Бориславський туристичний інформаційний центр

16/02/2026

12/02/2026

28/01/2026

Невеликий, але важливий крок до висвітлення багатокультурної історії Борислава, дякуємо Regional Development Agency of Lviv Region за цю можливість!

📌📒Агенція регіонального розвитку Львівської області презентує онлайн-версію каталогу «Хранителі спадщини».

Цей путівник задуманий як спроба осмислити Львівську область крізь призму багатокультурної історії. У центрі уваги – середовища міст та сіл, сформовані внаслідок тривалого співіснування різних етносів і спільнот, зокрема християнської та єврейської традицій.

Три головні компоненти каталогу:

1. Міста та села Львівщини – памʼятки архітектури та мистецтва, які збереглися в них. Серед невичерпного переліку памʼяток, ми зупинились на конкретних, які вражають своєю історією.
2. Постаті – люди, які жили й творили у цих містах.
3. Історії – цитати з творів, у яких вони описуються.

Серед переліку міст, про які йдеться в каталозі: Борислав, Великі Мости, Добромиль, Жовква, Журавно, Розділ та багато інших.

Архітектура, історичні локації, літературні описи та локальні наративи розглядаються як носії зв’язків, які формувалися протягом століть між людьми, локаціями та культурним простором.

Дякуємо Хранителям спадщини, які допомогли нам під час створення цього каталогу. Це люди, які зберігають, передають і плекають пам’ять про культурну спадщину. Наприкінці нашого каталогу є повний перелік цих людей. Вони не дали зникнути важливому місцю чи імені і передали свої знання нам.

Запрошуємо до перегляду каталогу!
https://agency-lvivregua.com/uk/materialy/putivnyk-khranyteli-spadshchyny/

Також закликаємо долучатись до доповнення каталогу! Пропозиції надсилайте на електронну адресу АРР: [email protected]

Jewels Tour - Interreg Europe Interreg Europe
#культура

25/01/2026

03/11/2025

Вітаємо, колеги!

Запрошуємо всі зацікавлені сторони до участі в міжнародному вебінарі «Доступний туризм для всіх: фокус на Україні», організованому Всесвітньою туристичною організацією ООН Туризм та Державним агентством розвитку туризму України.

Подія відбудеться 18 листопада в онлайн-форматі з 15:30 до 17:30 (за київським часом).
Мова проведення: англійська.

Реєстрація на захід за посиланням:
https://www.untourism.int/events/international-webinar-on-accessible-tourism-for-all-focus-on-ukraine

Просимо Вашого сприяння у поширенні інформації про захід усім зацікавленим сторонам (органам виконавчої влади, органам місцевого самоврядування, туристичному бізнесу, закладам культури та дозвілля, науковим та освітнім установам, громадським організаціям, тощо).

Анонс і програма заходу: https://docs.google.com/document/d/1AvRz6RJoyKh5zEMSa3KU2R1vHZK9LsJ5kEQCct_6LN8/edit?usp=sharing

15/10/2025

Захисників, захисниць і членів їхніх родин запрошуємо на сходження на гору Пікуй: як зареєструватися?

Департамент спорту, молоді та туризму Львівської ОВА запрошує до участі в гірській мандрівці в межах проєкту «Терапія мандрами».

⛰️ 25 жовтня (субота) здійснимо сходження на гору Пікуй (1408 м) — найвищу вершину Львівщини.

Це нагода побачити Карпати в осінніх барвах, зарядитися енергією гір та символічно завершити весняно-осінній туристичний сезон.
🗺️ Довжина маршруту — 14 км в обидва боки.
👉🏼Похід триватиме увесь день.

«Ми розпочали гірський сезон традиційним березневим сходженням на Говерлу, під час якого зібрали кошти на дрони для "вісімдесятки" та 2 Галицької бригади Нацгвардії. Організовували походи на Маківку, Росохацькі полонини, Парашку та Камулу, Верховинським Вододільним хребтом, у яких взяли участь військові, ветерани та члени їхніх сімей. Завдяки благодійному походу на полонину Хомʼяків зібрали кошти для бійців 1 батальйону 3 окремої важкої механізованої бригади ЗСУ — «Залізна бригада», у якій воює наш товариш, мандрівник, співорганізатор багатьох подій з активного туризму Олександр Олійник. Завершуємо сезон гірських мандрівок сходженням на найвищу вершину Львівщини, аби знову обʼєднати сили для допомоги війську», — резюмує директор департаменту спорту, молоді та туризму Львівської ОВА Роман Хімʼяк.

