02/09/2025
📣 國際旅遊合作夥伴招募 (International Travel Partner Recruitment) 🌏
📍 公司座標：台北市松江南京
📍 Office Location: Songjiang Nanjing, Taipei
我們正在找 各國合作夥伴，一起推廣台灣觀光，讓更多國際旅客愛上 Formosa！
We are looking for International Travel Partners to promote Taiwan tourism and let more international travelers fall in love with Formosa!
---
🧑💻 適合人選 / Profile
中文 (Chinese):
👉 需要告知您是來自哪個國家（Japan, Korea, Vietnam, Thailand, Philippines, India…都歡迎）
👉 必須會中文，方便與台灣團隊溝通
👉 在當地國家有旅行社業務經驗，熟悉旅遊市場
👉 願意合作拜訪當地旅行社、推廣台灣行程並帶客人來台灣
👉 對台灣地理文化有了解，或曾經住過台灣 🇹🇼
English:
👉 Please specify which country you are from (Japan, Korea, Vietnam, Thailand, Philippines, India… all welcome)
👉 Must speak Chinese, to communicate with the Taiwan team
👉 Have travel agency business experience in your country, familiar with local tourism market
👉 Willing to work with local agencies, promote Taiwan tours, and bring travelers to Taiwan
👉 Knowledge of Taiwan’s geography & culture, or have lived in Taiwan 🇹🇼
Tiếng Việt (Vietnamese):
👉 Vui lòng cho biết bạn đến từ quốc gia nào (Nhật Bản, Hàn Quốc, Việt Nam, Thái Lan, Philippines, Ấn Độ… đều hoan nghênh)
👉 Bắt buộc biết tiếng Trung để giao tiếp với đội ngũ tại Đài Loan
👉 Có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực lữ hành tại quốc gia của bạn, am hiểu thị trường du lịch địa phương
👉 Sẵn sàng hợp tác với các công ty lữ hành trong nước, quảng bá tour Đài Loan và đưa khách đến Đài Loan
👉 Hiểu biết về địa lý, văn hóa Đài Loan hoặc từng sinh sống tại Đài Loan 🇹🇼
Tagalog (Filipino):
👉 Sabihin kung mula ka saang bansa (Japan, Korea, Vietnam, Thailand, Philippines, India… lahat welcome)
👉 Dapat marunong ng Chinese para makipag-ugnayan sa Taiwan team
👉 May karanasan sa travel agency business sa inyong bansa, pamilyar sa lokal na merkado ng turismo
👉 Handa makipagtulungan sa mga lokal na travel agency, mag-promote ng Taiwan tours at magdala ng turista sa Taiwan
👉 May kaalaman sa heograpiya at kultura ng Taiwan, o nanirahan na sa Taiwan 🇹🇼
---
💼 你會做的事 / What You’ll Do / Công việc / Mga Gagawin Mo
1. 推廣台灣行程，建立合作網絡
Promote Taiwan tours & build partnerships
Quảng bá tour Đài Loan và xây dựng mạng lưới hợp tác
I-promote ang Taiwan tours at bumuo ng partnership
2. 拜訪並合作當地旅行社，把客人帶來台灣
Collaborate with local agencies to bring travelers to Taiwan
Hợp tác với công ty lữ hành để đưa khách đến Đài Loan
Makipagtulungan sa travel agencies upang magdala ng turista sa Taiwan
3. 協助溝通客人需求，核對名單與行程細節
Coordinate client needs & verify bookings
Hỗ trợ trao đổi nhu cầu khách hàng, kiểm tra danh sách & hành trình
Ayusin ang bookings at pangangailangan ng kliyente
4. 與台灣團隊合作，確保順利接待
Work with Taiwan team to ensure smooth operations
Phối hợp với đội ngũ Đài Loan để tiếp đón suôn sẻ
Makipagtulungan sa Taiwan team para sa maayos na operasyon
---
✨ 加分項目 / Bonus Points / Điểm cộng / Extra Points
✔ 有 outbound-to-Taiwan 經驗 / Experience in Taiwan tours / Kinh nghiệm đưa khách đến Đài Loan / May karanasan sa Taiwan tours
✔ 有旅行社人脈或客戶資源 / Travel agency network / Mối quan hệ với công ty lữ hành / Travel agency contacts
✔ 熟悉社群平台推廣 / Social media promotion / Quảng bá mạng xã hội / Social media marketing
---
🎯 許願九月能找到新的國際合作夥伴！
We’re excited to welcome new international partners this September!
Hy vọng tìm được đối tác quốc tế mới vào tháng 9 này!
Sana makahanap ng bagong international partner ngayong September!
