09/11/2026
Due to Hurricane Lowell, we show our support from the bottom of our hearts to those who lost their homes, suffered major damage, were injured, and are still in pain. Mahalo to the first responders, community members, volunteers, and workers for cleaning up roads and debris. Be strong, Kaua'i. Heal us all.
ハリケーン Lowellで被害に遭われた方々、今も落ち着かない日々をお過ごしの方々に、心よりお見舞い申し上げます。緊急対応のあたられた皆さま、地域住民の皆さま、ボランティアの方々、道路や瓦礫の撤去作業にあたられた方々に、深く感謝いたします。カウアイ島よ、強くあれ。私たち皆が癒されますように。
日本はじめ各地からお見舞いのご連絡いただきまして、ありがとうございます。ツアー実行有無等のご相談などあれば、お気軽にお声掛けください。
Waena Works