10/12/2020
“Túpac Amaru, ¿con sombreo y sin sombrero?"
by Andrés Argüelles Vigo
Acrylic on canvas, empty frame and hat.
Variable measures
Centro Cultural PUPC
With a great political propaganda campaign carried out by the Velasco Alvarado government (1968) in Peru, with various artistic contests to configure an image of Túpac Amaru, all were left deserted and a consensus was never reached on how to build his image. However, in the process, the hat, the spear, the medallion and the horse were elements that marked the character so much that they already portrayed him, despite the fact that these elements contradicted each other.
……………………………….
"Túpac Amaru, avec et sans chapeau?"
Avec une grande campagne de propagande politique menée par le gouvernement Velasco Alvarado (1968) au Pérou, avec divers concours artistiques pour configurer une image de Túpac Amaru, tout a été abandonné et aucun consensus n'a été atteint sur la façon de construire son image. Cependant, dans le processus, le chapeau, la lance, le médaillon et le cheval étaient des éléments qui ont tellement marqué le personnage qu'ils le représentaient déjà, malgré le fait que ces éléments se contredisaient.
……………………………….
Con una gran campaña propagandística política realizada por el gobierno Velasco Alvarado (1968) en el Perú, con diversos concursos artísticos para configurar una imagen de Túpac Amaru, todos quedaron desiertos y nunca se llegó a un consenso en cómo construir su imagen. Sin embargo, en el proceso, el sombrero, la lanza, el medallón y el caballo fueron elementos que marcaron tanto al personaje que ya lo retrataban, a pesar que estos elementos se contradecían entre sí.
Artist:
Gallery: Ginsberg Galeria