15/09/2025
Mit unserem Sohn James fliegen – Pilot in Command ✈️
Was für ein Tag! Heute durften wir endlich mit unserem Sohn James fliegen, während er als Pilot in Command am Steuer saß — etwas, worauf wir schon lange gewartet haben.
Lass mich ein wenig zurückspulen. Vor acht Jahren verließ James unser Zuhause in der Swiss Paradise Boutique Villa, um seine Ausbildung im Ausland fortzusetzen. Er absolvierte die High School, schloss sein Studium mit einem Abschluss ab und erwarb sogar einen Master of Science in Aviation. Seitdem arbeitet er unermüdlich an seinem Ziel, Berufspilot zu werden.
Kurz vor der Covid-Pandemie erhielt James seine Lizenz als Privat- und Berufspilot. Und heute charterte er eine Cessna 172. Als Pilot in Command konnte er uns mitnehmen auf einen unvergesslichen Flug.
Nach mehreren Tagen mit unbeständigem Wetter klarte der Himmel endlich auf, und James erhielt die Startfreigabe vom Tower. Neben ihm zu sitzen und ihn voller Selbstvertrauen am Steuer zu sehen, war ein Moment, den wir für immer in Erinnerung behalten werden.
Dieses Erlebnis war für uns als Eltern etwas ganz Besonderes und sehr bewegend.
Wir sind unglaublich stolz auf James und all die Mühe, die er auf sich genommen hat, um so weit zu kommen. Hier ein kleiner Einblick in diesen unvergesslichen Tag — der Flug dauerte 90 Minuten, das Video nur 6.
*****
Flying with our son James – Pilot in Command ✈️
What a day! Today we finally got to fly with our son James as Pilot in Command — something we’ve been waiting for for a long time.
Let me rewind a little. Eight years ago, James left our home at the Swiss Paradise Boutique Villa to continue his studies abroad. He completed high school, went on to college where he earned his degree, and even finished a Master of Science in Aviation. Since then, he has been working tirelessly toward his goal of becoming a commercial pilot.
Just before the Covid pandemic, James received his private commercial pilot’s license. And today, he chartered a Cessna 172. As Pilot in Command, he was able to take us along for an unforgettable flight.
After several days of unsettled weather, the skies finally cleared, and James received approval from the control tower for takeoff. Sitting next to him, watching him confidently at the controls, was a moment we will treasure forever.
The experience was remarkable and deeply moving for us as parents.
We are so proud of James and all the effort he has put in to get this far. Here’s a glimpse of this unforgettable day — the flight lasted 90 minutes, the video just 6.
Music Attribution:
Royalty Free Music: Bensound.com/royalty-free-music
Artist: Benjamin Tissot
License code: ZN8VMPKLIG9ALEVA
Music I Use: Bensound.com/free-music-for-videos
Artist: Benjamin Tissot
License code: UJCUJTC5E9HYKCBH
