Πολυχώρος Άγιο Γάλας

13/09/2026

🇬🇷 **Ο Σεπτέμβρης, ο πρώτος μήνας του φθινοπώρου, έφτασε… 🍂**

Μπορεί το καλοκαίρι να σιγά-σιγά να μας αποχαιρετά και η φύση να περνά στη φθινοπωρινή της εποχή, όμως η αγάπη και η στήριξη του κόσμου προς τον **Πολυχώρο Άγιο Γάλας** συνεχίζονται!

Ένα μεγάλο **ευχαριστώ** σε όλους εσάς που εξακολουθείτε να μας επισκέπτεστε, να μας στηρίζετε και να επιλέγετε τον χώρο μας για όμορφες στιγμές με την παρέα και την οικογένειά σας. ❤️

Η δική σας παρουσία και στήριξη είναι η μεγαλύτερη δύναμή μας.

Σας περιμένουμε και αυτό το φθινόπωρο στον **Πολυχώρο Άγιο Γάλας**! 🍁

🇬🇧 **September, the first month of autumn, has arrived… 🍂**

Although summer is slowly coming to an end and nature begins to embrace the colours of autumn, the love and support of our visitors for **Agio Galas Multipurpose Venue** continue!

A heartfelt **thank you** to everyone who continues to visit us, support us, and choose our venue to enjoy beautiful moments with family and friends. ❤️

Your presence and support mean the world to us and are our greatest motivation.

We look forward to welcoming you throughout this beautiful autumn season at **Agio Galas Multipurpose Venue**! 🍁

13/09/2026

30/08/2026

🇬🇷 **Πολυχώρος Άγιο Γάλας**

Ένας όμορφος χώρος για μικρούς και μεγάλους, όπου η γεύση, η διασκέδαση και η φύση συναντιούνται! 🌿

Στον **Πολυχώρο Άγιο Γάλας** μπορείτε να απολαύσετε νόστιμο φαγητό και ποτό, ενώ τα παιδιά και οι μεγάλοι έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν μέσα από μια ποικιλία δραστηριοτήτων, σε ένα όμορφο και φιλόξενο περιβάλλον.

Ελάτε με την οικογένεια και την παρέα σας, χαλαρώστε, απολαύστε τις γεύσεις μας και δημιουργήστε όμορφες στιγμές στο Άγιο Γάλας! ❤️

📍 **Πολυχώρος Άγιο Γάλας**

---

🇬🇧 **Agio Galas Multipurpose Venue**

A welcoming place for both children and adults, where great food, fun and nature come together! 🌿

At **Agio Galas Multipurpose Venue**, you can enjoy delicious food and drinks while both children and adults can take part in a variety of activities and enjoy quality time in a beautiful and friendly environment.

Come with your family and friends, relax, enjoy our flavors and create wonderful memories in Agio Galas! ❤️

📍 **Agio Galas Multipurpose Venue**

23/08/2026

# # # 🇬🇷

Απόψε το Άγιο Γάλας έχει τη δική του ξεχωριστή λάμψη! ✨

Το πανηγύρι μας έχει ξεκινήσει και το χωριό ζωντανεύει μέσα από τη μουσική, τον χορό και την όμορφη παρουσία του κόσμου. Μια βραδιά γεμάτη παράδοση, κέφι και στιγμές που αξίζει να μοιραζόμαστε.

Όσοι βρίσκεστε ήδη εδώ, σας ευχαριστούμε που είστε μαζί μας και κάνετε αυτή τη βραδιά ξεχωριστή. ❤️
Και για όσους δεν έχετε έρθει ακόμα… **η βραδιά συνεχίζεται!** 🎶

# # # 🇬🇧

Tonight, Agio Galas is shining in its own special way! ✨

Our village festival is already underway, filling the village with music, dancing and the wonderful energy of everyone who has joined us. A night of tradition, celebration and beautiful moments shared together.

To everyone already here, thank you for being part of this special evening. ❤️
And for those who haven’t arrived yet… **the celebration is still going!** 🎶

23/08/2026

# Εννιάμερα της Παναγίας | Agio Galas Multipurpose Venue

**🇬🇷 **

Με ιδιαίτερη συγκίνηση, τιμήσαμε τα Εννιάμερα της Παναγίας στον Άγιο Γάλα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι βρέθηκαν κοντά μας και με την παρουσία και τη στήριξή τους συνέβαλαν στη διατήρηση της παράδοσης και της ζωντανής μας κοινότητας.

