24/11/2023
is a town on the southern tip of Lake Egirdir, overlooking Mount . Lake Egirdir is the fourth largest lake in Turkey, with an area of 482km². Egirdir was previously known as Egridir; unfortunately, this means ‘it’s crooked’, so to remove the negative connotations, the name was changed to Egirdir, meaning she is spinning. Opposite the town center are two small islands connected to the mainland by a causeway. They are known as and and are good places to base yourself to view the natural and historical sites of Egirdir.
The town and the lake were formerly called Eğridir, a Turkish pronunciation of the town's old Greek name, Akrotiri. Eğridir means "it is crooked" in Turkish, so to remove the negative connotations, in the mid-1980s, the "i" and the "r" were transposed into a new official name, thus creating Eğirdir. This name evokes spinning and flowers, although many people in Turkey still call the town and the lake by their former name.
Yeşil Ada ("Green Island," formerly known as Nis) - until 1923, was home to a Greek community living in stone and timber houses.
ist eine Stadt an der Südspitze des Egirdir-Sees mit Blick auf den Berg . Der Eğirdir-See ist mit einer Fläche von 482 km² der viertgrößte See der Türkei. Egirdir war früher als Egridir bekannt; Leider bedeutet dies „es ist krumm“. Um die negativen Konnotationen zu beseitigen, wurde der Name in „Egirdir“ geändert, was bedeutet, dass sie sich dreht. Gegenüber dem Stadtzentrum liegen zwei kleine Inseln, die durch einen Damm mit dem Festland verbunden sind. Sie sind als und bekannt und sind gute Ausgangspunkte, um die natürlichen und historischen Stätten von Eğirdir zu besichtigen.
Die Stadt und der See hießen früher Eğridir, eine türkische Aussprache des alten griechischen Namens der Stadt, Akrotiri. Eğridir bedeutet auf Türkisch „es ist krumm“. Um die negativen Konnotationen zu beseitigen, wurden Mitte der 1980er Jahre das „i“ und das „r“ in einen neuen offiziellen Namen umgewandelt, wodurch Eğirdir entstand. Dieser Name erinnert an Spinnen und Blumen, obwohl viele Menschen in der Türkei die Stadt und den See immer noch bei ihrem früheren Namen nennen.
Yeşil Ada („Grüne Insel“, früher bekannt als Nis) – war bis 1923 die Heimat einer griechischen Gemeinde, die in Stein- und Holzhäusern lebte.
je grad na južnom kraju jezera Egirdir, s pogledom na planinu . Jezero Egirdir je četvrto najveće jezero u Turskoj, s površinom od 482 km². Egirdir je prije bio poznat kao Egridir; nažalost, to znači 'krivo je', pa je da bi se uklonile negativne konotacije, ime je promijenjeno u Egirdir, što znači ona se okreće. Nasuprot središta mjesta nalaze se dva otočića koja su nasipom povezana s kopnom. Poznati su kao i i dobra su mjesta za razgledavanje prirodnih i povijesnih znamenitosti Egirdira.
Grad i jezero su se ranije zvali Eğridir, turski izgovor starog grčkog imena grada, Akrotiri. Eğridir na turskom znači "krivo je", pa su sredinom 1980-ih "i" i "r" prebačeni u novi službeni naziv, da bi se uklonile negativne konotacije, čime je nastao Eğirdir. Ovo ime asocira na predenje i cvijeće, iako mnogi ljudi u Turskoj još uvijek nazivaju grad i jezero njihovim nekadašnjim imenom.
Yeşil Ada ("Zeleni otok", ranije poznat kao Niš) - do 1923. godine, bio je dom grčke zajednice koja je živjela u kućama od kamena i drveta.
