุลใหม่ตามสามีให้นำหลักฐานการหย่าและการสมรสที่เป็นต้นฉบับมาแสดงด้วย
- หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศและบัตรประจำตัวประชาชนฉบับจริงของบิดามารดาที่ไม่มา ในกรณีที่บิดา/มารดาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่สามารถมาแสดงตัวได้ **หนังสือยินยอมของบิดา/มารดา ต้องผ่านการรับรองจากอำเภอ/เขต (ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 15 ปี ต้องมีบิดาหรือมารดา คนใดคนหนึ่งมาแสดงตัวให้ความยินยอม)
- เอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็น อาทิ หลักฐานใบเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนนามสกุล เอกสารหลักฐานการรับรอง บุตรหรือรับบุตรบุญธรรม บันทึกการหย่า ซึ่งมีข้อความระบุให้บุตรอยู่ในความดูแลของบิดา หรือมารดา เป็นต้น
- กรณีบิดา มารดาผู้เยาว์เสียชีวิต / บิดาหรือมารดาผู้เยาว์เป็นชาวต่างชาติมิได้จดทะเบียนสมรสและ ไม่สามารถตามหาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมาให้ความยินยอมได้ /บิดามารดามิได้จดทะเบียนสมรสแต่บุตรอยู่ในความดูแลของบิดาฝ่ายเดียวมาตลอด และไม่สามารถตามหามารดาได้ ให้นำคำสั่งศาลซึ่งระบุชื่อผู้มีอำนาจปกครอง พร้อมบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มีอำนาจปกครองมาแสดง

ค่าธรรมเนียม
- การทำหนังสือเดินทางใหม่เสียค่าธรรมเนียม 1,000 บาท
- ผู้เยาว์อายุ 15 ปีขึ้นไปแต่ยังไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์
- ระเบียบการขอหนังสือเดินทางของผู้เยาว์อายุ 15 ปีขึ้นไปแต่ยังไม่ครบ 20 ปี บริบูรณ์

ผู้เยาว์อายุระหว่าง 15 ปีขึ้นไปแต่ยังไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์
ผู้เยาว์ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปแต่ยังไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์ ที่ทำบัตรประชาชนแล้วสามารถติดต่อขอทำ หนังสือเดินทางด้วยตนเอง โดยมีหนังสือยินยอมของบิดาและมารดา หรือ ผู้มีอำนาจปกครองที่ยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศที่ผ่านการรับรองจากอำเภอ/เขตมาแสดงประกอบการยื่นคำร้อง หากไม่มีหนังสือยินยอม บิดาและมารดาหรือผู้มีอำนาจปกครองผู้เยาว์ต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ในวันที่ยื่นคำร้อง หรือ มีหนังสือยินยอม จากฝ่ายที่มาไม่ได้มาแสดง เอกสารที่นำมายื่นขอหนังสือเดินทางต้องเป็นต้นฉบับหากเป็นสำเนาต้องผ่านการรับรองสำเนาถูกต้อง จากหน่วยงานที่ออกเอกสารดังกล่าวเท่านั้น

เอกสารประกอบการขอหนังสือเดินทางธรรมดาของผู้เยาว์ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป แต่ยังไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์
- บัตรประจำตัวประชาชนที่ยังมีอายุใช้งาน หรือ บัตรประจำตัวที่ใช้แทนตามกฎกระทรวง มหาดไทย
- หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศที่ผ่านการรับรองจากอำเภอ/เขต และบัตรประจำตัวประชาชนของผู้ปกครอง พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง
- เอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็น อาทิ หลักฐานใบเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนนามสกุล เอกสารหลักฐานการรับรองบุตรหรือรับบุตรบุญธรรมใบ
สำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ทะเบียนบ้าน คำสั่งศาลกรณีระบุผู้มีอำนาจปกครองแทนบิดามารดา เป็นต้น

ค่าธรรมเนียม
- การทำหนังสือเดินทางเสียค่าธรรมเนียม 1,000 บาท

ความหมายของผู้มีอำนาจปกครอง
กรณีบิดาและมารดาจดทะเบียนสมรสบิดาและมารดาต้องมาลงนาม(ต่อหน้าเจ้าหน้าที่)ในคำร้องขอหนังสือเดินทางทั้งสองฝ่ายหากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่สะดวกมาลงนามในวันที่ผู้เยาว์ยื่นคำร้องให้มาลงนามในวันรับเล่มได้ หรือทำหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ ผ่านอำเภอ/เขต พร้อมบัตรประชาชนที่มีอายุใช้งานบิดา มารดาตัวจริง