Ο Πολυχώρος Άγιο Γάλας συνεχίζει να αποτελεί έναν τόπο συνάντησης, πολιτισμού και παράδοσης, χάρη στη στήριξη όλων σας. **Σας ευχαριστούμε από καρδιάς!**

**🇬🇧 **

With great emotion and respect, we celebrated the **Nine-Day Feast of the Virgin Mary** in Agio Galas. We sincerely thank everyone who joined us and supported this special occasion, helping us preserve our traditions and keep our community strong and united.

**Agio Galas Multipurpose Venue** remains a place of gathering, culture and tradition, made possible by the support of all of you. **Thank you from the bottom of our hearts!**

22/08/2026

# Πανηγύρι Αγίου Γάλατος — 23 Αυγούστου

# # # 🇬🇷

**Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στο μεγάλο Πανηγύρι του Αγίου Γάλατος, την Κυριακή 23 Αυγούστου.**

Μια ξεχωριστή βραδιά αφιερωμένη στην **παράδοση, τη μουσική και την αυθεντική χιώτικη φιλοξενία**, σε ένα μοναδικό περιβάλλον.

Τη μουσική βραδιά θα πλαισιώσει η ορχήστρα των **Πούπαλου – Ντούλη – Ναδάλη**, προσφέροντας ένα πλούσιο πρόγραμμα με αγαπημένες μελωδίες και παραδοσιακούς ρυθμούς.

📍 **Άγιο Γάλας Χίου**
🗓️ **Κυριακή 23 Αυγούστου**
🕙 **Ώρα έναρξης: 22:00**

Σας περιμένουμε να γιορτάσουμε όλοι μαζί, σε μια όμορφη βραδιά γεμάτη μουσική, χορό και παράδοση.

**Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα.**

---

# # # 🇬🇧

**We are delighted to invite you to the Grand Festival of Agio Galas, taking place on Sunday, August 23rd.**

An evening dedicated to **tradition, music and authentic Chian hospitality**, set in the unique surroundings of Agio Galas.

The evening will feature live music by the **Poupalos – Douli – Nadalis Orchestra**, presenting a rich programme of beloved melodies and traditional rhythms.

📍 **Agio Galas, Chios**
🗓️ **Sunday, August 23rd**
🕙 **Starting at 10:00 PM**

We warmly invite you to join us for a memorable evening celebrating music, dance and local tradition.

**Your presence would be a great honour to us.**

15/08/2026

# # # 🇬🇷

**15 Αυγούστου στο Άγιο Γάλας – Μια γιορτή γεμάτη παράδοση, πίστη και κόσμο**

Η γιορτή της Παναγίας στο Άγιο Γάλας αποτελεί κάθε χρόνο μια ξεχωριστή ημέρα για τον τόπο μας. Μια ημέρα όπου η παράδοση, η πίστη και η φιλοξενία συναντιούνται και το χωριό γεμίζει ζωή, χαμόγελα και ανθρώπους.

Με αφορμή τη μεγάλη γιορτή της Παναγίας, το Άγιο Γάλας υποδέχεται ντόπιους και επισκέπτες που έρχονται να τιμήσουν τη γιορτή, να συναντήσουν αγαπημένα πρόσωπα και να ζήσουν μαζί μια όμορφη καλοκαιρινή ημέρα γεμάτη ελληνική παράδοση.

Ο **Πολυχώρος Άγιο Γάλας – Agio Galas Multi-purpose Venue** γίνεται σημείο συνάντησης για μικρούς και μεγάλους, φιλοξενώντας στιγμές που συνδυάζουν την παράδοση του τόπου με τη ζωντάνια του σήμερα.

Για ακόμη μία χρονιά, το Άγιο Γάλας γεμίζει κόσμο και αποδεικνύει πως οι γιορτές του τόπου μας είναι πάνω απ’ όλα μια ευκαιρία να βρεθούμε ξανά μαζί. ❤️

**Χρόνια πολλά σε όλους!
Χρόνια πολλά στην Παναγία!
Με υγεία, αγάπη και όμορφες στιγμές στο Άγιο Γάλας.**

—

# # 🇬🇧

**August 15th in Agio Galas – A celebration of faith, tradition and community**

The Feast of the Virgin Mary on August 15th is one of the most special celebrations of the year in Agio Galas. It is a day when faith, tradition and Greek hospitality come together, filling the village with life, smiles and visitors.

On this important day, Agio Galas welcomes locals and visitors who come to honor the celebration