Mis kokulu çiçeklerin ve ağaçların arasında yürümeyi, sporunuzu artık
doğada yapmayı, kitabınızı okurken hamakta uyuyakalmayı, çiçeklere
böceklere dokunurken yüzlerce fotoğraf çekmeyi; cümbür cemaat kamp
yapmayı, sevgiliyle baş başa kalmayı, çocuklarla çimlerde yuvarlanmayı, ateş
yakıp etrafında şarkılar söylemeyi; inzivaya çekilmeyi, televizyonsuz bir gün
geçirmeyi, kedilerle köpeklerle oynamayı,
tavukların peşinden koşturmayı;
yepyeni alanlarda atölyelere katılmayı, içinizdeki cevheri keşfetmeyi,
kendinizi dinlemeyi özlediyseniz ve her anlamda yenilenip dinlenmeye
ihtiyacınız varsa Hindiba Doğa Evi tam size göre! Şehrin stresinden ve
karmaşasından uzak, doğanın içinde dinlenmek isteyenler için ideal;
birbirinden bağımsız taş ve ahşap evlerde ya da çadırlarda konaklayabileceğiniz;
ekolojik bahçelerinde yetişen ürünlerle zenginleştirdikleri Mengen’in sihirli
mutfağını deneyimleyebileceğiniz Hindiba, sizin “Doğadaki Eviniz”. İster
kış ister yaz, canınız ne zaman isterse...
-------
If you long to walk among fragrant fresh flowers and trees, exercise in nature,
fall asleep in a hammock while reading your book, take hundreds of
photos of wildlife, camp with a large group of people or find a little bit of privacy with your sweetheart, roll around on the grass with children, sing around a fire or just spend some time alone,
go a day without television, play with cats and dogs,
chase after chickens, attend workshops, explore your inner talents, or
just enjoy some good old-fashioned rest and relaxation then Hindiba
Doğa Evi (Hindiba Nature Home) is the place for you! An ideal getaway
for those who would like to rest in the heart of nature, away from the
stress and chaos of everyday life. Stay in detached wooden or stone
houses and tents and experience the magical cuisine of Mengen which is
enriched with products that are home grown in their ecological garden. Hindiba (which means “dandelion”) is “Your Home in the Nature.” and
is open all year round.
