Sugar Travel

14/02/2022

Одразу дві українські авіакомпанії МАУ та SkyUp, які мали проблеми з несподіваним відкликанням літаків лізингодавцями (в умовах напруженої ситуації та загрозою повн...

14/02/2022

Ми продовжуємо літати!

Так, SkyUp залишається в українському небі. З радістю повідомляємо, що зараз вже відновлено продаж квитків на всі рейси на www.skyup.aero.

Як ви знаєте, нагнітання ситуації призвело до того, що ряд страхових компаній припинили страхування літаків для польотів над Україною. І всі ми турбувалися, що тепер буде з перельотами.

Та відбулися перемовини зі страховиками, і спільними зусиллями з Міністерством інфраструктури України та Урядом ми зуміли досягти результатів: http://bit.do/skyup_bezzmin

Усі ці дні ми були на зв’язку 24/7 й надалі продовжуємо стежити за ситуацією та інформувати. Якщо у вас виникають будь-які запитання, наша служба турботи готова відповісти вам в особистих повідомленнях, на пошту чи проконсультувати за телефоном.

Символічно, що ці події відбуваються у день, пов’язаний з любов’ю. І ми хочемо щиро подякувати вам, наші пасажири. Адже крім загальної стурбованості, ми також постійно відчували вашу підтримку та розуміння. Наша команда отримала стільки теплих слів і побажань триматися, що була готова подолати будь-які перепони.

Попри всі випробування, любов рятує світ. І це не банальність. Бо зараз, як ніколи, саме час любити, жити і літати. Не відкладаючи нічого на потім.

А ми залишаємося поряд і готові бути крилами для вас❤

______________

We continue to operate our flights!

Yes, SkyUp continues flying in the Ukrainian airspace. We are pleased to announce that SkyUp reopened ticket sales for all flights at www.skyup.aero.

As you may know, aviation insurance companies have told airlines to cease all flights through Ukrainian airspace because of the escalation of the situation. And we were all worried about what would happen to the flights now.

Negotiating With Insurance Companies and by joint efforts of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and the Government we managed to achieve some good results: http://bit.do/skyup_bezzmin

We were available 24/7 all these days and continue to monitor the situation and inform you. If you have any questions, our care service is ready to answer you in private messages, by mail, or by phone.

It is quite symbolic that these events take place on a day associated with love. And we want to sincerely thank our passengers. In addition to the general concern, we constantly felt your support and understanding. Our team received so many warm words and wishes to hold on that it was ready to overcome any obstacles.

Despite all the challenges, love saves the world. And this is not a cliché. Because now, more than ever, is the time to love, live and fly. Without putting anything off to a later time.

And we stay close and ready to be wings for you❤️

16/12/2021

«Украинцы не смогут взъезжать в Италию с целью туризма» пестрят заголовки в Украинских СМИ. Давайте разберёмся как работают новые (с 16.12.2021 г) правила для въезда в Италию 🇮🇹

Повествование ниже применимо к авиапутешественникам - если вы в попадаете на территорию Италии в самолёте.

⛔️ До 31 января 2022 года въезд в Италию запрещен.

🆗 Запрет не распространяется на:

✅ Пассажиров путешествующих в деловые поездки
✅ Граждан стран ЕС 🇪🇺
✅ Пассажиров с видом на жительство или долгосрочной визой "D", выданными Швейцарией или государствами ЕЭС
✅ Членов семей граждан и жителей Швейцарии или государств-членов ЕЭЗ
✅ Пассажиров, которые в течение последних 14 дней находились в странах ЕС, Канаде, Чили, Гонконге, Израиле, Японии, Иордании, Корея, Катаре, ОАЭ, Великобритании, США и ряде экзотических стран
✅ Пассажиров возвращающихся транзитом через Италию в страну проживания
✅ Студентов итальянских учебных заведений

▶️ Пассажиры должны заполнить электронную форму. Находится здесь: https://app.euplf.eu/.

▶️ С 16 декабря 2021 г. для въезда в Италию пассажиры должны иметь на руках:

⚠️ Отрицательный ПЦР-тест на COVID-19, сделанный не позднее, чем за 72 часа до прибытия; или
⚠️ Отрицательный антиген-тест на COVID-19, сделанный не позднее, чем за 24 часа до прибытия.

🆗 Требования по наличию теста не распространяются на:

✅ Пассажиров, прибывающих из стран ЕС 🇪🇺 и Великобритании 🇬🇧
✅ Детей младше 6 лет

⚠️ Пассажирам может потребоваться самоизоляции в течение 5 или 10 дней и прохождение теста на COVID-19 по окончании самоизоляции. Более подробную информацию можно найти здесь: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html.

🆗 Требование по самоизоляции не распространяется на пассажиров, прибывших из стран ЕС, Канады, Чили, Гонконга, Израиля, Японии, Иордании, Кореи, Катара, ОАЭ, Великобритании, США, Украины (❗️) и ряда экзотических стран при наличии у прибывающих:

✅ EU Digital Covid certificate (EU DCC); или
✅ Сертификата о вакцинации против COVID-19, подтверждающий, что они были полностью вакцинированы вакцинами AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna или Pfizer-BioNTech (Comirnaty) не менее чем за 14 дней до прибытия; или
✅ Сертификата о выздоровлении от COVID-19.

Документы должны быть составлены на английском, французском, итальянском или испанском языках.

Точные требования к прибывающим в Италию пассажирам можно прочитать в TIMATIC: https://www.iatatravelcentre.com/world.php

I understand the following: This COVID-19 map is updated regularly and due to the ever-changing nature of the regulations, we strongly advise that you check with your airline before you travel. This information is part of IATA´s Timatic offering and as such unlimited access is available via a subsc...

05/11/2021

Українська Туристична Газета - Новини

12/10/2021

Із 10 жовтня Німеччина включила Україну до країн ризику. Відтепер в’їзд на територію країни можливий тільки за умови вакцинації від COVID-19. До списку небезпечних так....

25/09/2021

Міжнародні COVID-сертифікати з QR-кодом можна згенерувати на порталі Дія. Про це повідомляє прес-служба Мінцифри. Отож, відтепер на порталі Дія можна згенерувати міжна...

16/09/2021

Для поїздки в Єгипет туристу потрібен паперовий сертифікат з QR-кодом, однак на сьогодні в поліклініках видають тільки міжнародне свідоцтво (українською та англійс...

01/09/2021

Розповідаємо, що таке міжнародний електронний COVID-сертифікат в «Дії», і як його отримати.

31/08/2021

Італія змінила умови в’їзду для громадян з країн групи D, до якої відноситься Україна. Так, з 31 серпня повністю вакциновані громадяни України з негативним тестом зм...