14/02/2022
Ми продовжуємо літати!
Так, SkyUp залишається в українському небі. З радістю повідомляємо, що зараз вже відновлено продаж квитків на всі рейси на www.skyup.aero.
Як ви знаєте, нагнітання ситуації призвело до того, що ряд страхових компаній припинили страхування літаків для польотів над Україною. І всі ми турбувалися, що тепер буде з перельотами.
Та відбулися перемовини зі страховиками, і спільними зусиллями з Міністерством інфраструктури України та Урядом ми зуміли досягти результатів: http://bit.do/skyup_bezzmin
Усі ці дні ми були на зв’язку 24/7 й надалі продовжуємо стежити за ситуацією та інформувати. Якщо у вас виникають будь-які запитання, наша служба турботи готова відповісти вам в особистих повідомленнях, на пошту чи проконсультувати за телефоном.
Символічно, що ці події відбуваються у день, пов’язаний з любов’ю. І ми хочемо щиро подякувати вам, наші пасажири. Адже крім загальної стурбованості, ми також постійно відчували вашу підтримку та розуміння. Наша команда отримала стільки теплих слів і побажань триматися, що була готова подолати будь-які перепони.
Попри всі випробування, любов рятує світ. І це не банальність. Бо зараз, як ніколи, саме час любити, жити і літати. Не відкладаючи нічого на потім.
А ми залишаємося поряд і готові бути крилами для вас❤
______________
We continue to operate our flights!
Yes, SkyUp continues flying in the Ukrainian airspace. We are pleased to announce that SkyUp reopened ticket sales for all flights at www.skyup.aero.
As you may know, aviation insurance companies have told airlines to cease all flights through Ukrainian airspace because of the escalation of the situation. And we were all worried about what would happen to the flights now.
Negotiating With Insurance Companies and by joint efforts of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and the Government we managed to achieve some good results: http://bit.do/skyup_bezzmin
We were available 24/7 all these days and continue to monitor the situation and inform you. If you have any questions, our care service is ready to answer you in private messages, by mail, or by phone.
It is quite symbolic that these events take place on a day associated with love. And we want to sincerely thank our passengers. In addition to the general concern, we constantly felt your support and understanding. Our team received so many warm words and wishes to hold on that it was ready to overcome any obstacles.
Despite all the challenges, love saves the world. And this is not a cliché. Because now, more than ever, is the time to love, live and fly. Without putting anything off to a later time.
And we stay close and ready to be wings for you❤️
