09/13/2017
Hurricane Irma
Liebe Gäste, Freunde und Bekannte
Cape Coral hat grosses Glück gehabt. Obwohl Irma mitten durchfegte, hat sich der Sturm kurz vorher abgeschwächt sowie etwas abgedreht. Somit halten sich die Schäden vor Ort in Grenzen. Unsere Ferienhäuser sind unbeschädigt, abgesehen von kleineren Dingen wie umgestürzte Palmen oder gerissene Screenfelder beim Poolschutzgitter. Cape Coral ist am Aufräumen, Strom und Wasser an den meisten Strassen zurück und wir haben immer noch eine wunderschöne Stadt:)
Dear guests and friends,
Cape Coral has been very lucky. Hurricane Irma went right trough our city but because Irma lost strength and turned slightly more to the east, we don't have a lot of damage. All of our homes are fine, except of a few minor things as broken screens and some damaged palm trees.
Cape Coral does a great job with cleaning up, power and water is back and we still have a beautiful city:)
