What are the opening hours?

Monday 09:00 - 17:00 Tuesday 09:00 - 17:00 Wednesday 09:00 - 17:00 Thursday 09:00 - 17:00 Friday 09:00 - 17:00

https://taiho-travelagency.com/

大寶旅行社-National Tours Agency-, 台北市承德路二段215號3F, Taipei (2026)

25/11/2021

－新化老街－
新化は日本統治時代から台南の山間地帯への入り口の政治・経済の中心地でした。当時、商人が集まり非常ににぎわった場所で、日本人、漢人、平埔族が往来しました。そのため一帯には、洋館や町家が数多く建てられ、にぎやかな商店街を形成し、取引が盛んに行われました。今日の新化老街（古い町並み）を歩いてみると、バロック様式を模した古い洋館があり、模様や彫刻が細かく施されていて、この辺りの商店は数十年の歴史がある老舗だと気付かされます。それぞれの店に入ってみると、こどもの頃に訪れた雑貨店を思い出します。当時のにぎやかな情景がよみがえり、今にも店主の売声が聞こえてきそうです。
今度行ったらいかがでしょうか(＾ｰ^)

(＊一部の文書と写真は台南旅遊網から転載しております。）

－新化老街－
自日治時代以來，新化一直是台南山區入口處的政治和經濟中心。當時日本人、漢人、平埔部落在商賈雲集的地方來來往往。因此，該地區興建了許多西式建築和聯排房屋，形成了一條熱鬧的購物街，交易活躍。走在今天的新化老街上，你會發現有許多仿巴洛克風格的老西式建築，圖案精美，雕塑細緻，周圍的店鋪都是有著幾十年歷史的老字號店鋪引人注目。走進每家店，就會喚起小時候逛過的雜貨店的記憶。當年的熱鬧景象又恢復了生機，似乎隨時都能聽到店主的銷售招呼聲。
下次親自來去走一趟體驗下如何啊(＾ｰ^)

(＊部份圖文轉載自台南旅遊網。）

#台湾
#台湾旅行
#台南
#新化老街
#バロック様式の建物
#台湾が好きな人と繋がりたい

#老街
#台灣老街

15/10/2021

-黄金瀑布-
浪漫（金水）公路を水湳洞長仁社区の方向に進んだ道路のそばにあり、ここから下を眺めると、有名な奇観「陰陽海」を見ることができます。金瓜石一帯は、以前は鉱山でした。その鉱脈と山地の豊かな雨水による化学変化と、黄鉄鉱と硫砒銅鉱 (りゅうひどうこう)との交互の洗礼を受け、滝の上にオレンジ色がかった黄金色の色彩を与えています。これが「黄金瀑布」の名の由来となり、金瓜山地区の有名スポットとなっています。九份のレトロな町なみを散策し、地元グルメを楽しみ、黄金博物館などの文化スポットのほか、黄金瀑布や近隣にある世界レベルの観光スポット「水湳洞陰陽海」などの自然景観巡りもおすすめです。
住所：新北市瑞芳区金水公路の水湳洞から1.2キロの距離
開放時間：年中無休
電話:886-2-24972250
料金：入場無料
（文と写真は新北市観光旅遊局から転載）

-黄金瀑布-
位於浪漫（金水）公路向長仁社區方向前進的路旁，從這裡往下看，可以看到著名的奇觀“陰陽海”。金瓜石地區一帶原為礦山。順沿礦山脈絡流下的混合化學變化的山中充沛的雨水，以及黃鐵礦和磷灰石的交替洗禮，使瀑布呈現出橙金色。這就是著名“黃金瀑布”名稱的由來，也是金瓜石地區的著名景點。漫步在九份復古小鎮，品嚐當地美食，欣賞黃金博物館等文化景點，遊覽黃金瀑布等自然風光和附近的世界級旅遊勝地“水湳洞陰陽海”。

地址:新北市瑞芳區金水公路水湳洞1.2公里距離
開放時間：年中無休
電話:886-2-24972250
費用：免費
　　　　　　　　　　（文圖出處:新北市観光旅遊局）

