CCTR

CCTR Chambre de Commerce d'Industrie et du Tourisme Tuniso-Russe
Тунисско-Российская Торгово-Промышленная Палата

LA CCITTR regroupe et fédère toutes les Entreprises tunisiennes russes ou mixtes, notamment PME /PMI qui souhaitent exporter, importer, diversifier leurs m

🇹🇳Tunisia's team for the international stage is READY.Fdhail Iman is turning tourism into real talk.Her “Smart-Guide Tun...
21/05/2026

🇹🇳Tunisia's team for the international stage is READY.

Fdhail Iman is turning tourism into real talk.
Her “Smart-Guide Tunisia–Russia” isn't just an app — it's a lifeline for travelers:
✅Visual food translations (no more mystery dishes!)
✅Audio phrases + cultural hacks
✅A live network of Russian-speaking volunteers
Tourism that doesn't just show places - it connects people.

Olga Bazelyuk is growing the next generation of diplomats.
Her “Peace” Club isn't about lectures. It's about:
🔹Debating history & art from Tunis & Moscow
🔹Building confidence through public speaking
🔹Using digital tools to tackle ecology, culture & heritage
One powerful idea: invest in youth, invest in peace.

Fakhri Eli with her “Culture Without Borders” transforms Russian Language Week into an immersive experience:
📚Chekhov discussions
🎬Short films + traditional food tastings
💃Student theater + folk dance collabs
🏛Visits to the Anastasia Shirinskaya House-Museum in Bizerte
Her dream? Make it an annual tradition.

➡️https://public-diplomacy.org/index.php/en/c/v-international-competition
------
🇹🇳 Команда Туниса для международного этапа конкурса «Лидер общественной дипломатии» ГОТОВА.

Три новатора. Три свежих подхода.

🗺 Фдайль Имен превращает трудности путешественников в возможности живого диалога.
Её «Смарт-гайд Тунис–Россия» — не просто приложение, а надёжный помощник для путешественников:
✅ Визуальный перевод блюд (никаких сюрпризов в меню!)
✅ Аудиофразы + культурные лайфхаки
✅ Сеть русскоговорящих волонтёров на связи
Туризм, который не просто показывает места — а соединяет людей.

🌱 Ольга Базелюк готовит новое поколение дипломатов.
Её клуб «Мир» — это не скучные лекции. Это:
🔹 Разбор истории и искусства Туниса и России
🔹 Прокачка уверенности через публичные выступления
🔹 Цифровые инструменты для развития проектов по экологии и культуре
20+ мероприятий за 2 года. Одна мощная формула: инвестируй в молодёжь — инвестируй в мир.

🎭 Фехри Эли доказывает: культура объединяет.
Её проект «Культура без границ» превращает Неделю русского языка в полное погружение:
📚 Обсуждения Чехова
🎬 Короткометражки + дегустации национальных блюд
💃 Студенческий театр + коллабы с фольклорными коллективами
🏛 Поездки в Дом-музей Анастасии Ширинской в Бизерте
Её мечта? Сделать это ежегодной традицией, которую ждёт молодёжь.

Все три участницы отобраны национальным жюри за оригинальность и потенциал масштабирования. Теперь они выводят голос Туниса на мировую арену. 🌍✨

19/05/2026
18/05/2026

🚀 Nouveau départ: cours de langue russe pour débutants !

📚La Maison Russe à Tunis vous invite à apprendre la langue russe à partir du niveau débutant et plus.

✔️Niveau : A1.1 (pour ceux qui n’ont jamais étudié le russe ou qui commencent tout juste)

✔️Format : cours intensif

✔️Début : 1er juin

✔️Jours de cours : lundi, mercredi, vendredi

✔️Horaire : à partir de 17h30

✔️Coût du cours : 390 DT et 20 DT pour le manuel

Point fort du cours: pratique orale dès la première séance !

L’enseignante étant russe et diplomée, vous aurez l'occasion d'écouter et d'apprendre la prononciation authentique avec immersion totale en culture russe dès les premiers cours.

Pas de cours ennuyeux – seulement une langue vivante, une ambiance conviviale et des progrès concrets.

📝 Comment s’inscrire ?

Venez à la bibliothèque de la Maison Russe à l’adresse suivante:

📍34, avenue de la Liberté. Tunis Lafayette. https://maps.app.goo.gl/AuLf478P571Jv1it7
🕓 Horaires d’accueil : de 10h00 à 18h00.
📞 Renseignements : +216 24 180 099

Munissez-vous d’une photo d’identité et d’une copie de votre carte d’identité nationale (CIN).

Le nombre de places est limité – ne t**dez pas !

17/05/2026
16/05/2026

JOURNÉE DE L’ÉCRITURE ET DE LA CULTURE SLAVES

La Maison Russe à Tunis vous invite au concert «Les légendes qui chantent» — un spectacle de l’école de ballet russe «Matroshki».

🗓️ 17 mai
🕓 16h00
📍 Maison de la culture Ibn Rachiq, 20 Avenue de Paris

Au programme : une exposition d’arts décoratifs et appliqués de Tatiana Barkache, où l’on pourra voir des poupées d’artistes, chacune créée à la main — de la coupe du costume à la peinture du visage. Ce ne sont pas de simples jouets, mais de petites gardiennes d’images — avec du caractère, des détails et la chaleur du travail manuel.

