Przewodnik po Waszyngtonie

05/04/2025

Będziesz za granicą w dniu polskich wyboów prezydenckich? Zarejestruj się w spisie wyborczym pod adresem https://ewybory.msz.gov.pl — żeby móc zagłosować za granicą.

📣Przypominamy, że system e-wybory jest już otwarty. Rejestracja trwa do 13.05.2025 r.

System eWybory: https://ewybory.msz.gov.pl/

Jest 7 Obwodowych Komisji Wyborczych w okręgu konsularnym Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Waszyngtonie:

Waszyngton (299)
2640 16th Street NW
Washington, D.C. 20009

Bartlett (300)
6529 Stage Road
Bartlett, TN 38134

Doylestown (301)
654 Ferry Road
Doylestown, PA 18901

Durham (302)
2000 Chapel Hill Road, Suite 26A
Durham, NC 27707

Filadelfia (303)
9150 Academy Road
Philadelphia, PA 19114

Lawrenceville (304)
85 Gloster Road NW
Lawrenceville, GA 30044

Pittsburgh (305)
1016 Greentree Road, Suite 201
Pittsburgh, PA 15220

05/02/2025

Dzisiejszą wycieczkę zaczęliśmy od spaceru po cmentarzu wojskowym w hrabstwie Arlington w stanie Wirginia. Zdążyliśmy dojść do Grobu Nieznanego Żołnierza na zmianę warty. Ponadto, ponieważ tym razem oprowadzałem grupę nauczycielek, wychodząc z cmentarza obowiązkowo odwiedziliśmy nową wystawę o kobietach w wojsku, którą zdecydowanie polecam.

03/30/2025

03/28/2025

Każdej wiosny do waszyngtońskiego parku w okolicy Pomnika Jeffersona zjeżdżają się tysiące turystów i lokalnych mieszkańców, żeby nacieszyć się widokiem kwitnących drzew wiśni.

📷 Foto: Marcin Żmudzki, polskojęzyczny przewodnik po Waszyngtonie, [email protected], +1 (202) 421-6172.

03/23/2025

Biały Dom, czyli siedziba prezydenta USA, a jednocześnie rezydencja prezydenta i jego rodziny. Widok od strony północnej.

Gospodarz tego budynku odpowiedzialny jest za budżet, którego wielkość dla wielu ludzi jest trudna do pojęcia. W roku fiskalnym 2024, rząd federalny wydał aż 6,75 bilionów dolarów — czyli po angielsku z użyciem amerykańskiej notacji i amerykańskich liczebników: $6.75 trillion. Znaczna część tego budżetu jest jednak ustawowo zarezerwowana na konkretne świadczenia dla ludności, takie jak emerytury (Social Security) oraz zapomogi lub opłaty na opiekę lekarską dla biednych, niepełnosprawnych lub starszych (Medicare i Medicaid). Duża część budżetu wydawana jest też na obsługę długu publicznego. Prezydent ma największy wpływ na pozostałe wydatki rzadu federalnego i to wciąż jest nie lada suma.

Ciekawostka: To właśnie ten budynek widać na amerykańskich banknotach dwudziestodolarowych. Obecnie w USA i na całym świecie łącznie jest w obiegu ponad 11 miliardów dwudziestodolarówek.

📷 Foto: Marcin Żmudzki, polskojęzyczny przewodnik po Waszyngtonie, [email protected], +1 (202) 421-6172

02/09/2025

Ten pomnik Alberta Einsteina znajduje się na terenie ogrodu przed gmachem Narodowej Akademii Nauk przy Alei Konstytucji, vis-à-vis pomnika bohaterów wojny wietnamskiej. Wielu turystów — szczególnie wiele turystek — pozuje do pamiątkowych zdjęć siadając Einsteinowi na kolanie. 🙂

📷 Foto: Marcin Żmudzki, polskojęzyczny przewodnik po Waszyngtonie, [email protected], +1 (202) 421-6172.

12/30/2024

Na znak żałoby na wszystkich budynkach należących do rządu federalnego USA flagi obniżane są do połowy masztu.