#台湾
#台湾旅行
#人気観光スポット
#人気観光地
#新北市
#黃金瀑布
#台湾が好き
#台湾が好きな人と繋がりたい

01/10/2021

　
-力麗馬告生態園区の一、棲蘭森林遊楽区-
　巨木が佇む原始の森-棲蘭森林遊楽区は宜蘭市内から太平山の中間点の棲蘭山麓に位置する力麗馬告生態園区に所轄する森林リゾートの一つです。　

棲蘭森林遊楽区は、蘭陽渓、多望渓、古爾が交わる場所にあり、緑の森と豊かな水に溢れる魅力的な景勝地。もとは造林のための苗木を生産していたところで、敷地内の「林業文化史跡園区」では、資料や道具、大型機械を通して台湾の林業の歴史に触れることができる。森林歩道を歩けば、優美な林相のほか、春の桜、夏の緑、秋の紅葉、冬の梅などなどに出合うことができ、どの季節に来ても森の新しい表情を楽しめる。

山荘型とログハウス型の宿泊棟を中心に、展望台や庭園、レストラン、カフェバーなどのレジャー施設もそろっている。都会から離れても、夏も涼やかな森林リゾートで心と身体をゆったり癒す休日を楽しみたい。

（PS.写真と文書は台湾観光雑誌と力麗馬告生態園区ホームページから登載したものです。）

-力麗馬告生態園區之一:棲蘭森林遊樂區-
　佇立於巨木群原始森林中的棲蘭森林遊樂園位置於宜蘭市與太平山之中間的山麓地帶,屬於力麗馬告生態園區所管轄的森林遊樂區之一。

棲蘭森林遊樂園地處蘭陽溪、多望溪、古爾溪之交匯處，是一處林木蔥蘢、水源豐沛的迷人景點。最初是為林業生產苗木而設，您可以在「林業文化史跡園區」的館內透過許多的資料、工具和大型機械介紹進而了解台灣林業的歷史。沿著森林小徑漫步，不僅可以看到優美的森林動物群，還可以看到春天的櫻花、夏天的綠意、秋天的紅葉、冬天的梅花，不管你在什麼季節來到這裡，都可以領略到森林的新面貌。

以棲蘭山莊及小木屋式的住宿設施為中心，另設有展望台、庭園、餐廳、咖啡吧等休閒設施。遠離城市的喧囂，即使在夏天也可以優閒地享受到涼爽的森林度假勝地來一趟輕鬆的假期。

（PS.圖文出自台灣觀光雜誌及力麗馬告生態區官網。）

#台湾 #台湾旅行
#台湾が好き #台湾がすきな人と繋がりたい

#力麗馬告生態園區
#棲蘭森林遊樂區
#棲蘭森林遊楽区
#宜蘭 #宜蘭縣

18/09/2021

ー中秋節ー
来週火曜日は中秋節です！
家族揃って盛大にお祝いをする大切な日です。今年は9月21(火)にあたります。前日の月曜日は振替休日となり、台湾は4連休になります。
毎年農暦の8月15日の夜
人々は夜空の上にぶら下がる満月を月見します。

中秋節となると、ほとんどの人が月餅や柚子を賞味する習慣があることを思い浮かべます。

しかし、台湾で台湾ならではの「バーベキュー」の特別なイベントがありますよ。

それでは、中秋節の起源とこれらの習慣はどのようにして生まれたのかを案内してみましょう。

中秋節の起源は何ですか？
「中秋節」という言葉は、「周禮」という古籍に最初に登場しましたが、唐王朝の初期に定例の祭りになり、宋王朝、そして明と清が普及するに至っていました。王朝は元旦の主要な祭りの1つになり始めました。
中秋節は農暦の8月15日で、秋の真ん中にでもあるため、「中秋節」と呼ばれています。この日の月は通常明るく丸いので、中秋節にも「再会」と「円満」の意味が込められています。

また、月餅は「団円餅」とも呼ばれ、丸い月は「再会」を象徴しています。月を見て月餅を食べる家族も、中秋再会の美しい意味を持っています。

大きくて丸い「柚子」も中秋節に欠かせない物です。伝説によると、中秋節で柚子を食べる起源は、柚子の発音が「ヨウジ」に似ていることであり、遠くの遊子はこの日に柚子を食べることでホームシックを表現します。また、ザボンは子供や孫を祝福するという縁起の良い意味を持つ「ゆじ」と同じということわざもあり、中秋節では安全を祈るためにザボンを食べる家庭が多くなります。

