Fun Taipei in Singapore

08/02/2017

🏮2017 一年一度的台北燈節只剩下五天囉！🏮

今年除了可愛的主燈「小奇雞」🐥🐥之外，在北門及中山堂還有華麗的光雕秀！
不僅如此，展區周邊還有文創市集及街頭藝人表演～
還沒前往參觀的朋友們千萬不要錯過！

🐣來看2017台北燈節怎麼去
https://2017.lanternfestival.taipei/zh/

🏮There are only five days left to visit 2017 Taipei Lantern Festival!🏮

Here you can not only watch the cute lanterns and light sculpture, but shop at Cultural-Creative Market!
Don’t miss it or you have to wait until next year!

🐣Click here to check the details
https://2017.lanternfestival.taipei/en/

19/01/2017

采半露天式设计的台北双层观光巴士在昨天开始上路啰！
总共提供两条路线，带领大家畅游台北市！

Let’s get on the Taipei Sightseeing Bus, which begin to carry passengers yesterday!
Here you can check the details and price!

http://www.taipeisightseeing.com.tw/

04/01/2017

快把握这星期的好天气
一起到户外走走吧～
来台北市立动物园不仅可以看到许多可爱的动物
还有多种纪念品等你带回家～

The beautiful weather will hold until Sunday!
Let’s go outside and enjoy the sunshine!
In Taipei Zoo you can not only see many kinds of adorable animals, but take some souvenir home!

30/12/2016

2017年即將到來～
還沒決定好你的跨年行程嗎？
那你千萬不能錯過101首度的燈光煙火秀！

New year is coming!
Still haven't decided where to celebrate the new year countdown?
Don't miss the light show at Taipei 101!

http://www.icrt.com.tw/wordpress/blog/2016/12/16/2017-taipei-101-fireworks-plan-revealed/

Plans for the 2017 Taipei 101 fireworks have been revealed, with lighting being added for the first time. Building managers say the upcoming show will be 238 seconds long, with the main color being…

28/11/2016

饶河夜市虽然只有600公尺，但各种传统小吃在这里你都可以找到！
吃饱之后还可以沿着基隆河骑公共脚踏车UBIKE，欣赏美丽的彩虹桥～

Although Raohe Street Night Market is only 600 meter long, here you can find various traditional snacks!
After filling your stomach, you can take YouBike to ride along the Keelung riverside, enjoy the beautiful Rainbow bridge!

18/11/2016

在台北市区内有很多地方可以租借公共自行YouBike!只要有一张悠游卡就可以甲地借乙地还，轻松悠游各景点～
详细的租赁站点及费率可以上YouBike网页查询！↓↓↓
http://taipei.youbike.com.tw/en/index.php

There are many YouBike stations in Taipei city! With your Easycard you can enjoy
“A Leases and B Returns” bike rental service, and travel in Taipei easily!
Here you can check station map and rates! ↓↓↓
http://taipei.youbike.com.tw/en/index.php

15/11/2016

曾经是世界上最高的101大楼，现在还是外国旅客来台北必访的景点之一！
来这里你可以搭乘高速电梯上景观台，俯瞰整个台北盆地～

Even though Taipei 101 is not the world's tallest building anymore, it still attract so many tourist from round the world!
Here you can take high-speed elevator to observation deck, overlook the whole Taipei basin!

03/11/2016

秋意浓！来台北，看戏趣！
台北大稻埕，逛创意生活布品、求姻缘、吃古早味庙口美食、跑小酒馆，现在，你还可以体验旧城文化看歌仔戏！

免费观赏（须事先报名）
●地点：大稻埕戏苑曲艺场(台北市大同区迪化街一段21号)
●演出日期：10/14、10/26、10/28、11/4、11/9、11/11、11/18、11/25、12/2
●演出时间：19:00～20:00 (18:30开放入场)
●報名方式(1)：网络报名--每场开放70名网络报名 (18:50未到场，即开放现场排队民众)
●報名方式(2)：现场报名--每场开放30名民众现场排队（其中5个名额以国外观光客优先），请于18:30-18:50到现场报名，名额有限，登记完为止。
备注：网络报名每人限报名1场次，现场排队不受限制。

Watch Taiwanese opera in the old city – Dadaocheng!
It is where Taipei people go shopping for cloth and tea leaf, pray for fortune and happiness, taste historical cuisine, and maybe relax in a long house bar!
From now to December, you may have a glance at cultural performance from Dadaocheng Taiwanese Opera Youth Group!

Apply now for free via http://www.accupass.com/go/tourism
●Avenue: Dadaocheng Theater (No.21, Sec.1, Dihua St., Datong District, Taipei City
●Date: October 14, 16, 28. & November 4, 9, 11, 18, 25. & December 2.
●Time: 7-8pm (entry at 6:30pm)

「Feel Taipei—舊城散步看戲趣」，臺北市觀光傳播局邀請市民傍晚時分到大稻埕、萬華等舊城區逛逛，並欣賞布袋戲、歌仔戲表演，一同回味臺北舊時光。

21/10/2016

猫空缆车是台北市内第一条缆车，由台北市立动物园站起站，中间会经过指南宫站，终点为猫空！

搭上缆车沿途可以俯瞰猫空茶园景色及自然景观，到猫空站下车映入眼帘的是一间间的茶坊，可以在这里沏一杯茶，欣赏好山好水～

The Chronicles of Maokong Gondola is the first gondola system in the Taipei City! The operating Stations are Taipei Zoo Station, Taipei Zoo South Station, Zhinan Temple Station and Maokong Station.

During the ride you can overlook the Maokong tea garden. The thing you should do is making a cup of tea after getting off the Gondola in Maokong Station!

19/10/2016

还记得前几个礼拜和大家介绍的北投温泉吗？
2016台北温泉季在10月20日开跑啰！
活动内容有美食体验、歌唱竞赛等，民众除了可享有泡汤买1送1的优惠，还有机会抽中万元住宿券！
大家赶快前来共襄盛举吧～
↓↓↓
http://www.taipeisprings.org.tw/tw/modules/news/article.php?storyid=122

Do you remember the Beitou hot spring which we introduced few weeks ago?
2016 Hot Spring Season begins today!
Here you can try delicious food, join singing competition and have a discount price to go to a hot spring!
Come and enjoy it!

2016臺北溫泉季將於10月20日至24日盛大舉行

17/10/2016

台北有好多好多的观光夜市，如果要说哪个非去不可，士林夜市一定在名单内啦～
每个晚上这里都涌进了好多人！
在这里你可以大啖鸡排、蚵仔煎…还有很多很多很多的美食等你来发觉哦～

There are so many night markets in Taipei, but which you are absolutely supposed to visit is Shilin night market!
Crowds poured into this night market every night, especially on weekend!
Here you can munch on Oyster Omelette, Chicken Fillet, and so on……………………

14/10/2016

擎天岗因为没什么树荫，所以很适合凉爽的秋天来玩！

在这里你可以看到一望无际的大草原～
还有绵延的群山跟蓝天白云，也有野牛低头静静的吃草

很多人假日会来这里野餐踏青
暂时忘却烦恼～

Because there is no shade in Qingtiangang Grassland, it’s good for visit there in autumn!

Here you can see the prairies and mountains, which stretch on all sides as far as the eye can see!
There are also a few cattle standing on your side and grazing!

Many people go to there and have a picnic, get a wonderful view, and disremember the pressure as well as the troubles for the moment!