Sur scène prendront vie les oiseaux mythiques slaves — Sirine, Alkonost et Gamaïoune — à travers la plastique, la musique, les costumes faits main. Ce n’est pas une reconstitution du folklore, mais une stylisation subtile : rythmes populaires, musique originale, peinture sur tissus, coiffes selon la technique ancienne «sur fond blanc».

Entrée libre

📰 « Entreprises magazine », Avril 2026✒️  Leila BEN MANSOURLe 20 mars 1956, la Tunisie entrait dans l’histoire en arrach...
14/05/2026

📰 « Entreprises magazine », Avril 2026
✒️ Leila BEN MANSOUR

Le 20 mars 1956, la Tunisie entrait dans l’histoire en arrachant son indépendance après plusieurs décennies de domination coloniale. Ce qui est moins souvent rappelé, c’est que dès cette même année fondatrice, la Tunisie s’est empressée de tisser ses premières toiles diplomatiques avec des partenaires qui demeurent, 70 ans plus t**d, parmi ses alliés les plus constants. Qu’il s’agisse de la France, l’Allemagne, le Japon ou la Libye, les relations ont toutes pris naissance à un moment précis où la Tunisie, fraîchement indépendante, cherchait à se positionner dans un monde encore en pleine recomposition de l’après-guerre. En 2026, la Tunisie entend faire de ce double anniversaire une occasion concrète de réinventer les termes du contrat.

CCTR

11/05/2026

سفير روسيا بتونس: تونس من الشركاء الموثوقين لروسيا في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التفاصيل في التعليق👇

11/05/2026

🟢Au Sahel tunisien, dans la ville côtière de Sousse, la communauté russe en a célébré le 9 mai, date marquant la victoire de 1945 contre l’Allemagne nazie.

Entre marche du « Régiment des Immortels », portraits d’anciens combattants et représentations portées par les enfants, cette commémoration a mêlé mémoire historique, transmission et attachement aux racines pour une diaspora installée loin de son pays d’origine.

🗣Reportage de Hend Abdessmad, notre correspondante au Maghreb.

RT en français ➡️ https://t.me/chambre_tuniso_russe/2883

Вышел 35-й номер цифрового периодического издания «Вестник соотечественника» на русском языке. ❤Главная тема выпуска — М...
11/05/2026

Вышел 35-й номер цифрового периодического издания «Вестник соотечественника» на русском языке.

❤Главная тема выпуска — Международный форум женского предпринимательства «Мы вместе!» и VI конференция соотечественниц «Леди Элисса». Также читателей ждёт материал о художественной экспозиции «Женские истории Африки», объединившей участниц из разных стран.

В новом номере мы подробно рассказываем о событиях Дней Ассамблеи Народов Мира в Тунисской Республике, а также о программе стенда Русского дома в Тунисе, посвящённого Году единства народов России, на 40-й Международной книжной ярмарке в Тунисе.

👤Продолжается проект «Победу чтим, Героев помним…», а в рубрике «Звёзды Гагарина» — новые достижения юных участников и новые лица рубрики «Мирчане».

В выпуске также материалы рубрики «Соотечественники в мире», посвящённые Республике Конго, анонсы региональных и международных конкурсов и проектов, информация о продолжении приёма работ на региональный фотоконкурс «ФотоТур АБВ 2026» длядетей, проживающих в странах Африки и Ближнего Востока.

🎥Отдельное место в номере занимает анонс «Дней Мосфильма» в Тунисе — с 12 по 21 мая в Русском доме пройдут показы знаковых картин с субтитрами.

✉Ждём ваших предложений на почте редакции: [email protected]

CCTR


https://cctr.tn/revue/

⭐️ Продолжением праздничных мероприятий, посвящённых 81-й годовщине Великой Победы, стало торжественное событие в г. Сус...
10/05/2026

⭐️ Продолжением праздничных мероприятий, посвящённых 81-й годовщине Великой Победы, стало торжественное событие в г. Сусс, объединившее соотечественников из разных городов ст раны : Туниса, Хаммамета, Суса, Монастира и Махдии.

🖤🧡В рамках мероприятия состоялись акция «Георгиевская ленточка» и шествие «Бессмертного полка», в котором участники прошли с портретами своих героев, сохраняя живую память о поколении Победителей.

📄 Особое место занял лекторий «Победу чтим, героев помним», где юные соотечественники с теплотой и гордостью рассказывали истории о своих прадедах и прабабушках — героях войны и тружениках тыла. Живой музыкальный аккомпанемент сделал выступления детей особенно трогательными и искренними.

Праздничную атмосферу продолжили стихи, песни военных лет, танцевальные номера воспитанников театральной студии «Гротеск» и любимые всеми песни Победы, которые участники исполнили вместе.

Мероприятие прошло при поддержке Тунисско-Российская торгово-промышленная палата, Центра дополнительного образования «Мозаика», детско-юношеской организации «Гагарин», газеты «Вестник соотечественника» и Русский дом в Тунисе.

Праздник стал по-настоящему тёплым и объединяющим событием, напомнившим о важности сохранения исторической памяти и передачи её новым поколениям🕊

CCTR
https://cctr.tn/

Address

Siège Social :Centre Millenium B19, La Marsa Tunis/
Tunis
2046

Telephone

+216 54 38 38 31

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CCTR posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to CCTR:

Share