中秋節「バーベキュー」国民活動はどうやって生まれたのか？

中秋節は、中華語圏に加え、東南アジアの多くの国々にとっても非常に重要な祭りです。時代の発展とともに、各国でそれぞれの中秋節の風習がありますが、台湾では、30年前にバーベキューソースのテレビコマーシャルが人気を博した後、ほとんどの家庭が中秋節の前後に「バーベキュー節」という全国活動を行います。独自性を引き出す中秋節「バーベキュー」文化とも言えるでしょう。

この連休で、皆さんもバーベキューをしながら月見をしたらどうですか？笑

ー中秋節ー
下星期二是中秋節。
一年一度一家人團圓聚在一起慶祝的重大節日。

今年的中秋節落在國曆的9月21日，剛好是連休假期。說到中秋，大家多半會想到吃月餅、柚子等習俗，而在台灣還有「烤肉」這樣特別的傳統。中秋節的由來是什麼？這些習俗是怎麼來的呢？
「中秋」一詞最早在《周禮》書中就曾出現，但到了唐朝初年才成為固定的節日，直至宋朝開始廣為流行，明清時期開始與元旦成為主要節日之一。而中秋節在農曆的8月15日，也是秋天的第二個月中間，因此稱為「中秋」。這天的月亮通常明亮圓潤，所以也賦予中秋節「團圓」、「圓滿」的意義。

此外，月餅又稱「團圓餅」，與圓圓的月亮都象徵「團圓」，一家人一同賞月、吃月餅，也帶來中秋團聚的美好意義。

同樣大又圓的「柚子」也是中秋節的重要角色。中秋吃柚子的起源，傳說是柚子與「遊子」發音相似，遠在他鄉的遊子會在這天藉由吃柚子抒發自己的思鄉情懷。另外也有一說是柚子與「佑子」同音，蘊含保佑子孫的吉祥意義，因此在中秋這天，許多家戶會吃柚子以祈求平安。

中秋烤肉發跡自「一家烤肉萬家香」？

除了華語圈，中秋節也是不少東亞、東南亞國家的重要節日。隨著時代發展，各國皆有自己的中秋習俗，而在台灣則有在30年前因為烤肉醬的電視廣告爆紅後每年中秋節的前後家家戶戶都會舉辦「烤肉」的全民活動，帶動出著獨特的中秋節「烤肉」文化。

在不影響疫情情況下，一家人簡簡單單的賞個月吃個月餅柚子過個簡單的中秋吧〜(^^)

#台湾
#台湾グルメ
#柚子
#月餅
#中秋節
#中秋節快樂
#ムーンフェスティバル

13/09/2021

鹿野高台　　　　　　
鹿野高台は、高台エリア全体と卑南川渓谷の野原を一望できる絶景で、台湾東部の素晴らしい自然空域活動の場でもあります。 6月から8月にかけて鹿野高台が熱気球活動を行うのに良い時期です。ゆっくりと空に浮かび上がる熱気球に乗って離陸し、花東縦谷の美しい景色を満喫して、熱気球を体験してみませんか。

龍田村から鹿野高台までの道しるべに沿って歩くと、地形が徐々に大きくなっているのがわかりました。高台にあるお茶のエキシビションセンターのすぐ後に、大きくて広い芝生の斜面が見え、芝生の斜面の最高点に登ります。高台エリア全体と地溝帯の景色を望むパビリオンが目の前にあり、遮るもののない景色を眺めることができます。　　　　　　　　　　　　

夏休みには、台湾国際熱気球フェスティバルと3Dイルミネーションショーが開催され、世界中からの旅行者が熱気球のテザリング体験、熱気球のフリーフライトパフォーマンス、素晴らしい3Dイルミネーションショーに参加することができます。または、夜明けの光3Dイルミネーションショーなどのイベントは、永遠に忘れられないことでしょう。
（写真：交通部観光局花東縦谷国家風景区管理処より）
　　　　　　　　　　

鹿野高台
鹿野高台擁有絕佳視野，能夠一覽整個高台地區與卑南溪谷底的田野景色，也是臺灣東部一處優良的天然空域活動場地。每當6月至8月時，正是鹿野高台進行熱氣球活動的好時機，搭乘緩緩升空起飛的熱氣球，徜徉在花東縱谷的美景之中，親身體驗熱氣球起飛的這一份躍動。

