12/10/2026
📢 **ประกาศค่าธรรมเนียมน้ำมันเพิ่มเติม — เรือเจ้าหญิงน้อย**
**มีผลตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2026 เป็นต้นไป**
เราได้ติดตามสถานการณ์ราคาน้ำมันอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม โดยหวังว่าราคาจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ แต่จนถึงขณะนี้ ราคาน้ำมันยังคงอยู่ในระดับสูง ส่งผลให้ต้นทุนการเดินเรือเพิ่มขึ้น
ทางเรือจึงขอความร่วมมือจากผู้ร่วมทริปช่วยแบ่งเบาค่าใช้จ่ายบางส่วน โดยสามารถเลือกได้ 2 ทางดังนี้
🔹 **ทางเลือกที่ 1**
ชำระค่าธรรมเนียมน้ำมันเพิ่มเติม **1,500 บาทต่อท่านต่อทริป**
🔹 **ทางเลือกที่ 2**
เลือกแพ็กเกจ **ไนทร็อกซ์ (Nitrox) ราคา 3,000 บาทต่อท่าน สำหรับ 15 ไดฟ์** โดย **ไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมน้ำมันเพิ่มเติม**
เราจะติดตามสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง และ **หากราคาน้ำมันกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ทางเรือจะยกเลิกการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมน้ำมันเพิ่มเติม** พร้อมแจ้งให้ทุกท่านทราบครับ
ขอบคุณทุกท่านที่เข้าใจและสนับสนุนเรือเจ้าหญิงน้อยเสมอมาครับ 🙏💙
──────────────
📢 **Fuel Surcharge Notice — MV CHAO YING NOI**
**Effective from 15 October 2026**
We have been closely monitoring fuel prices since July, hoping they would return to normal. However, prices remain high, increasing our operating costs.
We kindly ask our guests to help cover a portion of these additional costs by choosing one of the following options:
🔹 **Option 1**
Pay a fuel surcharge of **THB 1,500 per person per trip**.
🔹 **Option 2**
Choose the **Nitrox package at THB 3,000 per person for 15 dives**, with **no separate fuel surcharge**.
We will continue to monitor the situation. **If fuel prices return to normal, we will remove the fuel surcharge** and notify our guests.
Thank you for your understanding and continued support of MV CHAO YING NOI. 🙏💙