島民的記憶

10/09/2026

重返烈嶼的夢🥹☺️

重返金門戰地夢

孝順的江先生夫婦，為圓父親年輕在前線金門戰地服役的回憶，這趟旅程事隔66年。

當年的四二砲陣地還在，放置彈藥的坑道還在，雖然將近九十高齡的腿腳差了些，但老兵心中滿血復活，回到八二三戰後艱苦卓絕，枕戈待旦的年輕日子。

這趟旅程只有一個目的，回到民國四十九年的小金門，老兵的夢圓了，兒子媳婦的孝心盡了，戰地也遠離了一甲前的戰火

臨別時，江先生夫婦還熱情地說：
「我們住在嘉義新港奉天宮前，歡迎來找我們！」

一句簡單的邀請，卻讓這趟相遇多了一份溫暖。

期待有緣再見！

06/09/2026

9月14日，我們要離開烈嶼一下，去分享這幾年留在島上做文化工作的故事。

六年前，從文化部青年村落文化行動計畫開始，「島民的記憶」慢慢走進一個又一個聚落。

一開始，我以為自己是在做文化記錄。

後來才慢慢發現，真正讓我們留下來的，常常不是「要記錄什麼」，而是一次又一次與地方的人相遇。

跟著食物走進祭祀與生活，
聽長輩說以前的故事，
陪著社區一起做一件事情，
也陪著一些原本不覺得自己會說故事、會做文化工作的地方居民，慢慢看見自己知道的事情，其實很珍貴。

這幾年，我們也愈來愈明白：

地方文化工作，不只是把一個地方的故事記錄下來。
很多時候，是先走進人的生活，關係建立了，故事才慢慢願意出來。

所以這一次，我想分享的不是「我完成了哪些計畫」。

而是從青年村落一路走到今天，我怎麼在一次次的實作裡，重新理解「做地方文化工作」這件事。

有做成的，也有做不成的；
有原本寫在計畫書裡的，也有很多從來沒有寫進計畫書，卻真正發生在島上的人與故事。

9月14日晚上，我會把這幾年的路，帶到浯作藝旅和大家聊聊。

也算是一次，回頭看看自己究竟是怎麼一路走到這裡的。

做地方文化工作，究竟是什麼樣子？
可能不是一場活動結束、一個計畫完成就告一段落，而是在一次次與地方的人相遇、一起生活、一起做事的過程裡，慢慢理解一座島真正的樣子。

這次在 浯作藝旅－陽翟5號，我們邀請到
「島民的記憶」許雅玲，來聊聊她這幾年在烈嶼做文化工作的故事。
從文化部青年村落計畫出發，到後來持續走進社區、陪伴地方，她會和我們分享一路上如何與居民建立關係、如何從地方日常找到文化工作的可能，也聊聊那些計畫書裡不一定寫得下，卻真正發生在島上的人與故事。

📍 講座｜從文化部青年村落到社區陪伴：我在烈嶼做文化工作的這幾年
主講人｜島民的記憶－許雅玲
日期｜9/14（一）
時間｜晚上 7:00－9:00
地點｜浯作藝旅－陽翟5號

