05/05/2026
I had the opportunity to support a Vietnamese asylum seeker through an intensive and emotionally demanding interview process that lasted approximately three hours. Upon arrival, we proceeded through strict security protocols; only the attorney, the applicant, and I, as the interpreter, were permitted entry. After checking in and presenting identification, we received a numbered ticket and waited briefly before the applicant was called for fingerprinting, where both index fingers were scanned.
Following this initial step, we waited nearly an hour before being escorted into the interview room. All electronic devices were required to be secured in lockboxes; however, due to a disorganized key system at this location, we were ultimately allowed to bring our phones inside under the condition that they remained powered off.
The interview began with both the applicant and myself taking an oath, affirming the accuracy and integrity of our statements and interpretation. A third-party monitor was present throughout the session to ensure the quality and authenticity of the translation process, underscoring the seriousness of fraud prevention measures.
The interview itself was rigorous and, at times, intense. The asylum officer asked detailed and probing questions, requiring precision, clarity, and composure. In my role, I made a deliberate effort to create a supportive and steady environment—carefully conveying each question and response while helping to reduce the applicant’s stress and maintain their confidence. Interpretation in this context is not merely linguistic; it requires cultural sensitivity, emotional awareness, and the ability to remain calm under pressure.
Ultimately, the outcome was favorable: the case was not denied. It will either be approved or referred to an immigration judge for further review—both outcomes that preserve the applicant’s opportunity to seek protection. Avoiding denial at this stage is critical, and this result reflects the strength of the applicant’s case as well as the effectiveness of the communication process.
This experience reinforced my commitment to serving the Vietnamese community. By leveraging my language skills and understanding of immigration procedures, I am able to bridge critical gaps in communication and advocate for individuals navigating complex legal systems. It is deeply meaningful to contribute to someone’s pursuit of safety and stability, and I take pride in using my abilities to empower others during some of the most vulnerable moments of their lives.