- กรณีที่ผู้มีอำนาจปกครองอยู่ในต่างประเทศ ให้ทำหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ ผ่านสถานเอกอัครราชทูต หรือสถานกงสุลไทยในประเทศที่พำนักอยู่ หากผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 15 ปี และผู้ปกครองไม่สามารถมาดำเนินการด้วยตนเองและประสงค์จะมอบอำนาจให้ผู้อื่นมาดำเนินการแทน ต้องมีหนังสือมอบอำนาจ และหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ โดยหนังสือทั้ง 2 ฉบับ ต้องผ่านการรับรองจาก สอท./สกญ. (สถานทูต/สถานกงสุล) กรณีบิดามารดาหย่าตามกฎหมาย ให้ผู้มีอำนาจปกครองผู้เยาว์ตามที่ระบุในบันทึกการหย่าเป็นผู้ลงนามพร้อมแสดงทะเบียนหย่า และบันทึกการหย่า
- ผู้เยาว์ที่เกิดจากบิดามารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรส มารดาสามารถลงนามได้ฝ่ายเดียว โดยให้ทำ บันทึกคำให้การจากอำเภอ/เขตยืนยันว่าไม่ได้จดทะเบียนสมรสพร้อมแสดงหลักฐานบัตรประจำตัวประชาชนที่มีอายุใช้งานเป็น “นางสาว” ต่อเจ้าหน้าที่รับคำร้อง
- มารดาผู้เยาว์ที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสแต่ใช้คำนำหน้า “นาง” สามารถลงนามได้ฝ่ายเดียว โดย นำหนังสือรับรอง(ปค.14) การอุปการะบุตรแต่เพียงผู้เดียวจากอำเภอ/เขต มาแสดง
- ผู้เยาว์เกิดจากบิดามารดาที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน มารดาต้องมาลงนามให้ความยินยอม บิดา ไม่สามารถลงนามยินยอมให้ผู้เยาว์เพียงฝ่ายเดียวได้ เว้นแต่ว่ามีคำสั่งศาลมาแสดงว่าศาลให้บิดาเป็นผู้อุปการะผู้เยาว์แต่ผู้เดียว
- บิดามารดาผู้ให้กำเนิดผู้เยาว์ที่ได้ยกผู้เยาว์ให้เป็นบุตรบุญธรรมของผู้อื่นแล้ว ไม่สามารถลงนาม แทนบิดามารดาบุญธรรมได้ต้องให้บิดา มารดาบุญธรรมเป็นผู้ลงนาม
- เอกสารที่นำมายื่นขอหนังสือเดินทางต้องเป็นต้นฉบับหากเป็นสำเนาต้องได้รับการรับรองสำเนา ถูกต้องจากหน่วยงานที่ออกเอกสารดังกล่าวเท่านั้น

ข้อควรปฏิบัติในวันมายื่นคำร้อง
กรณีบิดาและมารดาจดทะเบียนสมรส บิดาและมารดาต้องมาลงนาม(ต่อหน้าเจ้าหน้าที่)ในคำร้องขอหนังสือเดินทางทั้งสองฝ่าย หรือทำหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ ผ่านอำเภอ/เขต พร้อมบัตรประชาชนที่มีอายุใช้งานบิดา มารดาตัวจริง

17/06/2014

ประกาศสถานทูตออสเตรเลียเปลี่ยนกฎใหม่หากผู้ยื่น ให้ตัวแทนยื่นแทนจะต้องรอจดหมายตอบกลับจากสถานทูตจึงจะยื่นได้ครับ

25/03/2014

:) เปิดจองแล้ว !
เข้าหน้าจองคิวทำหนังสือเดินทางวิธีการใช้งาน

วิธีการจองคิวล่วงหน้าทางอินเตอร์เน็ต

1. เลือกสำนักงานหนังสือเดินทางที่ต้องการจองคิวล่วงหน้า
2. เลือกวัน ที่ต้องการทำหนังสือเดินทางฯ
3. เลือกช่วงเวลาที่ต้องการทำหนังสือเดินทางฯ
4. กรอกข้อมูลของผู้ที่ต้องการทำหนังสือเดินทาง (Passport)
4.1 กรอกรหัสเลขบัตรประชาชน 13 หลัก (กรุณาใส่ข้อมูลที่ถูกต้อง)
4.2 ระบุ ชื่อ – สกุล (กรุณาใส่ข้อมูลที่ถูกต้อง)
5. กดปุ่มจองคิวเพื่อทำการยืนยัน
6. ทำการพิมพ์ข้อมูลลำดับคิว ที่ระบบแสดงบนหน้าจอเพื่อใช้เป็นหลักฐาน