這是大概是浯作藝旅最後一場講座活動
如果你也正在做地方創生、社區營造、文化工作，
或只是單純對「一個人如何在地方慢慢做一件事」感到好奇，都很歡迎來坐坐。

🌊報名請私訊～

#浯作藝旅 #陽翟5號 #島民的記憶 #許雅玲
#烈嶼 金門 地方創生 社區營造 文化工作 青年村落 地方文化

03/09/2026

這些年，我們做的事情其實一直沒有變。

記錄這座島上的生活、這裡的人、這裡的故事，
還有那些可能天天經過、天天吃著，卻很少有人停下來好好看見的記憶。

有些，是已經走進歷史裡的過去；
有些，是此刻還正在發生的生活；
也有一些，是我們希望它能夠繼續走向未來的事情。

最近，我們開始陪著大明餐廳，一起重新回頭看看這間已經傳承到第四代的餐廳。

我們想記錄的，不只是一道菜，
也不只是一間老餐廳的故事。

我們更想知道的是——

一間從這座島、從一個聚落裡長出來的餐廳，
走過一代又一代之後，
那些留在廚房裡的做法、餐桌上的味道，
以及一家人一直守著的生活，
還能不能繼續被留下來？

我們常常往外走，去尋找不同地方的味道。
可是回過頭來才發現，
其實自己的島上，也一直有屬於這裡的味道。

只是有一些，我們太熟悉了。
熟悉到覺得它一直都在，
熟悉到忘了好好看看它，
也忘了有一天，它可能會慢慢消失。

「島民的記憶」想做的事情，一直都沒有變。

把那些容易被忽略的人、生活與故事，
一點一點記錄下來。

不只是記錄已經過去的事，
也記錄此刻正在發生的生活，
甚至陪著一些仍然存在的人與事，一起想想它的下一步。

過去的，我們記得。
現在正在發生的，我們留下來。
未來的，我們也希望能陪著它，一起繼續往前走。

因為這座島的故事，
從來都還沒有說完。

大明餐廳 x 島民的記憶 X #佳麗文化工作室
攝影 ｜ 艾瑞

一間餐廳，可以開多久？

對我們來說，大明餐廳不只是做生意的地方，也是家裡一代一代留下來的生活。

從上一代、再上一代，到現在，大明餐廳已經走到了第四代。

現在廚房裡掌廚的，是第四代洪大明；太太在一旁一起幫忙，爸爸媽媽有時候也還是會來搭把手。

一家人，就這樣繼續守著這間餐廳。

有些味道，是從小跟著長大的。
有些做法，也不是特別去學來的，而是看著上一輩怎麼做，自己跟著做，做久了，就這樣留了下來。

只是我們很少說自己的故事。

甚至很多來吃過飯的人，可能也不知道，大明餐廳已經傳到第四代了。

最近，我們開始和「 島民的記憶」一起，重新回頭看看這間餐廳，也重新整理那些一直留在廚房裡、餐桌上的老味道。

我們也開始想：

一間從烈嶼長出來、走過四代的餐廳，
有哪些味道，是我們還想繼續留下來的？

這個粉專以前很少說話。
接下來，我們想慢慢把大明餐廳的故事說給大家聽。

先從我們兩個開始。

我們還在這裡，
廚房的火，也還繼續燒著。
#大明餐廳 X #島民的記憶

攝影｜ #艾瑞

02/09/2026

這幾年，我們一直在做一件自己很喜歡的事。

走進聚落、聽老人家說故事、翻資料、做訪談，再把那些很少被記錄下來的地方文化，轉成大家比較容易靠近、理解的方式。

我們會寫計畫，所以我們用計畫讓一些事情有機會發生；
我們會整理、會記錄，所以我們把自己眼睛看到的烈嶼，一點一點留下來。

可是這一次，我們想做的事情有一點不一樣。

我們想試著把自己會的東西，交出去。

這次透過永齡媽媽築夢家的計畫，我們陪著幾位烈嶼的媽媽，重新看看自己每天生活的地方，也重新看看自己會的事情。

她們不需要變成我們。

也不需要學會跟我們一樣的方式做文化紀錄。

有人會做粿、有人會手作、有人記得村子裡的生活，也有人只是很熟悉自己走了幾十年的那幾條路。

我們想做的，是陪她們找到屬於自己的方式。

讓她們慢慢發現：

原來自己會的事情，是有價值的。
原來每天生活的地方，是有故事的。
原來自己也可以成為那個，把地方說給別人聽的人。

今天，「小金門紅豆餅」發出了第一篇關於埔頭的文章。

看著這篇貼文出現的時候，我們突然有一種很奇妙的感覺。

好像這些年我們在烈嶼做的事情，開始長出了另外一顆小小的種子。

