Capturing Chicago

23/04/2025

Passer la journée avec une grand-mère et sa petite-fille venues de Paris fut un vrai plaisir. Du panorama à couper le souffle au sommet de la ville à ce moment inattendu et attendrissant où nous sommes tombées sur un jeune couple en train de faire leurs photos de mariage… avec leur adorable teckel miniature !

La ville vibrait de vie et d’amour. Et ce n’est que le début… demain, de nouvelles découvertes nous attendent !

17/04/2025

Un souffle de printemps à Chicago 🌸
Les cerisiers en fleurs bordent le lagon de Jackson Park, face à l’imposant Musée des sciences et de l’industrie. Un moment éphémère, capturé depuis les airs, avant l’arrivée des nuages et de la pluie.

18/03/2025

Wingspread in the snow!

Une couche de neige a ajouté une beauté silencieuse à notre visite de Wingspread cette semaine. Ce chef-d’œuvre de Frank Lloyd Wright, conçu comme résidence familiale pour Herbert F. Johnson, a accueilli un groupe d’architectes venus de France — une belle rencontre entre deux continents unis par la passion pour l’architecture.

Un grand merci à tous pour ces discussions enrichissantes et ces beaux moments partagés !

15/03/2025

10/03/2025

Je suis ravie de partager la toute dernière édition de 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘛𝘳𝘢𝘷𝘦𝘭𝘪𝘯𝘨 ! 🌍✈️
Ce magazine de voyage (en espagnol et en anglais) regorge de destinations inspirantes, de conseils pratiques et d’expériences uniques à travers le monde. Vous y trouverez mon article sur le musée 𝗛𝗮𝗿𝗹𝗲𝘆 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝘀𝗼𝗻 à Milwaukee, avec une photo de moi sur l’une des motos du musée ! 🏍️✨
Si vous visitez Chicago, le musée est une excellente idée d’excursion à la journée : c’est facile d’accès, amusant et parfait pour les passionnés d’histoire, de motos et de culture américaine.
Vous pouvez lire le magazine gratuitement ici (y compris mon article et bien d’autres récits inspirants) :
🔗 Édition en espagnol : https://revistatraveling.com/product/traveling69/
🔗 Édition en anglais : https://revistatraveling.com/product/traveling69eng/

Excited to share the latest edition of 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘛𝘳𝘢𝘷𝘦𝘭𝘪𝘯𝘨! 🌍✈️
This travel magazine (in Spanish and English) is packed with inspiring destinations, practical tips, and unique experiences from around the world. I’m thrilled my article on the 𝗛𝗮𝗿𝗹𝗲𝘆 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝘀𝗼𝗻 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 in Milwaukee is featured in this issue—including a photo of me on one of the motorcycles at the museum! 🏍️✨
If you’re visiting Chicago, the museum makes for an easy and fun day trip—perfect for history lovers, motorcycle enthusiasts, and anyone curious about American culture.
You can read the entire magazine for free here (including my piece and many other great stories):
🔗 Spanish edition: https://revistatraveling.com/product/traveling69/
🔗 English edition: https://revistatraveling.com/product/traveling69eng/

¡Muy feliz de compartir la última edición de 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘛𝘳𝘢𝘷𝘦𝘭𝘪𝘯𝘨! 🌍✈️
Esta revista de viajes (en español e inglés) está llena de destinos inspiradores, consejos prácticos y experiencias únicas de todo el mundo. ¡Estoy encantada de que mi artículo sobre el Museo Harley Davidson en Milwaukee forme parte de este número, incluyendo una foto mía sobre una de las motos en el museo! 🏍️✨
Si estás visitando Chicago, el museo es una excelente excursión de un día: fácil, divertida y perfecta para los amantes de la historia, las motos y la cultura americana.
Puedes leer la revista completa gratis aquí (incluido mi artículo y muchos otros reportajes interesantes):
🔗 Edición en español: https://revistatraveling.com/product/traveling69/
🔗 Edición en inglés: https://revistatraveling.com/product/traveling69eng/

04/03/2025

Joyeux anniversaire à la meilleure ville du monde.

happy birthday to the greatest city in the world.

14/02/2025

Toujours ensemble, jamais séparés.
Deuxième ville pour le monde, mais la première dans mon cœur.
❤️🏙️

19/11/2024

Chicago style pizza
Italian beef
Jibarito - invente par le Puerto Ricains à Chicago
Un sandwich fait avec dea plantains au lieu du pain.

A essayer à Chicago!
Some of the dishes to try in Chicago

21/09/2024

Good morning Chicago!

11/08/2024

Scènes aujourd’hui

29/07/2024

Croisière sur la rivière- coucher de soleil

04/07/2024

Happy 4th!