เงื่อนไขการจองคิวล่วงหน้าทางอินเตอร์เน็ต

1. ผู้จองต้องมารายงานตัวต่อเจ้าหน้าที่ก่อนเวลานัดไม่น้อยกว่า 30 นาที หากผิดเวลาคิวดังกล่าวจะถูกเลิก
2. ผู้จองสามารถรับบริการใน กทมฯ ได้เฉพาะสำนักงาน Esplanade สาขารัชดาภิเษก เท่านั้น
3. ข้อมูลที่แสดงต้องเป็นข้อมูลของตนเองและเป็นข้อมูลจริง ในกรณีที่ทำการจองคิวให้บุคคลอื่น บุคคลนั้นต้องไปแสดงตนต่อเจ้าหน้าที่ตามข้อที่ 1
4. ไม่สามารถให้บุคคลอื่นนำคิวไปใช้แทนได้
5. เงื่อนไขในการออกหนังสือเดินทางเป็นไปตามระเบียบที่กรมการกงสุลกำหนด
6. การจองคิวใช้สำหรับหนังสือเดินทางธรรมดาเท่านั้น
7. สามารถจองคิวล่วงหน้า 2 วัน (ไม่นับวันที่ทำการจองคิว วันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) และจะต้องไม่ทำล่วงหน้าเกินกว่า 5 วันทำการ
8. กรณียกเลิกการจองคิว ท่านจะไม่สามารถจองคิวทางอินเตอร์เน็ตได้อีกภายใน 5 วันทำการ
ข้าพเจ้าได้ทำความเข้าใจและยอมรับเงื่อนไขที่ระบุแล้ว

14/03/2014

บริการรับรองเอกสาร
ขณะนี้มีปัญหาเรื่องการชุมนุมทางการเมือง ทางกระทรวงการต่างประเทศจึงได้ย้าย สถานที่ทำการชั่วคราวไปที่ชั้น 6 ของศูนย์การค้า เซ็นทรัลบางนา ซึ่งเปิดให้บริการ ถึงเวลา 13.00 น.เท่านั้น นะครับ เพราะมีคนใช้บริการเยอะมาก และใช้เวลาทำการ 2 วันทำการ ไม่นับวันยื่นเอกสาร ในกรณีไปยื่นด้วยตนเอง ควรเผื่อเวลาไว้ด้วยน่ะครับ เบ็ดเสร็จจะให้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงในการดำเนินการ เพราะเจ้าหน้าที่เปลี่ยนระบบใหม่ คือจะมีการตรวจเอกสารคำแปลก่อน (ถ้ามีแก้ไข จะต้องแก้ให้เรียบร้อยก่อนถึงจะยื่นได้) จากนั้นถึงเสียค่าธรรมเนียม และรอใบเสร็จ และรอรับเอกสารในลำดับต่อไป (กรณียื่นด่วนสามารถรอรับได้ในวันที่ยื่นเลย จะได้รับหลังจากได้รับใบเสร็จประมาณ 2 ชม. )

ค่าธรรมเนียม รับรองเอกสาร (นิติกรณ์)
ตราประทับละ 200 บาท กรณีมีคำแปลด้วย จะฉบับละ 2 ตราประทับนะครับ
กรณีด่วน ตราประทับละ 400 บาท สามารถรอรับได้ใน 1 วันทำการ

ค่าบริการของทางบริษัท
คิดค่าบริการ ยื่นและรับเอกสาร 700 บาท (ไม่เกิน 3 ชุด) ถ้าเกินเพิ่มชุดละ 100 บาท

เอกสารประกอบคำร้อง
- สำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง
- หนังสือมอบอำนาจ ตัวจริง
- เอกสารที่ต้องการรับรอง จะต้องเป็นต้นฉบับเท่านั้น

ส่วนการบริการรับรองเอกสารสถานทูตต่างๆ
- ค่าบริการ 700-1000 ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต

--------------------
http://www.visaandtranslation.com