從龍田村沿著指標一路往高台走，只見地勢逐漸升高，經過高台茶葉展示中心後不遠，好大一片綠草如茵的寬廣草坡隨即映入眼簾，登上草坡最高處的高眺亭，整個高台地區與縱谷的景色，盡在眼前，一覽無遺。

每逢暑假期間，盛大舉辦的臺灣國際熱氣球嘉年華以及光雕音樂會，都吸引來自世界各地的旅人前來參加，熱氣球繫留體驗、熱氣球自由飛行表演、絢麗燦爛的光雕音樂會，或是曙光光雕音樂會等活動，讓人永生難忘。
　　　　　
（圖文轉載：交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處）

#鹿野高台
#鹿野高台熱氣球嘉年華
#鹿野高台熱氣球
#鹿野高台🎈
#鹿野高台熱氣球嘉年華🎈
#台湾 #台東
#台湾旅行
#台湾観光
#台湾が好きな人と繋がりたい
#熱気球
#熱気球体験

02/09/2021

★日本語　
ー基隆潮境公園ー
潮境公園はもともとゴミの収集場でしたが、基隆海洋科学技術博物館による企画及び再建をきっかけに、広がる海を眺める絶好の景色を楽しむ最適な場所になりました。漁村の隣にあるため、尽きなく漁の収穫をもたらす意味も込みでこの名前を付けられたのです。
美しい海の景色を楽しむだけでなく、日中は番仔澳港湾周辺の海沿岸の地質や生態学的景観を間近で見ることができ、基隆山の景色も一望できます。魅力的な夕日が見られるだけでなく、次々と照らされる九份の明かりが宝石のようにちらつき、くらむほど美しく目に映ります。夜は海上を見渡ると点々とした小さな船の漁火は見逃せない絶景です。
　潮境公園海域は基隆市の新興な景勝地です。休日ごとに観光客が絶え間なくやってきます。公園全体は豊かな生態と美しい景色を保有し、潮間帯の豊かな生態に恵まれて親子の休日のレクリエーションや学童のための屋外教育に最適した場所でもあります。

★中文
ー基隆潮境公園ー
潮境公園園區原本為一處垃圾集放地，後來經海洋科技博物館籌備處規劃改建後，成為一處看海賞景的最佳去處，而以「潮境」為名的這個公園，因為位於漁港及漁村旁，便希望以這個名稱為地方帶來源源不絕的蘊藏與豐收。

此地除了可以欣賞美麗海景外，白天可以近距離觀賞番仔澳灣周遭海域的海岸地質及生態景觀，也可遠眺基隆山之風光，而當日暮低垂時分，不僅可以看到迷人的夕陽、陸續亮起的九份燈火如寶石般閃爍，令人目不暇給以外，海面上與之輝映的點點漁火更是不可錯過的絕佳景像。

潮境公園海域是基隆市的新興景點，每逢假日遊客絡繹不絕，因為整座公園裡的生態豐富，風景秀麗，其潮間帶的豐富生態，更是親子假日遊憩、學童戶外教學的好去處。
#基隆 #潮境公園 #台湾 #台湾旅行 #台湾が好き #台湾が好きな人と繋がりたい #基隆潮境公園
(圖文轉載:基隆市政府觀光及行銷處)

20/08/2021

舊草嶺トンネル　　　
「旧草嶺トンネル」は全長2,167メートルで、台湾北部で初めての鉄道トンネルから改造された鉄道内の自転車道のトンネルです。旧草嶺は新草嶺トンネルの隣にあるため、トンネル内で、よく壁から電車走行でのゴロゴロと音が聞こえてきます。電車の音で多くの「鉄道ファン」が楽しみにしています。旧草嶺トンネルは「鉄道博物館」をコンセプトに設計されており、トンネル内の車線の地面は線路の形を模しており、鉄道のイメージを描き、照明器具はレトロな味わいの石油ランプシェードを使用しています。古いトンネルを自転車で走らせ、トンネル列車の音を聞きながら、まるでクールな鉄道トンネルに乗っているような、レトロで面白い感じがします。また、文化、歴史、観光を融合させた自転車のトンネルである入り口には、インスタレーションアートがいくつか見られます。