Na zdjęciu Kapitol, czyli siedziba Kongresu Stanów Zjednoczonych, amerykańskiego parlamentu.

Rest in Peace, President Jimmy Carter.

Photo: Marcin Żmudzki

12/28/2024

Bazylika Narodowej Świątyni Niepokalanego Poczęcia znajduje się w północnowschodniej części Waszyngtonu, z dala od najsłynniejszych punktów miasta.

Photo: Marcin Żmudzki

11/16/2024

L**h Wałęsa przemawiał przed połączoną sesją obu izb Kongresu Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie dokładnie 35 lat temu. Poza amerykańskimi posłami (kongresmenami) i senatorami zgromadzonymi na sali, wielu ludzi oglądało to przemówienie na żywo w telewizji dzięki transmisji kanału kongresowego C-SPAN. Nagranie tego wydarzenia można oglądać na stronie C-SPAN.

https://www.c-span.org/video/?9914-1/walesa-addresses-joint-meeting-congress

Gdy trwa sesja Izby Reprezentantów, turyści zazwyczaj mogą wejść do loży dla gości znajdującej się nad Izbą Reprezentantów, czyli dokładnie tam, skąd kamery telewizji C-SPAN pokazują przemówienia wygłaszane w Izbie. Aby dotrzeć do loży dla gości, każdy odwiedzający musi najpierw uzyskać specjalną przepustkę, zaczekać w osobnej kolejce i przejść przez dodatkową kontrolę. W czasie zwykłej wycieczki z oficjalnym przewodnikiem turyści zwiedzają historyczne pomieszczenia w środkowej części Kapitolu, ale taka standardowa wycieczka nie obejmuje wizyty w loży dla gości nad Izbą Reprezentantów.

Napisz lub zadzwoń do nas, żeby się umówić na wycieczkę po Kapitolu i wizytę w loży dla gości nad Izbą Reprezentantów.

11/13/2024

Po drugiej stronie rzeki Potomac, czyli w stanie Virginia (według polskich słowników “Wirginia”), rośnie dzielnica Crystal City. W Waszyngtonie budynki nie mogą być wyższe od Kapitolu, ale tu już mogą. Znajduje się tu m.in. druga siedziba (HQ2) korporacji Amazon. Geograficznie i historycznie Virginia jest częścią Południa Stanów Zjednoczonych.

Photo: Marcin Żmudzki

12/28/2023

Duże obrazy wiszące na ścianach Rotundy Kapitolu ilustrują ważne wydarzenia z wczesnych dziejów europejskiego osadnictwa w Ameryce Północnej i początków Stanów Zjednoczonych. Na przykład na poniższych zdjęciach widać obraz Johna Trumbulla pokazujący prezentację Deklaracji Niepodległości podczas Drugiego Kongresu Kontynentalnego w Filadelfii w 1776 r. Miniatura tego obrazu znajduje się na odwrocie amerykańskiego banknotu dwudolarowego w wersji z 1976 r., którego zdjęcie również widać poniżej. ||| Large paintings hanging on the walls of the Rotunda of the United States Capitol illustrate key events from the early life of European settlers in North America and the beginning of the United States. For example, on the the photos below, you can see a painting by John Trumbull showing the presentation of the Declaration of Independence at the Second Continental Conference in Philadelphia in the year 1776. A miniature of this painting appears on the reverse side of the 1976 version of the American two dollar bill, as also seen below.

Więcej o tym banknocie w Wikipedii ||| More about the $2 bill on Wikipedia —> https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_two-dollar_bill

Zdjęcie banknotu pochodzi z Wikipedii. ||| Photo of the $2 bill comes from Wikipedia. —> https://en.wikipedia.org/wiki/File:US_$2_bill_reverse_series_2003_A.jpg

12/26/2023

Wesołych Świąt! ||| Wishing you love, laughter, and warmth this holiday season! 🎄✨ Happy holidays! ||| Photo: Marcin Żmudzki