06/05/2025
🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 Roma. In occasione del 211° anniversario della sua fondazione il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha ricevuto il Comandante Generale dell'Arma e una rappresentanza dell'Arma. Nel suo intervento il Presidente della Repubblica ha sottolineato che "Essere conosciuta come la “Benemerita” rappresenta insieme un onore e una responsabilità. L'Arma la vive dal 1814, dalla costituzione, dalla nascita del Corpo dei Carabinieri, un reparto di militari - come fu scritto – “per buona condotta e saviezza distinti”, incaricato di “contribuire alla difesa dello Stato in tempo di guerra e di vigilare alla conservazione della pubblica e privata sicurezza”. In questi 211 anni, l'Arma ha mantenuto questa missione e, nella sua ampia articolazione (...) i Comandanti di Stazione, già allora 113, assicurano un modello ispirato alla presenza diffusa sul nostro territorio. Sono inoltre figure che, accanto alla loro elevata professionalità, sono in grado di assorbire anche ansie e preoccupazioni dei nostri concittadini, non sempre direttamente connessi a fenomeni criminali, realizzando così una rete preziosa di prevenzione e di coesione sociale." (...) La Bandiera di guerra dell'Arma riceve una ulteriore Medaglia d'oro al Valor Civile: sono lieto di aver firmato il decreto di conferimento per riconoscere, in questo caso, la dedizione straordinaria dimostrata dai Carabinieri nella tutela dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza. L'impegno dell'Arma sulla frontiera della lotta alle forme di maltrattamento, di sfruttamento, di bullismo, di violenze sui minori, è motivo di riconoscenza da parte della nostra comunità nazionale. Elemento fondamentale di una società democratica è il prevalere delle regole dello Stato di diritto. E, in questo ambito, la promozione della cultura della legalità, sviluppata nelle scuole, dalle iniziative che vedono l’Arma protagonista, è di grande rilievo per contrastare le insidie presenti delle logiche del branco nelle solitudini del web, nell'inganno delle droghe. (...) L’Arma è chiamata a importanti sforzi operativi, anche imponenti come dimensione e come natura, nella lotta alla criminalità comune, alle infiltrazioni nel sistema economico, nelle istituzioni, alla minaccia terroristica, che vede un'impegnativa opera di prevenzione, agli scenari in cui partecipa in missione di pace di carattere internazionale. I Carabinieri sono uno strumento prezioso al servizio del Paese. E sono un riferimento molto saldo per numerosi interlocutori internazionali."
👏👏 Grazie di cuore, anche da noi del Consolato, ai militari dell'Arma, in Italia e all'estero!
🇺🇸🇺🇸🇺🇸 Rome. In honor of the 211th anniversary of its founding, President Sergio Mattarella of the Republic received the Commanding General of the Arma dei Carabinieri and a delegation from the Arma. In his speech, President Mattarella stressed that (courtesy translation) being known as the “Benemerita” is both an honor and a responsibility. Since 1814, the Arma dei Carabinieri has embodied this mission, dating back to the establishment of the Carabinieri Corps. Initially, the Corps was composed of soldiers "of good conduct and distinguished service," charged with "contributing to the defense of the State in times of war and safeguarding public and private security." For 211 years, the force has upheld this mission. In its broad structure, the station commanders, numbering 113 at the time, embody a model inspired by their widespread presence in our territory. Station Commanders are figures who, in addition to their high level of professionalism, absorb the anxieties and concerns of our fellow citizens, which are not always directly related to criminal phenomena. Thus, they create a valuable network of prevention and social cohesion." The War Flag of the Weapon is awarded an additional Gold Medal for Civil Valor. It is with great pleasure that I have signed the decree of conferment to recognize, in this case, the extraordinary dedication shown by the Carabinieri in protecting the rights of children and adolescents. The Carabinieri's dedication in combating forms of mistreatment, exploitation, bullying, and violence against children is a commendable contribution to the national community. The rule of law constitutes a foundational principle in democratic societies, whereby the governance of the state is anchored in the principles of justice and legal transparency. In this context, the promotion of a culture of legality, cultivated in educational institutions through initiatives spearheaded by the Arma, assumes paramount importance in countering the prevailing pitfalls of pack logic in the digital realm, particularly in the context of drug-related deception. The Arma is called to important operational efforts, which are also impressive in size and nature. These efforts include the fight against common crime, infiltrations in the economic system and institutions, and the terrorist threat, which sees a demanding prevention work. The Arma also participates in peace missions of an international nature. The Carabinieri play an instrumental role in safeguarding the nation. They serve as a reliable reference point for numerous international interlocutors.
👏👏Many thanks, also from us at the Consulate, to the military of the Arma, in Italy and abroad!
