17/08/2026
The Icon of the City🇬🇧
Located in Konak Square and serving as a symbol of Izmir, the Clock Tower was commissioned in 1901 to mark the 25th anniversary of Ottoman Sultan Abdülhamid II’s accession to the throne by a commission consisting of the Governor of Izmir, Kıbrıslı Kamil Pasha; Navy Admiral Said Pasha; and Mayor Eşref Pasha. After approximately one year of intensive work, the Çeşmeli Clock Tower—which became a symbol of Izmir—was officially opened on September 1, 1901. The clock on the tower was a gift from German Emperor Wilhelm II.
El Símbolo De La Ciudad🇪🇸
Situada en la plaza de Konak y considerada un símbolo de Esmirna, la Torre del Reloj se encargó en 1901 para conmemorar el 25.º aniversario de la ascensión al trono del sultán otomano Abdülhamid II, por una comisión formada por el gobernador de Esmirna, Kıbrıslı Kamil Pasha; el almirante de la Armada Said Pasha; y el alcalde Eşref Pasha. Tras aproximadamente un año de intensos trabajos, la Torre del Reloj de Çeşmeli —que se convirtió en un símbolo de Esmirna— se inauguró oficialmente el 1 de septiembre de 1901. El reloj de la torre fue un regalo del emperador alemán Guillermo II.
Şehrin Simgesi🇹🇷
Konak Meydanı’nda yer alan ve İzmir’in sembolü olan Saat Kulesi Osmanlı Padişahı Sultan II. Abdülhamid’in tahta çıkışının 25. yıldönümü nedeniyle 1901 yılında; İzmir Valisi Kıbrıslı Kamil Paşa, Bahriye Mirlivası Said Paşa ve Belediye Reisi Eşref Paşa’dan oluşan komisyon tarafından yaptırılmıştır. Yaklaşık 1 yıl süren yoğun çalışmalardan sonra, 1 Eylül 1901 yılında İzmir’in simgesine dönüşen Çeşmeli Saat Kulesi’nin açılışı yapılmıştır. Kulenin saati Alman İmparatoru 2. Wilhelm tarafından hediye edilmiştir.