Візит-центр Теплого Поділля

16/08/2026

ВИГОШІВ ЧИ ВИВОШІВ 🤔

✍️ Офіційно, в науковій літературі, це урочище називається Вигошів, однак серед місцевого населення досі звучить давніша - Вивошів.

🚌 Зараз сюди можна потрапити рівною, як струна, грунтовою дорогою прямісінько із центру Голіградів. Безкраї квітучі або сповнені стиглою пшеницею поля аж ніяк не вказують на вирування тут життя в далекому минулому. Але це насправді було так.

🧭 Урочище знаходиться на лівому березі Серету, як ви вже зрозуміли, поблизу села Голігради, всього близько 2 км від нього. Науковці в різний час тут виявили археологічні пам’ятки пізнього палеоліту, трипільської, гава-голіградської, липицької, черняхівської культур.

📜 В 1920-х роках досліджене городище давньоруського часу ХІ—ХІІІ ст. З трьох сторін воно має надійні природні укріплення. Відкритою була тільки напільна сторона. На найбільш короткій ділянці довжиною близько 400 м були споруджені вал та рів, які закінчувались на протилежних уривчастих схилах і створили надійне оборонне кільце. Вали збереглись до нашого часу на максимальну висоту 3 м, а найбільша глибина рову становить 3,5 м. Ще є сліди кам’яної вимостки, що покривала фронтальний схил валу і рову до його основи. Щоб зберегти максимальну крутизну рову та запобігти її сповзанню, поверхня каменів була покрита обпаленою глиняною обмазкою.

🔎 Звичайно, що сьогодні віднайти все це доволі важко, зарослі дерев утворюють суцільний ліс. Але для справжніх цінителів історії краю це, думаємо, не є перешкодою 😉

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB. Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні Агенція регіонального розвитку в Тернопільській області Заліщицька міська рада Товстенська селищна територіальна громада Більче-Золотецька сільська територіальна громада НПП "Дністровський каньйон"

09/08/2026

ПІДЗЕМЕЛЛЯ, ЯКЕ СТАЛО ДОМІВКОЮ

🌞 В цю спеку ви шукаєте прохолоди. Навіть вода в річках не завжди рятує. А ось вам і вихід. Завітайте у Вертебу. Ця печера, що поблизу Більче-Золотого, не тільки гарантована прохолода, а й ще і до того яка цікава. А щоб підсилити ваше бажання побувати тут зробимо коротеньку віртуальну екскурсію цим унікальним об'єктом геології та археології.

ℹ️ Загальна протяжність підземних ходів Вертеби становить 9 км. Тут товща гіпсів настільки покарстована, що лабиринт являє собою складну систему об’ємних ходів і залів.

📜 Перша письмова згадка про відвідування печери відноситься до початку XIX ст. Пам’ятка була виявлена у 1820 р. Я. Хмелецьким, пізніше досліджувалась розкопками А. Кіркора (1876-1878 рр.), Г. Оссовського (1890-1892 рр.), В. Деметрикевича (1898-1904, 1907 рр.), О. Кандиби (1929 р.), М. Сохацького (від 1995 р. і дотепер).

👉 Спеціально так даємо роки досліджень, може це і втомлює вас, але водночас говорить про важливість об’єкта. Значення цієї пам’ятки полягає у тому, що у ній виявлено три культурні верстви енеолітичної культури Трипілля-Кукутень. Це єдина велика печера, яку тричі заселяли носії цієї культури.

⏳ Починаючи з 1995 р. археолог Михайло Сохацький здійснює комплексні дослідження пам’ятки. Постійними учасниками його експедиції є працівники Борщівського обласного краєзнавчого музею, а також періодично долучаються антропологи та генетики з наукових установ України, США та Великобританії. В результаті проведених археологічних розкопок виявлено потужний культурний шар та зібрано колекцію матеріалів. Серед знахідок старанно виготовлений і орнаментований керамічний посуд, кістяні вироби, цінні речі з міді.

🧬 Своєрідність Вертеби у тому, що у ній виявлено значну кількість антропологічних матеріалів, у яких зберігся генетичний матеріал, придатний для вивчення. У 2005 році на зразках з печери Вертеба були проведені перші за історію вивчення трипільської культури біоархеологічні та генетичні дослідження. Завдяки сучасним технологіям, зокрема тестам на ДНК, вдалося встановити вік кісток та простежити генетичні корені давніх трипільців.