不是另一個我們。

而是另一個願意開始相信自己、用自己的方式，把這座島的故事繼續說下去的人。

這大概就是我們做這個計畫，最想看見的事情。

#島民的記憶 X #佳麗文化工作室 X 小金門紅豆餅

永齡基金會
永齡女力

30/08/2026

昨天的拍攝裡，有一些畫面一直留在我們的心裡。

不是我們一起看著鏡頭笑的合照，
而是一個人坐在鏡頭前，慢慢說著自己的故事。

有人說著說著，紅了眼眶。
有人回頭談起很久以前的生活，那些曾經辛苦走過的日子，說著說著，眼淚就掉了下來。

我們也坐在鏡頭前，重新說了一次，為什麼當初會想申請這個計畫。

那一刻我突然覺得，
這支計畫真正想做的事情，好像都在這些眼淚裡了。

我們不是想把誰變成多厲害的人，
也不是一定要做出多了不起的東西。

我們只是希望，這些在家庭、生活與土地上走了大半輩子的女性，有一天可以重新回頭看見自己：

原來我們會的事情，是有價值的。
原來我們走過的生活，是值得被記住的。
原來那些我們以為只是日常的記憶，也是這座島的一部分。

而當一個人開始認同自己的時候，
勇氣好像也會慢慢長出來。

她開始願意說自己的故事，
願意把自己會的事情重新拿出來，
甚至願意站到以前從來沒有想過自己會站的位置。

我們覺得，這也是這段時間我們彼此身上很明顯的改變。

我們認同自己，
也開始認同彼此。

認同自己的生命經驗，
認同這片土地，
也認同那些曾經被我們認為「沒什麼」的生活記憶，其實都很珍貴。

所以我們一直很期待，
未來有人來到烈嶼，不只是看見風景。

他可以走進一個聚落，
聽一個人說自己的村莊；
可以從一道食物、一雙手留下來的技藝，
慢慢認識這座島真正的生活。

而說這些故事的人，
不一定是學者，也不一定是專家。

可能就是一位在這裡生活了一輩子的媽媽。

我們想，這就是我們正在一起做的事。

不是替她們說故事，
而是陪著她們，一點一點長出勇氣，
有一天，可以自己站出來說：

這是我的故事。
這也是我們這座島的故事。

謝謝永齡基金會來到烈嶼，
也謝謝這一天，讓我們重新聽見彼此。

有些成果還沒有真正完成，
但我想，我已經看見一些很重要的東西正在發生。

「那就是——
她們開始相信自己了。」

永齡女力
永齡基金會

#佳麗文化工作室
#島民的記憶

砲彈鑄成的行船路
小金門紅豆餅
#上林慢慢

攝影｜ 艾瑞

27/08/2026

五年來，「島民的記憶」在雙口扮演的，一直是一個協作者的角色。

從最初走進聚落，和居民聊天、聽故事，到慢慢記錄生活、信仰與地方記憶。

很多事情不是為了辦一場活動才開始，而是在一次又一次的相處與記錄裡，慢慢累積下來。

今年，我們和雙口社區一起試著再往前走一步。

把這些年留下來的記錄重新整理，轉化成可以帶著大家走進聚落、認識雙口的內容。

對我來說，這也是「島民的記憶」一直想做的事——

不是替地方說故事，

而是陪著地方，把原本就在這裡的故事慢慢整理出來，讓更多人有機會聽見。

這一次，我們把它變成了一場「走讀雙口」。

而走讀之後，我們也開始聽見，走進來的人怎麼看雙口。

這條路，還會繼續走下去。

25/08/2026

龜龜游過來了😆

這隻小小的龜，昨天我們從下午兩點，一路玩到晚上七點半。

它還不是完成品。

我們一直調整、一直試。

傳統的紅龜粿，以糯米為主要原料，但我們開始想：如果想讓現在的人吃起來少一點負擔，可不可以換一種方式？

所以我們開始做實驗。

用地瓜取代大部分的糯米粉，保留一部分糯米的口感；餡料也重新調整，增加芝麻、降低花生的比例。

一顆、兩顆、三顆……

連平常吃多了糯米，胃容易不舒服的我，昨天居然一路吃到第三顆😂

但這場實驗，對我來說從來不只是在做一顆紅龜粿。

這幾年，我一直在想一件事情：

地方文化的紀錄，一定要從一個「組織」開始嗎？

後來我想通了。

六年前的我，也只是一個人開始。

那麼現在，我是不是也可以把這六年累積下來的經驗，陪著另一個人開始？

她是一位地方媽媽。

她熟悉自己的聚落，也有一雙會做傳統點心的手。