「旧草嶺トンネル」に入った瞬間、まるで冷房に入ったよう気がします。夏はとても涼しく快適に過ごせます！また、休日は人が多いため、「旧草嶺トンネル」は、歩行ではなく、休日のみ自転車で通行できます！

築百年のトンネルで自転車に乗るのはどんな感じかというと、福隆旧草嶺が完成してから94年が経ちましたが、初期には宜蘭から台北までの鉄道がこの旧草嶺を通過していましたが、1986年に新草嶺トンネルが完成したため、旧草嶺トンネルが廃止しました。 20年近く経ち、自転車レーンとして生まれ変わり、台湾北部で初めて鉄道トンネルから改造された鉄道トンネルになりました。現在、福隆旧草嶺は平日はウォーキングと自転車の通行ができます、休日は自転車のみ開放されています。自転車での移動時間は約15〜20分間です。福隆駅近くのレンタサイクルショップでレンタカーを借りることができます。
(文章:新北市觀光旅遊網より、写真:觀光局東北角風景管理處より)

舊草嶺隧道
「舊草嶺隧道」全長2,167公尺，是北台灣第一條以鐵路隧道改建而成的鐵馬隧道，由於舊草嶺就在新草嶺隧道旁，每當火車經過時，還可聽到隆隆的火車聲，讓許多「鐵道迷」期待不已。舊草嶺隧道以「鐵道博物館」概念設計，隧道內的車道地面仿造鐵路軌道形式，勾劃出鐵路意象，照明燈具使用具有復古味道的油燈燈罩。騎著單車穿越舊草嶺隧道，在隧道火車音效下，宛如騎在涼涼的鐵支路隧道內，感覺復古又有趣。入口處還可看到一些裝置藝術，是一條結合文化、歷史、觀光的鐵馬隧道。

「舊草嶺隧道」是天然的冷氣房，夏日來訪非常涼快舒適！此外因應假日人潮較多，「舊草嶺隧道」假日只開放給自行車進入，而不開放給行人步行！

在百年隧道裡騎自行車到底是什麼感覺？位於福隆的舊草嶺隧道建成至今已有94個年頭，早年從宜蘭往返台北的鐵路就會經過這條舊草嶺隧道，不過由於只有單線行駛，隨著新草嶺隧道在1986年完工讓舊草嶺隧道走入歷史，在過了近20個年頭後以自行車道獲得新生，成為北台灣第一條以鐵路隧道改建而成的鐵馬隧道。目前舊草嶺隧道提供平日步行及自行車，假日僅提供自行車進入，自行車程約15~20分鐘，可在福隆站附近的自行車租賃店租車前往。
(文章:新北市觀光旅遊網、照片:觀光局東北角風景管理處)
#舊草嶺隧道 #旧草嶺トンネル #台湾 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾が好きな人と繋がりたい
#トンネル

13/08/2021

大溪老茶廠
大渓老茶廠の歴史は、日本の占領時代までさかのぼることができます。1899年、日本の三井物産株式会社が台湾の桃園大渓に茶園の開拓をすることとなりました。1926年に大溪の水流東地区に新式機械製茶工場(即當時的角板山茶工場)を構築しました。のちに、1946年に、今ではおなじみの「大渓老茶廠」に改名されました。台湾の茶産業の繁栄の初期には、大渓老茶廠は1年間で1千万キログラム以上の紅茶を生産していましたが、その後産業の不況と火事の末、この古いお茶工場は徐々に忘れられていました。50年間を渡って廃業したお茶工場は 2010年に農林会社によって再構築することにより、2013年 11月01日に会社運営を再開しました。これにより、この100年間の歴史を持つお茶の工場の姿をお見せすることができました。

台灣農林股份有限公司大溪老茶廠
▪️住　所：桃園市大溪區新峰里1鄰復興路二段732巷80號。
▪️TEL:03-3825089 FAX:03-3825101
▪️營業時間: 月曜日～日曜日 09:30 AM~17:00 PM
▪️入場料：＠NT100元/1人