🤔 Загалом печера Вертеба не має собі рівних за кількістю та науковою цінністю знахідок. Більшість із них зберігається у Борщівському краєзнавчому музеї, частина – в інших музеях України та Польщі. У 2004 році силами працівників Борщівського обласного краєзнавчого музею тут створено перший в Україні підземний музей трипільської культури.
🏺 Сучасна оновлена експозиція ну просто захоплює. Тож, вперед: і за прохолодою, і за незабутніми враженнями. Вертеба чекає на вас.

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток УкраПроєкт UCORD UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS SwedeEmbassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в УкраїнікАгенція регіонального розвитку в Тернопільській областібЗаліщицька міська радаТовстенська селищна територіальна громадарБільче-Золотецька сільська територіальна громадарНПП "Дністровський каньйон"ньйон"

31/07/2026

🌊 3 ДНІ, ЯКІ ПЕРЕВЕРНУЛИ ЛІТО: НАШ СПЛАВ І МАНДРІВКА ДНІСТРОМ

Учасники конкурсу-захисту пошуково-дослідницьких проєктів «Тепле Поділля очима молоді» здійснили триденну захоплюючу подорож регіоном Теплого Поділля. Зі своїми враженнями на нашій сторінці поділилась учасниця мандрівки Катерина Бліхар, учениця ЗОШ І-ІІІ ступенів селища Товсте.

Бувають події, після яких повертаєшся додому трохи іншою людиною. Наша триденна мандрівка - це саме той випадок. Не просто черговий відпочинок, а реальне занурення в дику природу, історію та крутий драйв на всі 100%.

🏛️ Стартуємо: Заліщики
Все почалося з екскурсії Заліщиками - унікальним містом-півостровом із майже субтропічним мікрокліматом, де колись був знаменитий європейський курорт. Це одразу налаштувало на потрібну хвилю, адже далі на нас чекала головна стихія - річка.

🚣‍♀️ Команда, весла та Дністровський каньйон
Коли вперше вдягаєш жилет і береш у руки весло, є легкий мандраж. Але він зникає в перші ж хвилини на воді. На рафті немає «кожного за себе» - ви стаєте єдиним організмом. Коли весла розтинають воду, а поряд піднімаються стрімкі скелі каньйону, у голові вимикається увесь побутовий шум.
Плечі й руки справді боліли від веслування, але спільні жарти, бризки води та краєвиди навколо давали такий заряд, що втома просто розчинялася.

🏕️ Намети, затишні вечори та бізнес-інтенсив
Окрема магія - це табірне життя. Після насиченого дня на воді так круто залізти в намет, просто відпочивати й розмовляти майже до ночі.
А ще крутим бонусом була двогодинна лекція про те, як розвивати туристичний бізнес. Здавалося б, похідні умови - і така корисна тема! Але це було настільки цікаво й життєво подано, що слухали на одному подиху й почерпнули купу класних думок.

🦇 Вертеба, Монастирок та фінал
Наш маршрут здивував ще й іншими крутими локаціями:
🔹 Печера «Вертеба» (біля Більче-Золотого): єдиний у світі підземний музей трипільської культури! Після спеки потрапити в +9°C серед стародавніх керамічних артефактів - це потужний контраст.
🔹 Скельний монастир у Монастирку: давній печерний храм та язичницький жертовний камінь над Серетом - місце з неймовірною, майже відчутною фізично енергетикою.
🔹 Оглядовий майданчик біля с. Олексинці: точка, де Серет робить неймовірну петлю. Вигляд на каньйон зверху - це саме ті кадри, від яких перехоплює подих.

✨ Чому це варто відчути?
Ці 3 дні - ідеальний мікс із перевірки себе на міцність, нових знань, дикої природи та неймовірних людей поруч.
Якщо ви хоч трохи вагаєтеся, чи варто спробувати - просто збирайте рюкзак. Це ті спогади, які неодмінно хочеться повторити! 🌲✨

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB. Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні Агенція регіонального розвитку в Тернопільській області Заліщицька міська рада Товстенська селищна територіальна громада Більче-Золотецька сільська територіальна громада НПП "Дністровський каньйон"

28/07/2026

НОВЕ ОБЛИЧЧЯ РЕГІОНУ

🤝 Нещодавно на території трьох громад-партнерок проєкту «Тепле Поділля. Нові культурні шляхи» з’явилося безліч нових позначок. Вони всюди: на опорах електропередач, на деревах, каменях, придорожних стовпах. Таких позначок близько 4 тис 😉

🖌 Саме в такий спосіб завершився один із етапів облаштування нових туристичних шляхів територіями Більче-Золотецької, Заліщицької та Товстенської громад, що зветься маркуванням. Це 5 шляхів загальною довжиною більше 254 км 📏