於是我們開始想——

如果從她會做的紅龜粿出發，讓她自己說這裡的故事；再把聚落走讀、周邊的自然環境與生活文化慢慢串起來，是不是也能長出另一種屬於地方的文化體驗？

而更重要的是，我希望這件事情最後留下來的，不只是一項「產品」。

而是一個地方女性，即使照顧家庭、身為媽媽、身為妻子，依然可以擁有自己的能力、自己的工作，也擁有說自己家鄉故事的位置。

昨天五個半小時，我們只是在廚房裡反覆做著一隻又一隻的小龜。

但我知道，我們真正實驗的，可能比一顆紅龜粿還要多很多。

我們還在實驗中。

所以，龜龜繼續游😆

#島民的記憶
#烈嶼 #金門
#地方文化紀錄
#紅龜粿
#女性培力
#地方創生
永齡基金會 永齡女力
小金門紅豆餅

23/08/2026

陪著雙口，走到第五年。

從最初一次又一次的聊天開始，到後來慢慢記錄、整理、轉譯那些居民習以為常的生活文化與地方記憶。

這五年，我們一直都是一個協作者。

陪著社區一起重新看見自己的地方，也試著把那些散落在生活裡的故事，一點一點整理、留下來。

走到今年，我們第一次把門打開，邀請大家真正走進雙口。

走進聚落、走進生活，
也聽我們說說這裡的故事。

對我們來說，8月22日完成的不只是一場走讀。

而是五年前種下的東西，
終於慢慢長出了自己的樣子。🌱

接下來，我們也想從一個協作者的角度，慢慢說說這五年，我在雙口看見了什麼、學會了什麼，又和這個地方一起走過了什麼。

23/08/2026

八二三，68年後的今天。

昨天，「雙口小學堂｜走讀雙口」。

走讀途中，大家一個接著一個，彎下身子走進藏在雙口聚落裡的凱城堡。

我隨手記錄下了這短短7秒。

今天再看到這個畫面，突然想起曾經在這裡遇見的一位雙口長輩。

那一次，我問他對凱城堡的記憶。

他說，蓋這座碉堡的時候，他年紀還很小。

他記得民國38年國軍來到金門，也記得那個年代為了興建防禦工事，聚落裡的房子、生活的地方，跟著戰爭改變了模樣。

聊著聊著，我問他：

「那八二三砲戰的時候，你有遇到嗎？」

他回答我：

「有啊，當時我就在旁邊的田裡種菜啊。」

我一直記得這句話。

因為對我們來說，「八二三砲戰」是一個歷史事件。

可是對真正生活在那個年代的人而言——

戰爭發生的時候，
他可能正在田裡種菜，
可能正在家裡生活，
可能只是過著原本再平凡不過的一天。

昨天，我們走進凱城堡。
今天，是八二三砲戰68週年。

兩個時間，就這樣連在了一起。

記錄戰爭，不是為了記住仇恨。

而是希望那些曾經生活在戰火裡的人，他們經歷過的日常、害怕、失去與堅持，不會隨著時間消失。

紀念在戰火中失去生命的居民，
也向曾經守在這座島上的軍人致敬。

68年後的今天，
願我們記得戰爭，
也更懂得珍惜和平。

因為戰爭真正落下來的地方，
從來不只存在歷史課本裡。

它曾經落在一個又一個人的生活裡。

#八二三砲戰68週年
#島民的記憶
#雙口
#凱城堡
#走讀雙口
#烈嶼
#金門
#生活記憶
#珍惜和平

18/08/2026

雙口，你來過嗎？

也許你曾經看過雙口的海，
也許曾經經過這個聚落。

但這一次，我們想邀請你——
不要只是經過雙口，而是真正走進雙口。

👣 如果放慢腳步，雙口會不會有不一樣的樣子？

👀 如果換一個角度，我們會不會看見以前沒有注意過的故事？

8 月 22 日，我們會從雙口海灘出發，走進聚落。

不是只來「參觀」，
而是從聚落、生活記憶與地方故事出發，
一起看看那些平常容易被忽略的地方。

也想聽聽你說：

「我眼中的雙口，是什麼樣子？」

📍2026 雙口小學堂－走讀雙口
📅 8 月 22 日（六）
☀️ 上午場｜09:00－12:00
🌤️ 下午場｜14:00－17:00
👥 每梯次 40 人
💰 免費參加
🚍 提供金城車站往返雙口共乘巴士

📣 一般民眾報名正式開放
📣 報名截止｜8/20（四）17:00，額滿提前截止

👉 報名方式及完整活動資訊，請見第一則留言。

8 月 22 日，
走進雙口，看看你會遇見什麼。

#雙口小學堂
#走讀雙口
#雙口
#烈嶼