Rock Valley Travel

28/06/2015

Santa Sofia em Istanbul.

Igreja ou Mezquita?

Leia abaixo e confira!

A Basílica de Santa Sofia, também conhecida como Hagia Sophia (em grego: Agia Sophia, que significa "Sagrada Sabedoria"; em turco: Ayasofya) é um imponente edifício construído entre 532 e 537 pelo Império Bizantino para ser a catedral de Constantinopla (atualmente Istambul, na Turquia). O edifício foi uma mesquita entre 29 de maio de 1453 e 1931, quando foi secularizada. Ela reabriu como um museu em 1 de fevereiro de 1935.

A igreja foi dedicada ao Logos, a segunda pessoa da Santíssima Trindade, com a festa de dedicação tendo sido realizada em 25 de dezembro, a data em que se comemora o Nascimento de Jesus, a encarnação do Logos em Cristo. Embora ela seja chamada de "Santa Sofia" (como se tivesse sido dedicada em homenagem a Santa Sofia), sophia é a transliteração fonética em latim da palavra grega para "sabedoria" — o nome completo da igreja em grego é "Igreja da Santa Sabedoria de Deus".

-----------------------------------------------------------------------------------

Santa Sophia en Estambul.

Iglesia o Mezquita?

Lea a continuación y verás!

Santa Madre Sofía o Hagia Sophia (del griego: Santa Sabiduría; en latín: Sancta Sophia o Sancta Sapientia; en turco: Ayasofya) es una antigua basílica patriarcal ortodoxa, posteriormente reconvertida en mezquita y actualmente en museo, en la ciudad de Estambul, Turquía.

Desde la fecha de su dedicación en el año 360 y hasta 1453 sirvió como la catedral ortodoxa bizantina de rito oriental de Constantinopla. Tras la Conquista de Constantinopla por el Imperio otomano, el edificio fue transformado en mezquita, manteniendo esta función desde el 29 de mayo de 1453 hasta 1931, fecha en que fue secularizado. El 1 de febrero de 1935 fue inaugurado como museo.

A veces llamada Sancpta Sophia (como si fuera el nombre de Santa Sofía), sophia es en realidad la transcripción fonética al latín de la palabra griega "sabiduría" — el nombre completo en griego es: Iglesia de la Santa Sabiduría de Dios .

http://ayasofyamuzesi.gov.tr/en

26/06/2015

Capadócia

A região da Capadócia é habitada há milhares de anos continuamente. Algumas civilizações antigas floresceram aqui, como a dos Hititas, tendo a região sido ocupada e sofrido influências de outras civilizações originárias da Europa e da Ásia Menor, tendo todas elas deixado a suas marcas.
As características geológicas deram origem a paisagens que são frequentemente descritas como lunares, se bem que a região não seja desértica. As rochas da região, principalmente tufo calcário, adquiriram formas caprichosas ao longo de milhões de anos de erosão, e são suficientemente macio para permitir que os humanos construam as suas habitações escavando-as, em vez de erigir edifícios, o que faz com que nessas paisagens lunares abundem cavernas naturais e artificiais, algumas delas ainda habitadas.

Foto tirada do Museu ao ar livre de Goreme.

21/06/2015

21/06/2015

Ranked #21 of 46 attractions in Urgup. Been here too? Add it to your map!

29/08/2014

!

pt: Que tal um passeio de balão neste final de semana?
en: How about a balloon ride this weekend?
es: ¿Qué tal un vuelo en globo aerostatico este fin de semana?

25/07/2014

pt: Bom final de semana!
en: Good weekend!
es: Buen fin de semana!

pt: Curta a nossa página e já comece a pensar na sua próxima viajem! Venha com a Rock Valley Travel! A Turquia mais perto de você!
en: Enjoy our website and start to think about their next journey! Come to Rock Valley Travel! Turkey closer to you!
es: Disfrute de nuestro sitio web y empiece a pensar en su próximo viaje! Ven a Rock Valley Travel! Turquía más cerca de ti!

23/07/2014

!

pt: Casas-Colméia em Urfa
en: Beehive Homes-in Urfa
es: Casas-Colmena en Urfa

04/07/2014

pt: Sorvete na Turquia: delicioso e com uma pitada de diversão!
en: Ice cream in Turkey: delicious and with a hint of fun!
es: Helado en Turquía: delicioso y con un toque de diversión!

!

30/06/2014

!

pt: Antalya, cidade turca da região mediterrânea. Ideal para relaxar e curtir paisagens paradisiacas.
en: Antalya, the Turkish city of Mediteranean region. Ideal to relax and enjoy paradisiacal landscapes.
es: Antalya, la ciudad turca de la región mediterránea. Ideal para relajarse y disfrutar de paisajes paradisíacos.

28/06/2014

pt: Primeiro dia do Ramada. O ramada é o nono mês do calendário islâmico. É o mês durante o qual os muçulmanos praticam o seu jejum ritual, o quarto dos cinco pilares do Islamismo.
en: First day of the Ramada. Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar. It is the month during which Muslims perform their ritual fasting, the fourth of the five pillars of Islam.
es: Primer día de la Ramada. Ramadán es el noveno mes del calendario islámico. Es el mes durante el cual los musulmanes realizan su ayuno ritual, el cuarto de los cinco pilares del Islam.

16/06/2014

pt: Boa sorte e boa semana para todos!
en: Good luck and good weekend to all!
es: Buena suerte y buen fin de semana a todos!

12/06/2014

pt: Boa sorte aos times na Copa do Mundo 2014 no Brasil!
en: Good luck to the teams in the 2014 World Cup in Brazil!
es: Buena suerte a los equipos de la Copa del Mundo de 2014 en Brasil!