大溪老茶廠
大溪老茶廠的歷史可追溯到日據時代1899年日本三井合名會社來台開拓茶園，在1926年於大溪水流東地區興建新式機械製茶工廠(即當時的角板山工廠)，後於1946年改名為現在為人熟知的「大溪茶廠」。在早期台灣茶業興盛期，大溪茶廠所產紅茶可達每年一千萬斤以上，但後來歷經產業蕭條與大火燒毀，讓這座老茶廠漸漸的被遺忘，直到2010年農林公司開始重建設計，在2013/11/01重新試營運開業，讓世人才能再見這百年歷史的老茶廠。

台灣農林股份有限公司大溪老茶廠
▪️桃園市大溪區新峰里1鄰復興路二段732巷80號。
▪️TEL:03-3825089 FAX:03-3825101
▪️營業時間: 週一至週日 09:30 AM~17:00 PM
▪️入廠參觀券 NT100元/人

#大渓老茶廠 #大渓 #台湾お茶 #茶廠 #お茶 #台湾 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾茶 #台湾が好きな人と繋がりたい #台湾情報 #台湾情報サイト

02/07/2021

新型コロナウイルスに関する注意喚起：台湾入境時の検疫措置の強化（入境時のPCR検査実施等）（７月２日正午～）

　７月１日、中央流行疫情指揮センター（CECC）は、デルタ変異株の世界的な流行を踏まえ、７月２日正午から、入境者への検疫措置を強化する（入境時のPCR検査実施等）とのプレスリリースを発表していますので、台湾から日本への一時帰国や日本から台湾への入境を検討している邦人の皆様はご留意ください。

台湾衛生福利部疾病管制署プレスリリース（仮訳）

＜タイトル＞
　デルタ変異株の世界的な流行を踏まえ、７月２日正午から、国際空港及び埠頭での入境者への健康モニタリングを強化する

＜本文＞
　中央流行疫情指揮中心（ＣＥＣＣ）は本（１）日、デルタ変異株が世界で日増しに拡散し、また、その感染力も強いことを踏まえ、同ウイルスが国内コミュニティに進入するリスクを減らすため、７月２日正午（台湾到着時の時間）から、下記のとおり、国際空港及び埠頭での入境者への健康モニタリングを強化することを発表する。
（１）14日以内に「重点高リスク国」の渡航歴を有する入境者については、空港或いは埠頭から入境後、一律に公費にて集中検疫所で１４日間宿泊し、また、入所時及び検疫期間終了時にCOVID-19ウイルスのPCR検査を実施しなければならない。更に、検疫期間中、10～12日目に「家庭用簡易検査」による検査１回を増やす。
（２）14日以内に「重点高リスク国」の渡航歴を有さない入境者（注:日本からの入境者も該当）については、空港或いは埠頭に入境する際、喉から唾液を採取する方法でPCR検査を実施し、防疫車に乗車して防疫ホテルまたは集中検疫所（自費）に宿泊して１４日間の検疫を完了し、また、検疫期間終了前（検疫の12～14日目）にPCR検査を実施しなければならない。更に、検疫期間中、10～12日目に「家庭用簡易検査」による検査１回を増やす。
（３）全ての入境者は、検査が陽性であった場合、いずれもウイルスのDNA配列検査を実施する。

　指揮センターは、以下のとおり強調する。入境地の規制はCOVID-19の感染を防ぐ重要なポイントであり、入境者は台湾到着時に自主的に入境地でのモニタリング強化措置に協力し、また、指揮センターが規定する移動方法により検疫地点に向かい、続く防疫関連措置に協力しなければならない。全ての人々が共に感染症と闘い、感染を域外で遮断しなければならない。

※ 現在、「重点高リスク国」は、ブラジル（ブラジル変異株）、インドのほか、今回新たに増えた英国、ペルー、イスラエル、インドネシア、バングラデシュを含む７カ国。

#台湾 #台湾ニュース #入国制限 #検疫措置強化

大寶旅行社-National Tours Agency-

25/11/2021

15/10/2021

01/10/2021

18/09/2021

13/09/2021

02/09/2021

20/08/2021

13/08/2021

02/07/2021

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request

Monday	09:00 - 17:00
Tuesday	09:00 - 17:00
Wednesday	09:00 - 17:00
Thursday	09:00 - 17:00
Friday	09:00 - 17:00