🤔 Для чого, ви скажете, це. Саме так можна спрямувати туристів рухатися в певному напрямку. Це, в свою чергу, комфорт і безпека для туриста – речі, які він обов’язково зацінить і, звичайно, захоче побувати в тих місцях, де йому безпечно і комфортно 😍

🎨 Маркування виконано за колірною системою, що передбачає знакування певного шляху окремим кольором. Така система є загальноприйнятою в країнах Центральної та Східної Європи і найбільш зрозумілою для туристів 🏕

🚴‍♀️/🚶‍♀️ Отож, якщо ви бачите марку із символом велосипедиста, знайте – ви на велосипедному шляху, а якщо просто кольорова смужка на білому тлі – це пішохідний шлях. А є ще спеціальні позначки, що вказують на екостежку, шлях до цікавого туристичного об’єкта, кінець або початок шляху.

ℹ️ Маркування – це тільки початок облаштування туристичних шляхів. Вже зовсім скоро на них будуть встановлені навігаційні елементи та інформаційні стенди. Але про це згодом. Команда проєкту переконана, що нова мережа туристичних шляхів, яка згодом постане на терені, затягне в регіон нових туристів, а вони, в свою чергу, не тільки зможуть помилуватися красотами Теплого Поділля, а й вкладуть значний свій внесок у розвиток регіону.

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB. Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні Агенція регіонального розвитку в Тернопільській області Заліщицька міська рада Товстенська селищна територіальна громада громада Більче-Золотецька сільська територіальна громада НПП "Дністровський каньйон"

24/07/2026

23/07/2026

КАСПЕРІВСЬКІ СКЕЛІ

🧭 Біля села Касперівці у верхній частині лівого схилу річки Тупи (правої притоки Серету) можна побачити мальовничі відслонення вапняків нижньої крейди - геологічну пам'ятку природи місцевого значення “Касперівські скелі”. Знаходиться це диво в урочищі Гордолина. Власне і сільська вулиця, над якою нависають скелі, також носить одноймену назву.

⛰ Відслонення світло-сірих грубо- та дрібнозернистих вапняків у вигляді обривистого карнизу має довжину близько 2-х кілометрів. Вони сформовані переважно з решток морських їжаків і моховаток із домішками кварцового піску та зерен глауконіту. На всьому схилі долини є багато великих брил, які мають химерні та дуже мальовничі форми.

🤓 Серед аргілітів осадових порід можна віднайти багато відбитків та скам’янілостей древніх організмів. Трапляються нори дрібних гризунів, лисиць та борсуків. Гніздяться чимало птахів. На одній із скель виявлено сліди тривалого перебування, а можливо і гніздування пугача – виду занесеного до Червоної книги України.

🌿 Вище по схилу над ярусом скель є ділянки лучно-степової рослинності з участю ковили, зіноватей, цибулі. Під вапняковими стінками на осипних схилах – рідкісні та мальовничі наскельно-степові ділянки.

🌳 В останні десятиліття, як і на інших схилах каньйонів, тут активно оселяються дерева та чагарники - черешня, глід, терен, шипшина, жостір. Це утруднює, до певної міри, огляд, але аж ніяк не зменшує потенційної привабливості пам’ятки.

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB. Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні Агенція регіонального розвитку в Тернопільській області Заліщицька міська рада Товстенська селищна територіальна громада Більче-Золотецька сільська територіальна громада НПП "Дністровський каньйон"

14/07/2026

"Тепле Поділля" - місце для психоемоційного відновлення молоді"

12/07/2026

ЧИ БУВАЛИ ВИ В ОЛЕКСИНЦЯХ ❓

🚴‍♀️ А даремно. Це мальовниче село заховалося серед меандр Серету і єдина дорога, якою можна до нього добратися, веде із сходу. Правда потрапити сюди також можна із півночі, вздовж течії річки через Шершенівку, але це вже для екстремалів або велосипедистів.

📜 Перша писемна згадка про Олексинці датується 1448 р і походить від імені першого поселенця Олекси на горі «Панська стінка». Поблизу села знаходиться гіпсова печера «Мушкарова яма» завдовжки близько 6200 м, відома своїми галереями, підземними озерами та яскравими природними утвореннями. Але це також для відчайдух.

ℹ️ Мандрівників в Олексинцях вражає, в першу чергу, велика кількість кам’яних хрестів, що, як кажуть в Олексинцях, покладені в різних частинах села, навіть ще при в’їзді. Вік переважно сягає 100 років і більше. Їх багато, більше 20. Споруджені вони місцевими жителями на знак подяки Богові, на згадку про визначні події або як обереги для села. На майже кожному є викарбувані слова, а це вже жива історія, тільки захотіти заглибитися. Так як це зробили учениці місцевої школи Анна Василишина і Аліна Дешева. Їх дослідження Олексинських хрестів «потягнуло» немало-небагато, а на перше місце в конкурсі пошуково-дослідницьких проєктів «Тепле Поділля очима молоді», що проводився весною у Товстому. Респект дівчатам.