Під час сходження на гору Пікуй збиратимемо кошти на потреби 80 окремої десантно-штурмової Галицької бригади.

🔗 Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/AArJvCuzJH

Коли задонатите — реєструйтесь за посиланням, щоб ми могли підтвердити вашу участь та повідомити всі організаційні деталі.

📌Реєстрація тут:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-x3IWO1__d_fDJPhjb9WA5NJ5rHLz7pkOUshYD4EQtQtXAQ/viewform?usp=dialog

Долучайся до доброї справи та відчуй силу Карпатських гір разом з однодумцями!

Туризм ЛьвівщиниRoman KhimyakІван СобкоЛьвівська обласна державна адміністраціяMarjana Zbozhna 80 окрема десантно-штурмова Галицька бригада ДШВ ЗСУ

03/10/2025

🇺🇦 Запрошуємо на благодійний концерт до Дня Захисників та Захисниць України

📍 У неділю, 5 жовтня, в Бориславському міському Палаці культури відбудеться благодійний концерт "Дякую тобі, воїне" до Дня Захисників та Захисниць України. Початок о 16:00 год. Захід проводиться на підтримку 2-ї Галицької бригади Національної гвардії України.

🎤 На сцені Палацу культури для вас виступлять:

🌟 Всюдисвоя — бориславчанка, випускниця Бориславського ЗЗСО №7, яка перші кроки у вокальному мистецтві зробила на сцені Бориславського міського Палацу культури. Зараз мешкає у США, але серцем завжди з Україною. Її щирі та патріотичні пісні об’єднують українців у світі. На початку літа Всюдисвоя спільно із Вовою зі Львова організували тур містами Європи «Ми тут недаремно», під час якого зібрали чималу суму на підтримку ЗСУ. І ось, зустрічайте Всюдисвою у рідному Бориславі, щоб разом заспівати, відчути силу музики та підтримати Україну серцем і душею, а наших Захисників — донатом!

🌟 Степан Химин — самобутній співак, відомий щирим, глибоким голосом та любов’ю до української пісні.

🌟 Марта Крагель — ніжна й емоційна вокалістка, яка вражає слухачів проникливим виконанням.

🌟 Андрій Делінкевич — харизматичний виконавець, чий голос додає сили й натхнення.

Вхід вільний.

Підтримати збір можна тут: https://next.privat24.ua/env/donate/b1b3401c

Запрошуємо бориславців та гостей міста на благодійне свято української пісні!

#Борислав #ДеньЗахисниківТаЗахисниць
___
🔔 Читайте новини БМР в Telegram https://t.me/boryslavrada

27/09/2025

Директора нашого ТІЦ Ігор Романюк , військовослужбовця Збройних Сил України, відзначили подякою від Львівська обласна державна адміністрація з нагоди Всесвітнього дня туризму.

Захід відбувся у центрі реабілітації та протезування Superhumans Center.
Головною темою події став проєкт «Терапія мандрами» — ініціатива Управління туризму та курортів, яка вже третій рік дарує ветеранам, військовослужбовцям та їхнім родинам емоційне і психологічне відновлення.

Дякуємо нашим захисникам та захисницям, вітаємо всіх причетних зі святом, завдяки Вам туризм сьогодні має ще глибший сенс — він лікує, надихає і об’єднує.

Департамент спорту, молоді та туризму Львівської ОДА
Бориславська міська рада

14/09/2025

Дорогі бориславці!
Вітаємо вас із Днем міста та Днем нафтовика!
Борислав – це місто унікальної історії, місто працьовитих людей, чиї руки й серця творили добробут не лише краю, а й цілої Європи. Саме звідси починалася історія нафтової промисловості, яка прославила наше місто далеко за його межами.

Сьогодні ми живемо серед цієї спадщини, і від нас залежить, чи збережемо ми її для наступних поколінь. Шануймо своє коріння, цінуймо працю предків і пишаймося тим, що ми – бориславці.

Нехай наше місто розвивається, стає комфортним для життя і відкривається світу!
Зі святом!
Автор фото: Володимир Трускавецький