👉 А хочете побачити Олексинці всі і цілком – тоді вам потрібно в інші місця, десь на край каньйону, скажімо на Олексинську гору або оглядовий майданчик поблизу Вертеби, де з гіпсової скелі село як на долоні і, до речі, Серет також «під вашими ногами».

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB. Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні Агенція регіонального розвитку в Тернопільській області Заліщицька міська рада Товстенська селищна територіальна громада Більче-Золотецька сільська територіальна громада НПП "Дністровський каньйон"

08/07/2026

НА ПЕРЕТИНІ ТОРГОВИХ ШЛЯХІВ

😍 Туристи люблять це місце. Чи не щотижня тут можна побачити їх наметові містечка, дим від їх кострищ. А ще тут полюбляють закидати свої хитромудрі снасті рибалки. Особливим видовищем є нічна рибалка, коли водне плесо все у світлі далекобійних ліхтарів. Йдеться про точку на карті, де Серет впадає у Дністер, село Городок 🗺

⏳ Звичайно, з плином часу тут все змінилося. Колись (майже тисячу років тому, в часи удільних руських князівств), це був перетин важливих торгових шляхів, а Василів постав одним із найбільших міст Середнього Подністер’я. Час виникнення міста, на переконання більшості дослідників, припадає на кінець ХІ – першу половину ХІІ ст., коли за ініціативи Теребовлянського князя Василька на правому березі Дністра (навпроти гирла Серета) було закладено сторожову фортецю. Тогочасний судноплавний Дністер слугував водним торговим шляхом до Подунав'я, з яким теребовлянці підтримували тісні зв’язки ⛵️

📜 В часи свого розквіту у Василеві, за різними оцінками, мешкало від 20 до 40 тисяч жителів. Археологічні знахідки і межі, де їх знаходять, вказують на те, що місто займало значну площу (до 5 квадратних кілометрів) і тягнулося по правому березі Дністра на три кілометри. Ця частина міста називалася “город”, а та, що на лівому березі – “городок”. Основним призначенням Городка було обслуговування паромної переправи 🛶

😉 Ось так, на віки, і залишилися сусідами два поселення, тепер села, по обох боках Дністра, Василів і Городок.

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB. Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні Агенція регіонального розвитку в Тернопільській області Заліщицька міська рада Товстенська селищна територіальна громада Більче-Золотецька сільська територіальна громада НПП "Дністровський каньйон"

28/06/2026

ОСТРОВИ «ІНЬ І ЯНЬ»

👀 Один з найпопулярніших оглядових майданчиків Теплого Поділля розташований в селі Литячі. Особливого шарму краєвиду Дністра тут додають Литяцькі острови. Вони утворилися посередині річки після великої повені 1969 року, розділені вузькою вигнутою протокою. З висоти форма острова нагадує відомий китайський символ єдності протилежностей, тому серед туристів острови відомі як “Інь і Янь” ☯️

ℹ️ Місце огляду краєвиду обране не лише за гарний ракурс на острови. Тут знаходиться геологічна пам’ятка природи місцевого значення Травертинові скелі. Це останець довжиною близько 60 м і висотою 8-10 м. Над ним витікає джерело, вода з якого спадає по південній стінці. В товщі скелі утворилися 4 печери. Найцікавіша має назву Соколине гніздо. Вхід у печеру виглядає як округлий отвір на висоті 4-5 метрів вертикальної стінки. Місцеві жителі називають скелю Монаховою горою. За розповідями старожилів в 1930-х роках тут жив монах-відлюдник

🌺 Схил до річки вкритий заростями кизилу, дрібноліссям, чагарниками, трав’янистим покривом. В окремих місцях відслонюються характерні для долини Дністра різновидності червоних та сіро-зелених пластів

🌳 В селі знаходиться ботанічна пам’ятка місцевого значення “Литяцький дуб”. Дерево вважається найстарішим у селі та його околицях. За Польщі в його дуплі знаходилась ікона, якій поклонялися віруючі. Дуб віком понад 300 років і діаметром стовбура 154 сантиметри. Висота дерева перевищує 25 метрів

Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB. Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні Агенція регіонального розвитку в Тернопільській області Заліщицька міська рада Товстенська селищна територіальна громада Більче-Золотецька сільська територіальна громада НПП "Дністровський каньйон"